Legislator Case Law & Legislation
II KO 29/21 AI generated

II KO 29/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 29/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 22 marca 2021 r. Sąd Rejonowy w T., uwzględniając wniosek obrońcy oskarżonego A.R., zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy zawisłej przed tym sądem pod sygn. akt II K 335/20 innemu sądowi równorzędnemu, spoza właściwości Sądu Okręgowego w P., w trybie art. 37 k.p.k., uznając, że przemawia za tym „dobro wymiaru sprawiedliwości”. W uzasadnieniu wniosku, Sąd Rejonowy wskazał, że przedmiotem niniejszego postępowania jest złożenie przez A.R. nieprawdziwych zeznań w postępowaniu przygotowawczym PR 2 Ds. (…) Prokuratury Rejonowej w T. i postępowaniu sądowym przed Sądem Rejonowym w T. o sygn. akt II K (…).

Legislator headnote

AI generated

art. 37 k.p.k, art. 233 § 1 k.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 4 k.p.k; II KO 29/21 · Sąd Najwyższy: Efektem kontynuowanego postępowania przygotowawczego było postawienie A. R. w dniu 8 stycznia 2020 r. zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 233 § 1 k.k., a następnie skierowanie przeciwko niej o ww. występek aktu oskarżenia do Sądu Rejonowego w T. W toku postępowania o sygn. akt II K (…) oskarżona sygnalizowała, że przywrócenie terminu do złożenia zażalenia na postanowienie o umorzeniu śledztwa było wynikiem relacji koleżeńskich.

Keywords

AI generated
false testimony by a party misleading the judicial authorities risk of witness collusion settlement of jurisdictional conflict postponement of trial attorney-client privilege

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k
akt II K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 233 § 1 k.k
zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 233 § 1 k.k., a następnie skierowanie przeciwko niej o ww.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
może nastąpić wyjątkowo, jako odstępstwo od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez właściwy sąd (art. 45 ust. 1 Konstytucji) w sytuacji, gdy zostanie wykazane przez sąd inicjujący to postępowanie, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga takiego postąpienia (zob.
art. 4 k.p.k
akt II K (…), zostaną podjęte w warunkach pełnego obiektywizmu, tak jak tego wymaga art. 4 k.p.k.
AI generated
II KO 147/23
Postanowieniem z dnia 18 listopada 2023 r., sygn.
IV KO 47/21
Do Sądu Rejonowego w K. wpłynęło zażalenie J. J. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. z dnia 30 grudnia 2020 r., sygn. akt PR 3 Ds. (…), o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień przez sędziów Sądu Rejonowego w K., czym działali na szkodę interesu prywatnego żalącego się - to jest, o czyn z art. 231 § 1 k.k. - wobec braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia przestępstwa.Postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2021 r. Sąd Rejonowy w K. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
I KO 137/25
Postanowieniem z dnia 14 listopada 2025 r., sygn.
IV KO 216/25
Postanowieniem z dnia 12 grudnia 2025 r., w sprawie IV K 840/25, Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy A.Ś.
IV KO 135/20
Sygn. akt IV KO 135/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski w sprawie z zażalenia H. K.,‎na postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 lutego 2021 r.‎wniosku Sądu Rejonowego w K.‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 4 grudnia 2020 r. Sąd Rejonowy w K. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie, w trybie art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu, sprawy zażalenia H.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 29/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie A. R.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w T.zawartego w postanowieniu z dnia 22 marca 2021 r., sygn. akt II K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w T. o sygn. II K (…) do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 marca 2021 r. Sąd Rejonowy w T., uwzględniając wniosek obrońcy oskarżonego A.R., zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy zawisłej przed tym sądem pod sygn. akt II K 335/20 innemu sądowi równorzędnemu, spoza właściwości Sądu Okręgowego w P., w trybie art. 37 k.p.k., uznając, że przemawia za tym „dobro wymiaru sprawiedliwości”. W uzasadnieniu wniosku, Sąd Rejonowy wskazał, że przedmiotem niniejszego postępowania jest złożenie przez A.R. nieprawdziwych zeznań w postępowaniu przygotowawczym PR 2 Ds. (…) Prokuratury Rejonowej w T. i postępowaniu sądowym przed Sądem Rejonowym w T. o sygn. akt II K (…).

