Legislator Case Law & Legislation
II KO 44/19 AI generated

II KO 44/19 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 44/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KO 44/19 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie rozpoznania wniosków sędziów Sądu Rejonowego w Z.o wyłączenie od rozpoznania zażalenia H. S.na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ł. z dnia 28 lutego 2018 r., PR 2 Ds. […]o odmowie wszczęcia śledztwa‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 22 maja 2019 r., w przedmiocie wniosku Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 10 kwietnia 2019 r., sygn. akt V Ko […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 10 kwietnia 2019 r., sygn. akt V Ko […], Sąd Okręgowy w Ł. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy dotyczącej rozpoznania wniosków sędziów Sądu Rejonowego w Z. o wyłączenie ich od rozpoznania zażalenia H.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 k.p.k, art. 231 § 1 k.k, art. 43 k.p.k; II KO 44/19 · Sąd Najwyższy: Tym bardziej, iż w tym postępowaniu Sąd ten będzie tylko rozważał, czy w związku z treścią postawionych in concreto przez H. S. zarzutów skierowanych przeciwko sędziom Sądu Rejonowego w Z. oraz treścią złożonych przez nich – powołujących się na tą zaszłość procesową - oświadczeń, zaistniały podstawy do wyłączenia tych sędziów od rozpoznania przedmiotowego zażalenia. Oczywiście w wypadku stwierdzenia zaistnienia sytuacji wskazanej w art. 43 k.p.k. Sąd Okręgowy postąpi stosownie do brzmienia tej regulacji i przekaże sprawę rozpoznania wspomnianego zażalenia innemu równorzędnemu sądowi, niemniej jednak może to uczynić nie tylko do innego sądu równorzędnego mającego siedzibę we własnym okręgu, ale także i poza tym okręgiem (por.

Keywords

AI generated
withdrawal of criminal complaint recusal of public prosecutors standing of public prosecutor withdrawal of opposition stay of removal disbarment of advocate

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k
akt V Ko […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 231 § 1 k.k
zgłosił podejrzenie popełnienia czynów zabronionych stypizowanych w art. 231 § 1 k.k.
art. 43 k.p.k
Oczywiście w wypadku stwierdzenia zaistnienia sytuacji wskazanej w art. 43 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 44/19 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie rozpoznania wniosków sędziów Sądu Rejonowego w Z.o wyłączenie od rozpoznania zażalenia H. S.na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ł. z dnia 28 lutego 2018 r., PR 2 Ds. […]o odmowie wszczęcia śledztwa‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 22 maja 2019 r., w przedmiocie wniosku Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 10 kwietnia 2019 r., sygn. akt V Ko […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 10 kwietnia 2019 r., sygn. akt V Ko […], Sąd Okręgowy w Ł. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy dotyczącej rozpoznania wniosków sędziów Sądu Rejonowego w Z. o wyłączenie ich od rozpoznania zażalenia H.

S. na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa - do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Wniosek umotywowano tym, iż H. S. zgłosił podejrzenie popełnienia czynów zabronionych stypizowanych w art. 231 § 1 k.k. przez wymienionych imiennie funkcjonariuszy publicznych, w tym sędziów Sądu Rejonowego w Z.. Mając na uwadze tę okoliczność, jak również zawarte przez skarżącego w pismach procesowych twierdzenia o nieprawidłowościach, do których dochodzić ma przy rozpoznawaniu spraw z jego udziałem w organach prokuratury i wymiaru sprawiedliwości, rozpoznanie sprawy z wniosku o wyłączenie sędziów Sądu Rejonowego w Z. przez Sąd Okręgowy w Ł. mogłoby prowadzić do powstania w opinii publicznej przekonania o braku bezstronności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Okręgowego w Ł. nie jest zasadny i nie zasługuje na uwzględnienie.

