Legislator Case Law & Legislation
II KO 20/21 AI generated

II KO 20/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 20/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 maja 2017 r., sygn. XII K (…), M.S. został uznany za winnego tego, że działając wspólnie i w porozumieniu z J. S., w warunkach z góry powziętego zamiaru i w krótkich odstępach czasu, jedenastokrotnie wprowadził inne osoby w błąd co do możliwości wywiązania się z zawartej umowy ustanowienia odrębnej własności lokali, doprowadzając je do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, tj. popełnienia czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzona została kara 3 lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 46 § 1 k.k. został od oskarżonych orzeczony solidarnie obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych (k. 5114-5121, t.

Legislator headnote

AI generated

art. 639 k.p.k, art. 286 § 1 k.k, art. 12 k.k, art. 65 § 1 k.k, art. 46 § 1 k.k; II KO 20/21 · Sąd Najwyższy: Wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 maja 2017 r., sygn. XII K (…), M.S. został uznany za winnego tego, że działając wspólnie i w porozumieniu z J. S., w warunkach z góry powziętego zamiaru i w krótkich odstępach czasu, jedenastokrotnie wprowadził inne osoby w błąd co do możliwości wywiązania się z zawartej umowy ustanowienia odrębnej własności lokali, doprowadzając je do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, tj. popełnienia czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzona została kara 3 lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 46 § 1 k.k. został od oskarżonych orzeczony solidarnie obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych (k. 5114-5121, t.

Keywords

AI generated
action for disturbance of possession recovery of property action for recovery of possession right of repossession restriction of property ownership action for exclusion from co-ownership

Cited Legislation

AI generated
art. 639 k.p.k
544 § 2 i 3 k.p.k., art. 639 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
popełnienia czynu z art. 286 § 1 k.k.
art. 12 k.k
art. 65 § 1 k.k
z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzona została kara 3 lat pozbawienia wolności; na podstawie art.
art. 46 § 1 k.k
65 § 1 k.k., za który wymierzona została kara 3 lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 46 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II CSKP 214/23
P. pozwem z 30 czerwca 2017 r. wniósł o nakazanie Miejskiemu Przedsiębiorstwu Gospodarki Nieruchomościami spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G. przywrócenia posiadania lokalu mieszkalnego oraz o zasądzenie na jego rzecz 61 821,60 zł, w tym 55 000 zł tytułem zadośćuczynienia, oraz 6821,60 zł tytułem zwrotu wpłaconego czynszu.Postanowieniem z 30 listopada 2018 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu na wniosek powoda wezwał do udziału w sprawie w charakterze pozwanej gminę miejską Grudziądz.Wyrokiem z 11 września 2020 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu oddalił powództwo i orzekł o kosztach procesu a wyrokiem z 11 czerwca 2021 r.
I CSK 1702/25
Postanowieniem z 13 stycznia 2025 r.
IV KO 52/21
Sygn. akt IV KO 52/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca) po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 28 października 2021 r. w sprawie P. N. wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnie wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 czerwca 2019 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 26 listopada 2018 r., sygn. akt XXI K (…), na podstawie art. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 544 § 2 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł I. oddalić wniosek obrońcy skazanego o wznowienie postępowania;
V Ca 2917/12
Wyrokiem z dn. 28.06.2012 r. Sąd Rejonowy (...) w Warszawie w sprawie z powództwa H. S.i S. S. (1)w pkt 1 oddalił powództwo w stosunku do O. S.i A. B., w pkt 2 nakazał D. D.przywrócenie powodom H. S.i S. S. (1)posiadania lokalu mieszkalnego nr (...)przy ul. (...)w W., ujawnionego w księdze wieczystej nr (...)poprzez wydanie powodom w/w lokalu, zaś w pkt 3 oddalił powództwo w stosunku do D. D.w pozostałym zakresie i orzekł o kosztach procesu.
II Ca 178/14
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 września 2013r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 20/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Igor Zgoliński (sprawozdawca) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 16 czerwca 2021 r., w sprawie M. S., ‎wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 19 lutego 2018 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 maja 2017 r., sygn. akt XII K (…)na podstawie art. 544 § 2 i 3 k.p.k., art. 639 k.p.k. postanowił:

1. oddalić wniosek;

2. obciążyć M. S. kosztami postępowania wznowieniowego w kwocie 20 (dwadzieścia) złotych.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 maja 2017 r., sygn. XII K (…), M.S. został uznany za winnego tego, że działając wspólnie i w porozumieniu z J. S., w warunkach z góry powziętego zamiaru i w krótkich odstępach czasu, jedenastokrotnie wprowadził inne osoby w błąd co do możliwości wywiązania się z zawartej umowy ustanowienia odrębnej własności lokali, doprowadzając je do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, tj. popełnienia czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzona została kara 3 lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 46 § 1 k.k. został od oskarżonych orzeczony solidarnie obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych (k. 5114-5121, t.