Wcześniej postępowanie przygotowawcze o ww. czyn zostało przeciwko A. R. umorzone postanowieniem prokuratora Prokuratury Rejonowego w T. z dnia 29 marca 2019 r., sygn. akt PR 1 Ds. (…) Jednakże na skutek wniosku sędziego J. N. - sędziego Sądu Rejonowego w T. (który zawiadomił organy ścigania o możliwości popełnienia przestępstwa w sprawie złożenia fałszywych zeznań) o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia, a następnie tego środka odwoławczego, Sąd Rejonowy w T. postanowieniem z dnia 19 listopada 2019 r., sygn. akt II Kp (…) uwzględnił zażalenie i uchylił postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowego w T. z dnia 29 marca 2019 r. o umorzeniu śledztwa.

Efektem kontynuowanego postępowania przygotowawczego było postawienie A. R. w dniu 8 stycznia 2020 r. zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 233 § 1 k.k., a następnie skierowanie przeciwko niej o ww. występek aktu oskarżenia do Sądu Rejonowego w T. W toku postępowania o sygn. akt II K (…) oskarżona sygnalizowała, że przywrócenie terminu do złożenia zażalenia na postanowienie o umorzeniu śledztwa było wynikiem relacji koleżeńskich.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek Sądu Rejonowego w T. zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie przypomnieć należy, że korzystanie z właściwości delegacyjnej w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić wyjątkowo, jako odstępstwo od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez właściwy sąd (art. 45 ust. 1 Konstytucji) w sytuacji, gdy zostanie wykazane przez sąd inicjujący to postępowanie, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga takiego postąpienia (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2012 r., III KO 102/12). Przy czym kryterium "dobra wymiaru sprawiedliwości” odnoszone jest do sytuacji, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób obiektywny (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 13 lutego 1982 r., IV KO 9/82; postanowienie Sądu Najwyższego z 13 lipca 1995 r., III KO 34/95).Sytuacja, która wyłoniła się na gruncie niniejszej sprawy uzasadnia, zdaniem Sądu Najwyższego, odstępstwo od zasady rozpoznania sprawy przez Sąd właściwy miejscowo i przekazanie jej w trybie art. 37 k.p.k. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Oskarżoną o popełnienie przestępstwa z art. 233 § 1 k.k. jest A. R., której postawienie w stan oskarżenia jest efektem postępowania przygotowawczego zainicjowanego zawiadomieniem sędziego Sądu Rejonowego w T. Co istotne, wobec A. R. pierwotnie umorzono śledztwo o ww. występek, ale na skutek zażalenia złożonego przez sędziego Sądu Rejonowego w T. J.N. (po przywróceniu mu terminu do złożenia środka zaskarżenia) postanowieniem Sądu Rejonowego w T. z dnia 19 listopada 2019 r., sygn. akt II Kp (…) decyzja prokuratora została uchylona, a kontynuowane postępowanie przygotowawcze doprowadziło finalnie do skierowania przeciwko A.

R. aktu oskarżenia ponownie do Sądu Rejonowego w T. W toku postępowania nie uwzględniono wniosku oskarżonej o wyłączenie sędziego referenta prowadzącego sprawę II K (…), natomiast za bezskuteczny uznano wniosek oskarżonej o wyłączenie wszystkich sędziów orzekających w Sądzie Rejonowym w T.Wskazane wyżej okoliczności mogą zatem spowodować w odbiorze społecznym, choćby nawet nieuzasadnioną, wątpliwość co do tego, czy decyzje procesowe Sądu Rejonowego w T. w aktualnie toczącej się przeciwko A. R. przed tym sądem sprawie o sygn. akt II K (…), zostaną podjęte w warunkach pełnego obiektywizmu, tak jak tego wymaga art. 4 k.p.k.

Wzgląd na konieczność wykluczenia potencjalnego, nawet zupełnie nieuzasadnionego przekonania o braku warunków do obiektywnego osądzenia sprawy przesądził o uwzględnieniu wniosku w niniejszej sprawie. Rozpoznanie sprawy przez Sąd spoza okręgu Sądu Okręgowego w P. (będącego Sądem nadrzędnym nad Sądem Rejonowym w T.) zapewni możliwość przeprowadzenia postępowania w sposób wolny od podejrzeń co do braku bezstronności sędziów orzekających w sądzie właściwym miejscowo. Sprzyjać będzie niewątpliwie ugruntowaniu przekonania, że wymiar sprawiedliwości realizuje swoje konstytucyjne funkcje w sposób prawidłowy i w pełni niezawisły (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2010 r., sygn. akt V KO 66/10).Z powyżej wskazanych względów Sąd Najwyższy zastosował instytucję właściwości delegacyjnej określoną w art. 37 k.p.k. i zdecydował o przekazaniu sprawy innemu sądowi równorzędnemu - Sądowi Rejonowemu w Ł.