Legislator Case Law & Legislation
II KO 13/21 AI generated

II KO 13/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 13/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KO 13/21 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie M. K.oskarżonego z art. 77 § 2 k.k.s. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 marca 2021 r. wniosku Sądu Rejonowego w Ł.z dnia 4 lutego 2021 r., sygn. akt V K (…), w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEPrzedmiotowa sprawa wpłynęła – zgodnie z właściwością miejscową – do Sądu Rejonowego w Ł., który postanowieniem z dnia 4 lutego 2021 r., sygn. akt V K (…), wystąpił do Sądu Najwyższego o jej przekazanie Sądowi Rejonowemu w B. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Legislator headnote

AI generated

art. 77 § 2 k.k, art. 37 k.p.k; II KO 13/21 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt II KO 13/21 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie M. K.oskarżonego z art. 77 § 2 k.k.s. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 marca 2021 r. wniosku Sądu Rejonowego w Ł.z dnia 4 lutego 2021 r., sygn. akt V K (…), w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEPrzedmiotowa sprawa wpłynęła – zgodnie z właściwością miejscową – do Sądu Rejonowego w Ł., który postanowieniem z dnia 4 lutego 2021 r., sygn. akt V K (…), wystąpił do Sądu Najwyższego o jej przekazanie Sądowi Rejonowemu w B. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Keywords

AI generated
referral for lack of jurisdiction jurisdictional matters deportation despite health issues inter-state application serious defect in foreign proceedings appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 77 § 2 k.k
K.oskarżonego z art. 77 § 2 k.k.s.
art. 37 k.p.k
akt V K (…), w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated
III KO 45/22
Sąd Rejonowy w M., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko E.
II KO 24/21
Postanowieniem z dnia 5 marca 2021 r.
III KO 27/21
Sygn. akt III KO 27/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie M. J., oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. 207 § 1 i 1a k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 15 kwietnia 2021 r. wniosku Sądu Rejonowego w G. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 26 lutego 2021 r., Sąd Rejonowy w G. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie, w trybie art. 37 k.p.k., sprawy o sygn. akt II K […]/20, do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł.
II KO 19/20
Sygn. akt II KO 19/20 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie E. S. oskarżonej o czyny z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 maja 2020 r., wniosku Sądu Rejonowego w C. zawartego w postanowieniu z dnia 26 lutego 2020 r., sygn. akt II K (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 26 lutego 2020 r., sygn. akt II K (…), Sąd Rejonowy w C., wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania niniejszej sprawy innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu w T..
III KO 46/25
Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie postanowieniem z dnia 28 lutego 2025 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 13/21 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie M. K.oskarżonego z art. 77 § 2 k.k.s. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 marca 2021 r. wniosku Sądu Rejonowego w Ł.z dnia 4 lutego 2021 r., sygn. akt V K (…), w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEPrzedmiotowa sprawa wpłynęła – zgodnie z właściwością miejscową – do Sądu Rejonowego w Ł., który postanowieniem z dnia 4 lutego 2021 r., sygn. akt V K (…), wystąpił do Sądu Najwyższego o jej przekazanie Sądowi Rejonowemu w B. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Wniosek uzasadniono tym, że oskarżony M. K. zamieszkuje obecnie w miejscowości oddalonej od siedziby Sądu Rejonowego w Ł., a bliskiej siedziby Sądu Rejonowego w B., natomiast – w świetle opinii biegłego z zakresu medycyny – długotrwałe podróżowanie jest niekorzystne z punktu widzenia zdrowia oskarżonego, zwłaszcza w istniejącej sytuacji epidemiologicznej.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Wystąpienie Sądu Rejonowego w Ł. w przedmiotowej sprawie należało uznać za nieuzasadnione. Przypomnieć należy, że wystąpienie o zmianę właściwości miejscowej dokonywaną ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, nie jest – tak, jak stało się to w tej sprawie – realizacją woli stron procesowych, lecz powinno być uzasadnione dążeniem do zapewnienia warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny, bezstronny i sprawny.Niejednokrotnie przecież podnoszono w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od fundamentalnego prawa do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w zupełnie wyjątkowych przypadkach, kiedy silne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości za takim właśnie przekazaniem przemawiają.

Innymi słowy odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawieniu sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiłoby się dobro wymiaru sprawiedliwości (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2018 r., IV KO 60/18).Sąd Najwyższy wielokrotnie podzielał stanowisko wyrażone przez sądy występujące o zastosowanie instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k. w oparciu o przesłankę stanu zdrowia oskarżonych, utrudniającego lub uniemożliwiającego prowadzenie postępowania sądowego bez zbędnej zwłoki w sądzie właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy.

Zakłócenia toku procesu wywołane nieobecnością oskarżonego spowodowaną problemami zdrowotnymi oskarżonych uznawano bowiem za sytuacje godzące w dobro wymiaru sprawiedliwości. Każdorazowo jednak ocena w tym zakresie dokonywana była na podstawie konkretnych ustaleń poczynionych i zweryfikowanych oraz udokumentowanych przez sąd występujący z wnioskiem o przekazanie sprawy z tego powodu.Tymczasem, w realiach tej sprawy, Sąd Rejonowy w Ł., kierując wniosek w trybie art. 37 k.p.k. (nota bene po utracie mocy obowiązującej wyroku nakazowego wydanego w tej sprawie z obrazą prawa materialnego) postuluje, aby jako przesłankę przekazania sprawy M.

K. Sądowi Rejonowemu w B. potraktować panującą sytuację epidemiologiczną i potencjalny przebieg infekcji, na którą długotrwała podróż koleją mogłaby narazić oskarżonego. Zauważyć trzeba jednak, że w świetle opinii biegłego lekarza sądowego ani dolegliwości układu sercowo-naczyniowego ani przebyta endoprotezoplastyka nie ograniczają swobody poruszania się oskarżonego M. K. Podniesiony we wniosku problem przemieszczania się w warunkach zagrożenia epidemiologicznego nie ogranicza - w skali kraju – działania organów wymiaru sprawiedliwości, natomiast niewątpliwie wymaga stosowania się do obowiązujących zasad i środków ostrożności.

W tych warunkach należało uznać, że sąd występujący z wnioskiem o zastosowanie instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k., która ma charakter nadzwyczajny, nie wykazał w sposób należyty, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga w tej sprawie zmiany właściwości miejscowej.Mając to na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.