Legislator Case Law & Legislation
II KO 12/21 AI generated

II KO 12/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 12/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KO 12/21 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonej A.P., na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej ‎w W. z dnia 13 listopada 2020 r., o odmowie wszczęcia dochodzenia, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 marca 2021 r., zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w W.z dnia 8 lutego 2021 r., II Kp (…), wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 k.p.k, art. 226 § 1 k.k, art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji RP; II KO 12/21 · Sąd Najwyższy: Konieczne jest bowiem uwzględnienie także innych okoliczności rzutujących na odpowiedź na pytanie, czy fakt pełnienia służby w danym sądzie może stanowić podstawę dla uznania, że rozpoznanie sprawy, w której stroną jest sędzia pełniący służbę w sądzie miejscowo właściwym może być uznane za godzące w dobro wymiaru sprawiedliwości w rozumieniu przepisu art. 37 k.p.k.Nie sposób uznać, by w niniejszej sprawie zmaterializowały się takie właśnie okoliczności mogące przemawiać za koniecznością odstępstwa od zasady orzekania przez sąd właściwy miejscowo i przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Keywords

AI generated
complexity of proceedings resolution of jurisdictional dispute reopening of proceedings civil procedure declining of jurisdiction lack of procedural indigence

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k
z dnia 13 listopada 2020 r., o odmowie wszczęcia dochodzenia, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 marca 2021 r., zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w W.z dnia 8 lutego 2021 r., II Kp (…), wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 226 § 1 k.k
o czyn zakwalifikowany z art. 226 § 1 k.k.Uzasadniając potrzebę przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu sąd ten stwierdził, że A.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
II Kp (…), miałby się ustosunkować do wydanej na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
AI generated
IV KO 96/21
Sąd Rejonowy w C. postanowieniem z dnia 20 lipca 2021 r., sygn. akt II Kp (…), zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia L. K. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w M. z dnia 30 października 2020 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez sędziego Sądu Rejonowego w S., do czego miało dojść w związku i podczas podejmowania czynności w toku postępowania w innej sprawie. Uzasadniając przedmiotowe wystąpienie wskazano, że sędzia, którego dotyczyły czynności sprawdzające Prokuratury, orzeka w Sądzie Rejonowym w S., ale jego czynności związane były pośrednio ze sprawą II K (…), w której jako jedna z osób pokrzywdzonych występowała sędzia Sądu Rejonowego w C., a prezes tego Sądu zawiadomił organy ścigania o możliwości popełnienia przestępstwa.
IV KO 158/19
Sygn. akt IV KO 158/19 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie R. M. oskarżonego o czyny z art. 216 § 1 i § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 stycznia 2020 r., wniosku Sądu Rejonowego w K. zawartego w postanowieniu z dnia 22 listopada 2019 r., sygn. akt III K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G.
II KO 2/21
Postanowieniem z dnia 30 października 2020 r.
V KO 108/22
Postanowieniem z dnia 2 listopada 2022 r., sygn.
III KO 245/25
Sąd Rejonowy w Przeworsku, wskazanym wyżej postanowieniem, na podstawie art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 12/21 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonej A.P., na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej ‎w W. z dnia 13 listopada 2020 r., o odmowie wszczęcia dochodzenia, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 marca 2021 r., zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w W.z dnia 8 lutego 2021 r., II Kp (…), wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 8 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy w W. wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie niniejszej sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Sprawa dotyczy zażalenia na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. z dnia 13 listopada 2020 r. o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie zaistniałego nie później niż do dnia 15 października 2020 r. w W. znieważenia funkcjonariusza publicznego w osobie sędziego Sądu Rejonowego w W. orzekającego w VI Wydziale Cywilnym podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych poprzez treść pism dłużnika występującego w sprawie o sygnaturze akt VI Co (…), tj. o czyn zakwalifikowany z art. 226 § 1 k.k.Uzasadniając potrzebę przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu sąd ten stwierdził, że A.

