Legislator Case Law & Legislation
II KO 48/25 AI generated

II KO 48/25 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 48/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Apelacyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 14 marca 2025 r., sygn. akt II AKzw 909/24, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy S. Z. dotyczącej zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 27 listopada 2024 r., VIII Kow 2514/24, do rozpoznania sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. We wniosku autor postanowienia – sędzia Sądu Apelacyjnego w Warszawie M. L. – wskazał, iż dostrzegł zagrożenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości w tym, że decyzje o przydzielaniu spraw w Sądzie Apelacyjnym w Warszawie podejmowane są w sposób arbitralny i pozorny, a zatem nie jest możliwe utworzenie składu sądu bezstronnego i niezależnego, który w odbiorze zewnętrznym rozpatrzyłby sprawę w sposób obiektywny i sprawiedliwy.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 § 1 k.p.k, art. 37 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k; II KO 48/25 · Sąd Najwyższy: Argumentacja Sądu występującego z wnioskiem w trybie art. 37 § 1 k.p.k. oparta więc – jak w tej sprawie – na okolicznościach dotyczących problemów natury organizacji pracy sędziów, związanych z przydziałem spraw poszczególnym sędziom, a nie na okolicznościach dotyczących możliwości obiektywnego rozpoznania przez wyznaczonego sędziego przydzielonej mu sprawy, zmierza w sposób niepozostawiający wątpliwości do wypaczenie istoty instytucji prawnej uregulowanej w tym przepisie.Należy przypomnieć również, że procedura zmiany właściwości miejscowej sądu powinna być zastosowana wówczas, gdy cały sąd pierwotnie właściwy miejscowo nie jest w stanie rozpoznać sprawy bez spowodowania zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości.

Keywords

AI generated
declining of jurisdiction resolution of jurisdictional dispute appealability of interlocutory decision complexity of proceedings independence of the judiciary arbitration

Cited Legislation

AI generated
art. 37 § 1 k.p.k
akt II AKzw 909/24, do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
art. 37 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.W pierwszej kolejności wypada przypomnieć, że regulacja art. 37 k.p.k., pozwalająca na odstępstwo od zasady właściwości miejscowej, ma charakter wyjątkowy, a tym samym jej treść powinna być wykładana ściśle.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 48/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 28 kwietnia 2025 r., wniosku Sądu Apelacyjnego w Warszawie o przekazanie sprawy S. Z. , sygn. akt II AKzw 909/24, do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. a contrario postanowił: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 14 marca 2025 r., sygn. akt II AKzw 909/24, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy S. Z. dotyczącej zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 27 listopada 2024 r., VIII Kow 2514/24, do rozpoznania sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. We wniosku autor postanowienia – sędzia Sądu Apelacyjnego w Warszawie M. L. – wskazał, iż dostrzegł zagrożenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości w tym, że decyzje o przydzielaniu spraw w Sądzie Apelacyjnym w Warszawie podejmowane są w sposób arbitralny i pozorny, a zatem nie jest możliwe utworzenie składu sądu bezstronnego i niezależnego, który w odbiorze zewnętrznym rozpatrzyłby sprawę w sposób obiektywny i sprawiedliwy.

Ponadto, zdaniem sędziego Sądu Apelacyjnego w Warszawie M. L. decyzje w przedmiocie przydziału spraw podejmuje osoba będąca Prezesem tego Sądu, a nie jej poprzednik odwołany z tego stanowiska. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.W pierwszej kolejności wypada przypomnieć, że regulacja art. 37 k.p.k., pozwalająca na odstępstwo od zasady właściwości miejscowej, ma charakter wyjątkowy, a tym samym jej treść powinna być wykładana ściśle. Sąd Najwyższy wielokrotnie wypowiadał się co do zasadności wniosku Sądu Apelacyjnego w Warszawie o przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. innemu sądowi równorzędnemu, który to wniosek był poparty tożsamą argumentacją co obecna inicjatywa procesowa tego Sądu (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 5 marca 2025 r., II KO 31/25; z dnia 12 marca 2025 r., II KO 26/25; z dnia 18 marca 2025 r., II KO 38/25; z dnia 27 marca 2025 r., II KO 30/25; z dnia 2 kwietnia 2025 r., sygn. akt II KO 51/25; z dnia 2 kwietnia 2025 r., II KO 53/25; z dnia 3 kwietnia 2025 r., II KO 60/25; z dnia 10 kwietnia 2025 r., II KO 66/25; z dnia 11 kwietnia 2025 r., II KO 71/25).Sąd Najwyższy w niniejszej sprawie przychyla się do rozstrzygnięć i argumentów zawartych w powyższych orzeczeniach uznając, że nie zachodzą przesłanki do zastosowania wyjątkowego trybu zmiany właściwości miejscowej sądu przewidzianego w art. 37 k.p.k.Problemy lub trudności organizacyjne leżące po stronie sądu właściwego nie dają podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 września 2005 r., II KO 49/05; z dnia 27 maja 2015 r., III KO 34/15; z dnia 23 sierpnia 2023 r., I KO 59/23; z dnia 1 lutego 2024 r., II KO 8/24).

Argumentacja Sądu występującego z wnioskiem w trybie art. 37 § 1 k.p.k. oparta więc – jak w tej sprawie – na okolicznościach dotyczących problemów natury organizacji pracy sędziów, związanych z przydziałem spraw poszczególnym sędziom, a nie na okolicznościach dotyczących możliwości obiektywnego rozpoznania przez wyznaczonego sędziego przydzielonej mu sprawy, zmierza w sposób niepozostawiający wątpliwości do wypaczenie istoty instytucji prawnej uregulowanej w tym przepisie.Należy przypomnieć również, że procedura zmiany właściwości miejscowej sądu powinna być zastosowana wówczas, gdy cały sąd pierwotnie właściwy miejscowo nie jest w stanie rozpoznać sprawy bez spowodowania zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości.

Sytuacja ta nie ma jednak miejsca w przedmiotowej sprawie.Wprawdzie w licznych orzeczeniach Sąd Najwyższy stwierdzał, że sędziowie Sądu Apelacyjnego w Warszawie, m.in. także wymienieni z imienia i nazwiska na stronie 7 wniosku (trzeci akapit), nie tworzyli „sądu ustanowionego ustawą” w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., to jednak Sądowi Najwyższemu z urzędu jest wiadome, że w Sądzie Apelacyjnym w Warszawie orzekają również sędziowie, co do których nie ujawniły się jak dotąd żadne wątpliwości co do braku ich bezstronności i niezależności w rozumieniu art. 439 § 1 pkt. 2 k.p.k.

W konsekwencji wniosek złożony w trybie art. 37 k.p.k. nie mógł być uwzględniony.Na zakończenie należy zauważyć, że dywagacje zawarte we wniosku dotyczące członkiń Kolegium Sądu Apelacyjnego w Warszawie, a które są Prezesami Sądu Apelacyjnego i Sądu Okręgowego w Warszawie jak i sędziego Sądu Najwyższego, który wydał postanowienie z dnia 5 marca 2025 r., sygn. II KO 31/25, są niedopuszczalne i świadczą nie tylko o niezrozumieniu przez sędziego M.L. istoty instytucji przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k., ale także o celowym działaniu mającym na celu dezorganizację wymiaru sprawiedliwości.Mając powyższe na uwadze orzeczono jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