Legislator Case Law & Legislation
II KO 56/20 AI generated

II KO 56/20 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 56/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

M. W. oskarżonego z art. 228 § 1,3, i 4 k.k. in., 2. M. O. oskarżonego z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 271 § 1 k.k. E. G. oskarżonej z art. 231 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 29 października 2020 r.‎inicjatywy przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 27 sierpnia 2020 r., sygn. akt XVIII K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIESąd Okręgowy w W. wystąpił o przekazanie sprawy sygn. XVIII K (…), do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (Sądowi Okręgowemu w W. ) z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości (art. 37 k.p.k.).

Legislator headnote

AI generated

art. 18 § 3 k.k, art. 271 § 1 k.k, art. 231 § 1 k.k, art. 37 k.p.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 41 § 2 k.p.k; II KO 56/20 · Sąd Najwyższy: M. W. oskarżonego z art. 228 § 1,3, i 4 k.k. in., 2. M. O. oskarżonego z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 271 § 1 k.k. E. G. oskarżonej z art. 231 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 29 października 2020 r.‎inicjatywy przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 27 sierpnia 2020 r., sygn. akt XVIII K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIESąd Okręgowy w W. wystąpił o przekazanie sprawy sygn. XVIII K (…), do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (Sądowi Okręgowemu w W. ) z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości (art. 37 k.p.k.).

Keywords

AI generated
art. 18 § 3 k.k art. 271 § 1 k.k art. 231 § 1 k.k art. 37 k.p.k art. 45 ust. 1 Konstytucji RP art. 41 § 2 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 18 § 3 k.k
oskarżonego z art. 18 § 3 k.k.
art. 271 § 1 k.k
M. W. oskarżonego z art. 228 § 1,3, i 4 k.k. in., 2. M. O. oskarżonego z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 271 § 1 k.k.
art. 231 § 1 k.k
oskarżonego z art. 231 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt XVIII K (…), na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
Przepis powyższy wprowadza bowiem odstępstwo od konstytucyjnej gwarancji rozpoznania sprawy przez właściwy sąd (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP) ‎i powinien podlegać restryktywnej wykładni.
art. 41 § 2 k.p.k
Zaznaczyć należy, że strony postępowania, przy zachowaniu określonego w art. 41 § 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 56/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie:

1. M. W. oskarżonego z art. 228 § 1,3, i 4 k.k. in., 2. M. O. oskarżonego z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 271 § 1 k.k.

3. W. Ł. oskarżonego z art. 231 § 1 k.k. i in.

4. B. Ł. oskarżonego z art. 231 § 1 k.k. i in.

5. E. G. oskarżonej z art. 231 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 29 października 2020 r.‎inicjatywy przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 27 sierpnia 2020 r., sygn. akt XVIII K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIESąd Okręgowy w W. wystąpił o przekazanie sprawy sygn. XVIII K (…), do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (Sądowi Okręgowemu w W. ) z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości (art. 37 k.p.k.).

Istnienie tej przesłanki, uzasadniającej zmianę właściwości miejscowej sądu, Sąd występujący wywiódł z argumentacji przedstawionej we wniosku złożonym w tym przedmiocie przez oskarżonego W. Ł. . Jego autor podniósł, że w jednym z wydziałów Sądu właściwego miejscowo (XXV Wydział Cywilny), w ramach delegacji, orzeka jego była żona - sędzia Sądu Rejonowego A. O. Ł. , z którą, wobec braku porozumienia w postępowaniu rozwodowym, do chwili obecnej pozostaje w konflikcie. Ta okoliczność zdaniem oskarżonego budzi jego „niepokój” z uwagi na fakt, że w składzie Sądu mogą zasiadać osoby, które z jego byłą żoną może łączyć „co najmniej przychylna relacja zawodowo – koleżeńska” i w „kuluarach” Sądu przez jedną z osób w nim orzekających mogą być prezentowane niekorzystne informacje na jego temat.

