Legislator Case Law & Legislation
II KO 3/20 AI generated

II KO 3/20 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 3/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KO 3/20 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie M. B. ‎oskarżonego o czyny z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 lutego 2020 r.,‎wniosku Sądu Okręgowego Ł. ‎z dnia 3 grudnia 2019 r., sygn. akt IV K (…) o przekazanie sprawy ww. oskarżonego do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać powyższą sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G. UZASADNIENIESąd Okręgowy w Ł., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko M.

Legislator headnote

AI generated

art. 284 § 2 k.k, art. 294 § 1 k.k, art. 37 k.p.k; II KO 3/20 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt II KO 3/20 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie M. B. ‎oskarżonego o czyny z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 lutego 2020 r.,‎wniosku Sądu Okręgowego Ł. ‎z dnia 3 grudnia 2019 r., sygn. akt IV K (…) o przekazanie sprawy ww. oskarżonego do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać powyższą sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G. UZASADNIENIESąd Okręgowy w Ł., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko M.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues health-related grounds credibility of asylum claims unfit notwithstanding health condition domicile of a party grounds of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 284 § 2 k.k
‎oskarżonego o czyny z art. 284 § 2 k.k.
art. 294 § 1 k.k
z art. 294 § 1 k.k., postanowieniem z dnia 3 grudnia 2019 r., sygn.
art. 37 k.p.k
oskarżonego do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 3/20 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie M. B. ‎oskarżonego o czyny z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 lutego 2020 r.,‎wniosku Sądu Okręgowego Ł. ‎z dnia 3 grudnia 2019 r., sygn. akt IV K (…) o przekazanie sprawy ww. oskarżonego do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać powyższą sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G. UZASADNIENIESąd Okręgowy w Ł., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko M.

B. , któremu zarzucono popełnienie czynów z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k., postanowieniem z dnia 3 grudnia 2019 r., sygn. akt IV K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. wniósł o przekazanie tej sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.Z uzasadnienia wniosku oraz akt sprawy wynika, że z uwagi na stan zdrowia oskarżonego M. B. sprawa przeciwko niemu została wyłączona do odrębnego postępowania, które przez okres około dwóch lat było zawieszone. W wydawanych opiniach psychiatrycznych biegli wskazywali bowiem, że ze względu na obciążenia somatyczne i stan psychiczny oskarżony nie powinien odbywać podróży do Ł. i w konsekwencji nie może brać udziału w toczącym się postępowaniu.Aktualnie jednak sytuacja uległa zmianie.

W dniu 31 października 2019 r. biegli lekarze psychiatrzy stwierdzili, że z uwagi na obciążenia somatyczne i stan psychiczny oskarżony nie powinien odbywać podróży do Ł. i uczestniczyć w postępowaniu toczącym się przed Sądem Okręgowym w Ł.. Może natomiast uczestniczyć w rozprawie odbywającej się w jego miejscu zamieszkania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z ugruntowanym w orzecznictwie Sądu Najwyższego poglądem, przekazanie sprawy z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., zachodzi m.in. w sytuacji, „gdy stwierdzony opiniami biegłego lub biegłych - stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu stawiennictwo w sądzie właściwym, a czyni realnym jego udział w postępowaniu w innym, bliższym miejsca jego zamieszkania sądzie" (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 25 lutego 2010 r., II KO 6/10, OSNwSK 2010, poz. 432; postanowienie Sądu Najwyższego z 12 marca 2008 r., II KO 5/08, OSNwSK 2008, poz. 598; postanowienie Sądu Najwyższego z 12 października 2006 r., III KO 61/06, OSNwSK 2006, poz. 1944).Z taką sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie.Jak wynika z opinii sądowo – psychiatrycznej sporządzonej w dniu 31 października 2019 r., oskarżony M.

B. mimo, że z uwagi na obciążające go schorzenia nie powinien uczestniczyć w postępowaniu przed Sądem Okręgowym Ł. i odbywać podróży do tego miasta, może uczestniczyć w rozprawie odbywającej się w jego miejscu zamieszkania. Powyższa okoliczność w pełni uzasadnia przekazanie sprawy M. B. do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G. jako sądowi okręgowemu najbliższemu jego miejscu zamieszkania. Tylko takie rozstrzygnięcie jest bowiem w stanie zapewnić sprawny tok postępowania, przy jednoczesnym uwzględnieniu szczególnych potrzeb oskarżonego związanych ze stanem jego zdrowia.

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.