Niejednokrotnie podnoszono w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od fundamentalnego prawa do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w zupełnie wyjątkowych przypadkach, kiedy silne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości za takim właśnie przekazaniem przemawiają.Analiza uzasadnienia Sądu Okręgowego w Ł. nie potwierdza, iż tego rodzaju względy w rozpoznawanej sprawie zaistniały, a to przecież występujący z inicjatywą przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. sąd ma obowiązek wskazać konkretne zaszłości, które zastosowanie owej (wszak wyjątkowej) instytucji procesowej uregulowanej w tym przepisie uzasadniają.Sąd Okręgowy w Ł. stanął przed koniecznością rozpoznania wniosków sędziów Sądu Rejonowego w Z. o wyłączenie ich od rozpoznania zażalenia H.

S. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ł. 28 lutego 2018 r., sygn. akt PR 2 Ds. […] o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie podejrzenia popełnienia czynów zabronionych stypizowanych w art. 231 § 1 k.k. m.in. przez sędziów Sądu Rejonowego w Z.. Z uwagi na te uwarunkowania procesowe sędziowie tego Sądu złożyli oświadczenia – wnioski o wyłączeniu od rozpoznania tej sprawy. Zważywszy na taki przedmiot rozstrzygnięcia i tylko taką, jak ta przywołana w nadmienionym postanowieniu, argumentację, nie można przyznać racji Sądowi Okręgowemu w Ł., że ta przez niego wyłącznie przywołana sytuacja rzeczywiście może zarówno wywierać wpływ na swobodę orzekania sędziów tego Sądu, jak też stwarzać rzeczywiście uzasadnione przekonanie (u samego zainteresowanego, jak i w odbiorze społecznym) o braku warunków do rozpoznania tej akurat incydentalnej kwestii przez Sąd Okręgowy w Ł. w obiektywny sposób.

Tym bardziej, iż w tym postępowaniu Sąd ten będzie tylko rozważał, czy w związku z treścią postawionych in concreto przez H. S. zarzutów skierowanych przeciwko sędziom Sądu Rejonowego w Z. oraz treścią złożonych przez nich – powołujących się na tą zaszłość procesową - oświadczeń, zaistniały podstawy do wyłączenia tych sędziów od rozpoznania przedmiotowego zażalenia. Oczywiście w wypadku stwierdzenia zaistnienia sytuacji wskazanej w art. 43 k.p.k. Sąd Okręgowy postąpi stosownie do brzmienia tej regulacji i przekaże sprawę rozpoznania wspomnianego zażalenia innemu równorzędnemu sądowi, niemniej jednak może to uczynić nie tylko do innego sądu równorzędnego mającego siedzibę we własnym okręgu, ale także i poza tym okręgiem (por.

J. Bartoszewski, Komentarz. Kodeks postępowania karnego. Tom I, pod red. Zb. Gostyńskiego, 2003, s. 401). Niezależnie od tego brak jest w ogóle podstaw do uznania, ze to uprawnienie wnioskującego Sądu miałoby implikować potrzebą zastosowania tej, wyjątkowej – co jeszcze raz należy podkreślić – regulacji.Na koniec zauważyć też wypada ,iż w interesie wymiaru sprawiedliwości nie leży, nadmierne, nieuprawnione nadużywanie instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k. Zwłaszcza wykorzystywanie jej do pozbywania się przez sądy spraw, z tych czy innych względów, dla nich niewygodnych.

Nadto obawy istnienia w odbiorze społecznym spekulacji co do braku bezstronności danego sądu przy rozpoznaniu konkretnej sprawy (nawet jeżeli by rzeczywiście zaistniały, i były faktycznie uprawnione zaistniałym in concreto układem procesowym) zawsze można podważyć, czy wręcz unicestwić, poprzez rzetelne, obiektywne, w pełni niezawisłe rozstrzyganie tej sprawy przez sąd właściwy, mocą ustawy, do wykonania tych czynności. Taka postawa sądu, a nie nieuprawnione korzystanie z regulacji z art. 37 k.p.k., buduje z pewnością prestiż i szacunek dla wymiaru sprawiedliwości i przez to leży w jego interesie.Kierując się tymi względami postanowiono jak wyżej.