Wskazał nadto, że ta sytuacja może być uznana za niekomfortową dla sędziego sprawozdawcy, który będzie orzekał w przedmiocie odpowiedzialności karnej byłego męża jednego ‎z sędziów aktualnie orzekających w tym samym sądzie. W tych uwarunkowaniach, ‎w ocenie oskarżonego, gwarancję obiektywnego procedowania można zapewnić jedynie poprzez zastosowanie art. 37 k.p.k. To stanowisko zostało w pełni zaaprobowane przez Sąd występujący, który uznał podniesioną we wniosku okoliczność za podstawę wystąpienia do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Powyższy postulat nie zasługiwał na uwzględnienie. Sąd Najwyższy stoi na stanowisku, że zmiana właściwości miejscowej sądu ‎w trybie art. 37 k.p.k. następować powinna jedynie w wyjątkowych sytuacjach (zob. np. postanowienie SN z dnia 19 września 2019 r., II KO 79/19, OSNKW 2019, nr 10, poz. 64). Przepis powyższy wprowadza bowiem odstępstwo od konstytucyjnej gwarancji rozpoznania sprawy przez właściwy sąd (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP) ‎i powinien podlegać restryktywnej wykładni. Przesłanką przekazania sprawy na tej podstawie jest dobro wymiaru sprawiedliwości które, zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, postrzegać należy w kategoriach dążenia do unikania sytuacji mogących w sposób jaskrawy i oczywisty wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać społeczne przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo w sposób obiektywny (zob. np. postanowienia SN: z dnia 16 maja 2018 r.,V KO 31/18, LEX nr 2490340; z dnia 18 lipca 2019 r., IV KO 81/19, LEX nr 2714112; z dnia 30 lipca 2019 r., V KO 71/19, LEX nr 2744156; z dnia 3 stycznia 2020 r., IV KO 159/19, LEX nr 2760444).

Obawa o brak zdolności do właściwego merytorycznego osądu sprawy lub swobody orzekania musi wynikać jednak z takich realiów, które jednoznacznie przemawiają za tym, że dbałość o wizerunek wymiaru sprawiedliwości sanowi wartość wyższą i przedłożyć ją należy ponad ogólne reguły ustalania właściwości miejscowej sądu. Te kryteria oceniane być muszą w sposób zindywidualizowany. Nie można bowiem na równi postawić sytuacji, ujawnionej na gruncie powołanego przez Sąd Okręgowy judykatu, z realiami niniejszej sprawy przedstawionymi w wystąpieniu.

Tam bowiem oskarżoną w sprawie była żona przewodniczącego wydziału karnego, a więc sędziów, którzy mieli orzekać w przedmiocie zażalenia łączyła z osobą najbliższą stronie administracyjna podległość. Faktem jest, że w Sądzie Okręgowym w W. orzeka sędzia, która jest byłą żoną jednego z oskarżonych w niniejszej sprawie, lecz realia są tu zupełnie inne. Ich ocena powinna mieć miejsce w szerszej perspektywie, tj. przy uwzględnieniu obiektywnych okoliczności, a mianowicie tego, że Sąd właściwy miejscowo liczy 27 wydziałów, w których, wyłączając sędziów delegowanych, orzeka ponad 200 sędziów.

Sędzia A. O. Ł. jest sędzią Sądu Rejonowego w W. , która w ramach delegacji orzeka w jednym z tych wydziałów (XXV Wydziale Cywilnym). ‎W powyższych uwarunkowaniach nie podobna uznać, że ta okoliczność powinna z góry eliminować od orzekania w przedmiotowej sprawie cały Sąd Okręgowy w W., albowiem pozostawienie jej w gestii tego Sądu, stwarzałoby realne zagrożenie narażenia na szwank wizerunku wymiaru sprawiedliwości lub zagrażałoby istnieniu warunków do swobodnego orzekania. Pamiętać należy, że jednakowym niebezpieczeństwem wizerunkowym może być zbyt pochopna - i niejako na wszelki wypadek - zmiana właściwości miejscowej sądu na podstawie art. 37 k.p.k., która w opinii publicznej mogłaby stwarzać przekonanie o niezdolności do obiektywnego procedowania przez dużą liczbę sędziów największego Sądu w Polsce.

W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy nie podzielił wyrażonego w wystąpieniu Sądu Okręgowego w W. stanowiska co do istnienia przesłanki przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Zaznaczyć należy, że strony postępowania, przy zachowaniu określonego w art. 41 § 2 k.p.k. terminu, nie zostają pozbawione kierowania uzasadnionych konkretnymi okolicznościami obaw i zastrzeżeń pod adresem sędziego sprawozdawcy. Realizacji gwarancji obiektywizmu orzekania służy szereg instrumentów procesowych, przewidujących działanie na żądanie sędziego, z urzędu lub na wniosek strony (art. 40 § 1-3 - 43 k.p.k.).

Przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. nie może być rozumiane jako substytut powyższych ustawowych rozwiązań, służy bowiem innemu, wskazanemu na wstępie celowi, który na gruncie niniejszej sprawy się nie zmaterializował.