Legislator Case Law & Legislation
II KO 53/26 AI generated

II KO 53/26 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 53/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2026 r. Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie, w sprawie sygn. akt V K 6/26, wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie, w trybie art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu, sprawy G. N., oskarżonej m. in. o czyn z art. 296 § 1a k.k. w zw. z art. 296 § 2 k.k. w zw. z art. 296 § 3 k.k. i art. 12 § 1 k.k.W uzasadnieniu postanowienia o wystąpieniu z wnioskiem w trybie art. 37 § 1 k.p.k. wskazano, że oskarżona w związku z chorobą przewlekłą nie powinna odbywać dalekich podróży. Z dokumentacji lekarskiej zawartej w aktach sprawy wynika, że dojazd oskarżonej do W. jest przeciwwskazany, natomiast nie stwierdzono przeszkód do procesowego przesłuchania oskarżonej w miejscu zamieszkania.

Legislator headnote

AI generated

art. 296 § 2 k.k, art. 37 § 1 k.p.k, art. 37 k.p.k, art. 296 § 3 k.k, art. 12 § 1 k.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji RP; II KO 53/26 · Sąd Najwyższy: II KO 53/26 POSTANOWIENIE Dnia 6 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu sprawy G. N.oskarżonej o czyn z art. 296 § 1a k.k. w zw. z art. 296 § 2 k.k. i in. w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 maja 2026 r., wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2026 r., sygn. akt V K 6/26 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues postponement of trial change of domicile geographical mobility choice of hospital change in country conditions

Cited Legislation

AI generated
art. 296 § 2 k.k
N.oskarżonej o czyn z art. 296 § 1a k.k.
art. 37 § 1 k.p.k
akt V K 6/26 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
art. 37 k.p.k
akt V K 6/26, wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie, w trybie art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu, sprawy G.
art. 296 § 3 k.k
N.oskarżonej o czyn z art. 296 § 1a k.k.
art. 12 § 1 k.k
i art. 12 § 1 k.k.W uzasadnieniu postanowienia o wystąpieniu z wnioskiem w trybie art.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
37 § 1 k.p.k.), jako wyjątek od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (art. 45 ust.
AI generated
I KO 23/20
Postanowieniem z dnia 8 lipca 2020 r., sygn.
II KO 43/25
Postanowieniem z dnia 10 marca 2025 r.
V KO 94/20
Sąd Rejonowy w B. wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy oskarżonego B. W. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. w trybie art. 37 k.p.k., tj. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że oskarżony, jak wynika z opinii biegłego, może wprawdzie brać udział w postępowaniu karnym, lecz bezpieczniejsze dla oskarżonego byłoby stawianie się przed Sądem w B.. Sąd wnioskujący powołał się przy tym na fakt uprzedniego przekazania sprawy tego oskarżonego przez Sąd Najwyższy, na podstawie art. 37 k.p.k., właśnie z uwagi na jego stan zdrowia.
II KO 7/22
Sąd Rejonowy w W. właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko R. P., postanowieniem z dnia 13 stycznia 2022 r., sygn. akt V K (…), na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że oskarżona mieszka w miejscowości G., w powiecie w., w województwie (…). Do tej pory nie stawiła się na żadnym z wyznaczonych terminów rozprawy, usprawiedliwiając nieobecność złym stanem zdrowia. Oskarżona choruje na nowotwór złośliwy, co znajduje potwierdzenie w dokumentacji medycznej.
III KO 27/21
Sygn. akt III KO 27/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie M. J., oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. 207 § 1 i 1a k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 15 kwietnia 2021 r. wniosku Sądu Rejonowego w G. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 26 lutego 2021 r., Sąd Rejonowy w G. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie, w trybie art. 37 k.p.k., sprawy o sygn. akt II K […]/20, do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 53/26 POSTANOWIENIE Dnia 6 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu sprawy G. N.oskarżonej o czyn z art. 296 § 1a k.k. w zw. z art. 296 § 2 k.k. i in. w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 maja 2026 r., wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2026 r., sygn. akt V K 6/26 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2026 r. Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie, w sprawie sygn. akt V K 6/26, wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie, w trybie art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu, sprawy G. N., oskarżonej m. in. o czyn z art. 296 § 1a k.k. w zw. z art. 296 § 2 k.k. w zw. z art. 296 § 3 k.k. i art. 12 § 1 k.k.W uzasadnieniu postanowienia o wystąpieniu z wnioskiem w trybie art. 37 § 1 k.p.k. wskazano, że oskarżona w związku z chorobą przewlekłą nie powinna odbywać dalekich podróży. Z dokumentacji lekarskiej zawartej w aktach sprawy wynika, że dojazd oskarżonej do W. jest przeciwwskazany, natomiast nie stwierdzono przeszkód do procesowego przesłuchania oskarżonej w miejscu zamieszkania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skorzystanie przez Sąd Najwyższy z uprawnienia określonego we wskazanym przepisie (art. 37 § 1 k.p.k.), jako wyjątek od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), może nastąpić tylko wyjątkowo – w szczególności wtedy, gdy stan zdrowia oskarżonego nie pozwala mu na stawienie się przed sądem właściwym, co uniemożliwiłoby rozpoznanie sprawy, a co najmniej skorzystanie przez oskarżonego z jego prawa do osobistego udziału w rozprawie.Rację ma wnioskujący Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie, że w realiach przedmiotowej sprawy, zwłaszcza w kontekście udokumentowanego stanu zdrowia oskarżonej, sprawę należy przekazać do rozpoznania przez sąd właściwy ze względu na miejsce zamieszkania G.

N.. Z załączonej do akt sprawy opinii biegłego, a także dokumentacji lekarskiej jednoznacznie wynika, że oskarżona jest osobą chorą i nie jest w stanie przemieszczać się i uczestniczyć w rozprawach poza miejscem zamieszkania. Biorąc pod uwagę powyższe i akceptując w pełni argumenty przywołane przez wnioskujący Sąd, sprawę oskarżonej G. N., należało przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu. [J.J.] [r.g.] ‎