P., Sędzia Sądu Rejonowego w W. orzekająca w VI Wydziale Cywilnym – referent sprawy o sygnaturze akt VI Co (…) wskazała na dwa pisma podpisane przez P. P., który w w/w sprawie występuje w charakterze dłużnika, w których treści P. P. zawarł treści, które – w jej ocenie – mogły zrealizować znamiona przestępstwa z art. 226 § 1 k.k. Na skutek zażalenia wniesionego przez pełnomocnika A. P. (k. 12-15 akt sprawy PR1 Ds. (…), k. 6-9 i 10 akt sprawy II Kp (…)) na postanowienie z dnia 13 listopada 2020 r. o odmowie wszczęcia dochodzenia (k. 6-8 akt sprawy PR1 Ds. (…)), które nie zostało uwzględnione przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w W., sprawa została przekazana do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.

Wnioskujący sąd wskazał, że wobec faktu, iż pokrzywdzoną w niniejszej sprawie jest sędzia orzekająca w Sądzie Rejonowym w W., w którym to sądzie złożone i ujawnione zostały pisma P. P., a który to sąd miałby rozpoznawać w/w zażalenie, mając na uwadze konieczność zapewnienia w odbiorze społecznym obiektywizmu‎i bezstronności w przy rozpoznaniu sprawy konieczne jest przekazanie niniejszej sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości (art. 37 k.p.k.). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Inicjatywa Sądu Rejonowego w W. nie zasługiwała na uwzględnienie. Z akt sprawy wynika, że Sąd Rejonowy w W. rozpoznając sprawę sygn. II Kp (…), miałby się ustosunkować do wydanej na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. decyzji prokuratora o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie zaistniałego nie później niż do dnia 15 października 2020 roku w W., znieważenia funkcjonariusza publicznego w osobie sędziego Sądu Rejonowego w W. orzekającego w VI Wydziale Cywilnym podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych poprzez treść pism dłużnika występującego w sprawie o sygnaturze akt VI Co (…), tj. o czyn z art. 226 § 1 k.k. Określona w art. 37 k.p.k. instytucja tzw. właściwości delegacyjnej, jako stanowiąca odstępstwo od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo powinna być stosowana tylko wyjątkowo i to z dużą rozwagą – wyłącznie w sytuacjach, gdy wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie o przekazaniu sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, uwarunkowane jest konkretnymi okolicznościami danej sprawy. Okoliczność, że zaskarżone postanowienie — tak jak w niniejszej sprawie — dotyczy sędziego sądu właściwego do rozpoznania zażalenia nie stanowi sama w sobie wystarczającej przesłanki stwierdzenia zaistnienia konieczności skorzystania z właściwości delegacyjnej i nie może automatycznie przesądzać o przekazaniu sprawy przez Sąd Najwyższy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Konieczne jest bowiem uwzględnienie także innych okoliczności rzutujących na odpowiedź na pytanie, czy fakt pełnienia służby w danym sądzie może stanowić podstawę dla uznania, że rozpoznanie sprawy, w której stroną jest sędzia pełniący służbę w sądzie miejscowo właściwym może być uznane za godzące w dobro wymiaru sprawiedliwości w rozumieniu przepisu art. 37 k.p.k.Nie sposób uznać, by w niniejszej sprawie zmaterializowały się takie właśnie okoliczności mogące przemawiać za koniecznością odstępstwa od zasady orzekania przez sąd właściwy miejscowo i przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Wprawdzie w uzasadnieniu postanowienia z dnia 8 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy w W. wskazuje na to, że — niezależnie od tego, że pokrzywdzona pełni służbę sędziowską w tym Sądzie, to cyt.: „znieważające w swej wymowie pisma zostały złożone i ujawnione w siedzibie Sądu”, co miałoby przemawiać za odstąpieniem od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo i skorzystania z instytucji procesowej określonej w przepisie art. 37 k.p.k., to argumenty te same w sobie nie mogą jeszcze przesądzić o uwzględnieniu inicjatywy Sądu Rejonowego w W.

Rozpoznając wniosek o przekazanie sprawy w trybie przepisu art. 37 k.p.k. należało bowiem mieć w polu widzenia także i inne okoliczności. Otóż jak wynika z dostępnej na stronie internetowej Sądu Rejonowego w W. informacji (bip.[…].so.gov.pl — dostęp 5 marca 2021 r.), w tym sądzie orzeka obecnie 69 sędziów, co stawia go pod względem liczebności etatowej i rozmiarów w czołówce, jeśli chodzi o obsadę etatów sędziowskich w [...] sądach rejonowych (zaraz za Sądem Rejonowym w W., w którym orzeka ponad 120 sędziów i Sądem Rejonowym w W., w którym orzeka ponad 70 sędziów).

