Legislator Case Law & Legislation
II KO 17/25 AI generated

II KO 17/25 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 17/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie postanowieniem z dnia 31 stycznia 2025 r., sygn. akt III Kp 174/25 zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy dotyczącej zażalenia pokrzywdzonego A. W. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Słupcy del. do Prokuratury Okręgowej w Koninie z dnia 9 grudnia 2024 r. o umorzeniu śledztwa o sygn. akt [...] innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że przedmiotowa sprawa dotyczy prokuratorów z Prokuratury Rejonowej dla Warszawy-Pragi Północ w Warszawie del. do Prokuratury Okręgowej Warszawa-Praga w Warszawie, a więc z terenu objętego właściwością sądu występującego z inicjatywą.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 § 1 k.p.k, art. 37 k.p.k, art. 41 § 1 k.p.k; II KO 17/25 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Przypomnieć należy, że instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, zaś odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, iż pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Przekazanie sprawy w omawianym trybie może nastąpić jedynie wówczas, gdy w sposób realny występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy w danym sądzie (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 14 marca 2018 r., IV KO 14/18).

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing prorogation of jurisdiction recusal of public prosecutor prosecutorial delay complexity of proceedings postponement of trial

Cited Legislation

AI generated
art. 37 § 1 k.p.k
akt III Kp 174/25, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
art. 37 k.p.k
Przypomnieć należy, że instytucja określona w art. 37 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
Tym samym nie ma żadnych przeciwskazań, aby zgłaszane przez sędziego referenta wątpliwości zostały rozstrzygnięte w trybie przewidzianym w art. 41 § 1 k.p.k.
AI generated
V KO 44/21
Sąd Rejonowy w W. postanowieniem z dnia 1 czerwca 2021 r., sygn. akt V Kp (…), zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy z zażalenia T. J. na postanowienie prokuratora Prokuratury Okręgowej w Z. z dnia 14 października 2020 r., sygn. akt PO I Ds. (…), o umorzeniu śledztwa, innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadniając swój wniosek wskazał, że sprawa dotyczy sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) oraz Dziekana Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu (…), z którymi sędziowie Sądu Rejonowego w W. mogli mieć styczność z racji zdobytego przez nich wykształcenia, pełnienia obowiązków zawodowych i udziału w szkoleniach lub studiach podyplomowych.
V KO 18/22
Postanowieniem z dnia 28 lutego 2022 r., sygn.
I KO 76/24
I KO 76/24 POSTANOWIENIE Dnia 6 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie z zażalenia B.
II KO 55/21
Postanowieniem z dnia 18 czerwca 2021r., sygn.
III KO 78/21
Sygn. akt III KO 78/21 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie z zażalenia A. C., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 7 października 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w R. z dnia 14 września 2021 r., sygn. akt II Kp (…), o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIESąd Rejonowy w R. postanowieniem z dnia 14 września 2021 r., sygn. akt II Kp (…), zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy z zażalenia A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 17/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie z zażalenia A. W. i jego pełnomocnika na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Słupcy del. do Prokuratury Okręgowej w Koninie z dnia 9 grudnia 2024 r. o umorzeniu śledztwa o sygn. akt [...], po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 maja 2025 r., wniosku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie, zawartego w postanowieniu z dnia 31 stycznia 2025 r., sygn. akt III Kp 174/25, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie postanowieniem z dnia 31 stycznia 2025 r., sygn. akt III Kp 174/25 zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy dotyczącej zażalenia pokrzywdzonego A. W. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Słupcy del. do Prokuratury Okręgowej w Koninie z dnia 9 grudnia 2024 r. o umorzeniu śledztwa o sygn. akt [...] innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że przedmiotowa sprawa dotyczy prokuratorów z Prokuratury Rejonowej dla Warszawy-Pragi Północ w Warszawie del. do Prokuratury Okręgowej Warszawa-Praga w Warszawie, a więc z terenu objętego właściwością sądu występującego z inicjatywą.

Z uwagi na rodzaj kontaktów zawodowych tych prokuratorów z sędziami orzekającymi w Sądzie Rejonowym dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie zachodzi obawa co do bezstronności tych ostatnich. W treści wniosku wskazano nadto, że sam sędzia referent od momentu rozpoczęcia pracy prowadził sprawy, w których jeden z objętych umorzeniem prokuratorów był autorem 16 aktów oskarżenia i z którym – podobnie jak z drugim ze wskazanych w zaskarżonym postanowieniu, ma częsty kontakt służbowy. Przekazanie niniejszej sprawy w ocenie sądu właściwego uzasadnia również fakt, iż postępowanie przygotowawcze toczyło sięz pominięciem właściwości miejscowej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Przypomnieć należy, że instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, zaś odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, iż pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Przekazanie sprawy w omawianym trybie może nastąpić jedynie wówczas, gdy w sposób realny występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy w danym sądzie (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 14 marca 2018 r., IV KO 14/18).

Taka sytuacja nie zaistniała w niniejszej sprawie. Podzielić należy pogląd prezentowany zarówno w doktrynie, jak i judykaturze, że sam fakt urzędowej znajomości prokuratorów, adwokatów lub innych osób występujących przed sądem nie przesądza o zasadności przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. Konieczne jest bowiem jeszcze wykazanie, że in concreto z uwagi na istniejące relacje i intensywność kontaktów na gruncie zawodowym lub towarzyskim z sędziami sądu właściwego zachodzi uzasadniona obawa co do ich bezstronności (zob. m.in.

D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Tom I. Art. 1–424, Warszawa 2024, s. 224; postanowienie SN z dnia 21 kwietnia 2016 r., IV KO 25/16; postanowienie SN z dnia 14 listopada 2024 r., II KO 149/24; postanowienie SN z dnia 26 marca 2025 r., II KO 20/25). Okoliczności przedstawione w rozpoznawanym wniosku wskazują na typowe relacje służbowe prokuratorów, których dotyczyło zaskarżone postanowienie o umorzeniu śledztwa i to w zasadzie wyłącznie z jednym z sędziów sądu właściwego miejscowo.

Tym samym nie ma żadnych przeciwskazań, aby zgłaszane przez sędziego referenta wątpliwości zostały rozstrzygnięte w trybie przewidzianym w art. 41 § 1 k.p.k. Tym bardziej, że przepis art. 37 k.p.k. jako ingerujący w konstytucyjną zasadę rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo aktualizuje się dopiero wówczas, gdy dla dobra wymiaru sprawiedliwości w danej sprawie nie jest wystarczające posłużenie się innymi przewidzianymi w kodeksie postępowania karnego i służącymi temu celowi instytucjami. Z tych też powodów, wobec niedostrzeżenia zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości przez dalsze procedowanie w tej sprawie Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][r.g.] ‎