XXVI). Powyższy wyrok został zaskarżony przez obrońców oskarżonych oraz prokuratora.Wyrokiem z dnia 19 lutego 2018 r., sygn. akt II AKa (…), Sąd Apelacyjny ‎w (…) zmienił zaskarżony wyrok w punkcie zasądzającym odszkodowanie, ‎a w pozostałym zakresie utrzymał go w mocy (k. 5385-5386, t. XXVII).Od powyższego wyroku obrońca skazanego M.S. wniósł kasację, która postanowieniem z dnia 11 grudnia 2019 r., sygn. akt II KK 425/18, została przez Sąd Najwyższy oddalona jako oczywiście bezzasadna (k. 5603, t. XXVIII). Obrońca skazanego M.S. złożył wniosek o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k., podnosząc, że w sprawie ujawniły się nowe fakty i dowody wskazujące, że M.S. nie popełnił przypisanego mu czynu.

Za takie obrońca uznał akty administracyjne, wydane przez organy samorządu i dotyczące możliwości wydzielenia lokali mieszkalnych w obrębie budynków (zaświadczenie Starosty (…) Nr (…)/2018 z dnia 4 września 2018 r., pismo (…) Urzędu Wojewódzkiego w W. z dnia 4 lutego 2019 r., pismo (…) Urzędu Wojewódzkiego w W. z dnia 30 września 2019 r. oraz Decyzja Wojewody [...] nr (…) z dnia 14 października 2020 r.).Prokurator Prokuratury Krajowej w przedstawionej pisemnej odpowiedzi wniósł o oddalenie wniosku obrońcy skazanego M.S. (k 5648-5651, t.

XXVIII).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek był oczywiście bezzasadny. Niemal tożsamy w treści wniosek został już rozpoznany w postępowaniu II KO 63/20, w którym Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie postępowania wobec skazanego J. S. Zważywszy na to, że skazanym przypisano oszustwo popełnione wspólnie i w porozumieniu, a obrońca w odniesieniu do obu skazanych nie powołał zindywidualizowanych okoliczności, lecz - zmieniając wniosek jedynie przez jego personalizację - wskazał argumenty tożsame, wywody Sądu Najwyższego zawarte w postanowieniu z dnia 15 grudnia 2020 r. pozostają w pełni aktualne również na gruncie tak skonstruowanego wniosku o wznowienie dotyczącego M.

S. Obydwa wnioski obrońca oparł na twierdzeniu o wystąpieniu nowych dowodów – wymienionych powyżej aktów administracyjnych, które wskazywać mają na istnienie podstawy wznowieniowej propter nova (art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.). W sprawie II KO 63/20 dokonana została wnikliwa analiza tej dokumentacji, w aspekcie specyfiki działania skazanych wypełniającego znamiona przypisanego im oszustwa, której konkluzją było twierdzenie, że nie można jej nadać takiego znaczenia, jakiego domaga się obrońca skazanych. Sąd Najwyższy w obecnym tu składzie to stanowisko podziela, uznając je za adekwatne również w odniesieniu do M.S. Późniejsze decyzje co do wyodrębnienia lokali (nadal nie wszystkich) nie miały bowiem znaczenia dla prawidłowości przypisania skazanemu M.S. odpowiedzialności karnej w sprawie Sądu Okręgowego, sygn.

XII K (…). Jej istotą było wszakże to, że taka prawna możliwość nie istniała w dacie oferowania i zawierania umów sprzedaży mieszkań i w świetle tego podejmowanie szeregu ustalonych działań, mających na celu ukrycie tego stanu, było zamierzonym wprowadzaniem pokrzywdzonych w błąd co do ryzyka związanego z zakupem tych lokali w realizowanej przez skazanych inwestycji budowlanej. Częściowe uregulowanie stanu prawnego lokali po upływie wielu lat od daty popełnienia inkryminowanego czynu nie mogło w żaden sposób wskazywać na dekompletację znamion, a co więcej, na co zasadnie zwrócił uwagę oskarżyciel publiczny w pisemnym stanowisku, wręcz utwierdzało w przekonaniu co do zasadności prawomocnego wyroku.

Nie stwierdzając zatem istnienia podstawy wznowienia postępowania określonej w art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k. Sąd Najwyższy orzekł o oddaleniu wniosku obrońcy skazanego M. S.