Nie sposób przyjąć, że sam fakt pełnienia służby przez Sędziego A. P. w sądzie rejonowym, który jest miejscowo właściwy do rozpoznania zażalenia na postanowienie prokuratora w przedmiocie odmowy wszczęcia dochodzenia, miałby dawać asumpt do powstania w odbiorze zewnętrznym wątpliwości co do możliwości zachowania obiektywizmu orzekania przez sąd właściwy, skoro sąd ten jest sądem bardzo dużym, w którym służbę pełni prawie siedemdziesięciu sędziów, (nie wliczając w to etatów asesorskich i referendarskich). Powoduje to, że brak jest podstaw do uznania, że sędziów tych łączą jakieś szczególne relacje wyłącznie z tytułu pełnienia służby w macierzystym (bardzo dużym) sądzie.

Należy bowiem wyraźnie odróżnić tę sytuację od choćby sytuacji występującej w mniejszych czy małych sądach (np. w takich — zdecydowanie mniejszych — jednostkach systemu sądów powszechnych, jak Sąd Rejonowy w L. czy Sąd Rejonowy w T., gdzie obsadzonych jest — odpowiednio — 10 i 8 etatów sędziowskich; wg. informacji na dzień 5 marca 2021 r., pochodzącej ze stron internetowych w/w sądów), gdzie to właśnie wielkość sądu (jego niewielka obsada etatowa) nasuwać może w zewnętrznym odbiorze uzasadnione wątpliwości co do możliwości zachowania obiektywizmu orzekania przy zachowaniu właściwości miejscowej danego sądu, jeśli sprawa dotyczy sędziego pełniącego służbę w tym sądzie.

W odbiorze zewnętrznym może wówczas rzeczywiście powstać (mające racjonalne podstawy, choć nie zawsze obiektywnie słuszne) wrażenie, że fakt pełnienia służby w niewielkim etatowo sądzie automatycznie skutkuje powstaniem pewnej zażyłości na skutek codziennych, intensywnych kontaktów zawodowych, to zaś z kolei rzutuje na kwestię możliwości zachowania przez sąd obiektywizmu przy rozpoznaniu sprawy, w której stroną jest sędzia pełniący służbę w tym właśnie sądzie. Jednak w układzie, w którym sądem miejscowo właściwym do rozpoznania sprawy jest sąd o znacznej liczbie stanowisk sędziowskich, a w inicjatywie o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie przepisu art. 37 k.p.k. nie wskazuje się na żadne dodatkowe okoliczności (jak np. bliskie kontakty zawodowe wszystkich sędziów orzekających w tym sądzie, w tym — w szczególności — ewentualne kontakty zawodowe sędziego-strony oraz sędziego przydzielonego do rozpoznania sprawy, częste wspólne uczestnictwo w szkoleniach zawodowych połączonych z interakcjami natury towarzyskiej itp.) brak jest podstaw do odstąpienia od rozpoznania sprawy według reguł określających właściwość sądu (które stanowią wszak realizację gwarancji o charakterze fundamentalnym wyrażonej w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, tj. prawa do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że kryterium "dobra wymiaru sprawiedliwości" z art. 37 k.p.k. należy odnosić do sytuacji, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób obiektywny (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 maja 2018 r., V KO 31/18). Biorąc pod uwagę argumenty przedstawione powyżej, dotyczące przede wszystkim liczbowej obsady etatowej dużego, wielkomiejskiego sądu, w którym służbę pełni prawie siedemdziesięciu sędziów, trudno uznać, iżby rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo mogło doprowadzić do powstania w odbiorze społecznym uzasadnionych wątpliwość co do tego, czy decyzje procesowe są podejmowane w warunkach pełnego obiektywizmu.Końcowo godzi się ponownie podkreślić, że instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i powinna być stosowana jedynie w szczególnych przypadkach.

Jak już wielokrotnie podnoszono w orzecznictwie najwyższej instancji sądowej, autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu: racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw, ograniczając tendencję do nadużywania stosowania właściwości delegacyjnej w związku z inicjatywami sądów na tle wątpliwości co do respektowania gwarancji sprawiedliwego procesu (por. m. in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11, 22 listopada 2012 r., V KO 57/12).Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.