Legislator Case Law & Legislation
II KO 103/25 AI generated

II KO 103/25 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 103/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem łącznym z dnia 29 października 2018 r. (sygn. akt V K 46/18) Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, na mocy art. 85 §1 i 2 k.k. oraz art. 86 §1 k.k., połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności oraz karę łączną orzeczone wobec skazanego R. F. szeregiem wyroków (sygn. akt III K 1006/12, II K 394/12, II K 895/12, V K 105/16, II K 154/16, oraz II K 1036/13) i wymierzył mu karę łączną 12 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Następnie, na skutek apelacji obrońcy, Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 17 grudnia 2019 r. (sygn. akt II AKa 14/19) zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchylił pierwotne orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności.

Legislator headnote

AI generated

art. 86 §1 k.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k; II KO 103/25 · Sąd Najwyższy: (sygn. akt V K 46/18) Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, na mocy art. 85 §1 i 2 k.k. oraz art. 86 §1 k.k., połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności oraz karę łączną orzeczone wobec skazanego R. F. szeregiem wyroków (sygn. akt III K 1006/12, II K 394/12, II K 895/12, V K 105/16, II K 154/16, oraz II K 1036/13) i wymierzył mu karę łączną 12 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Następnie, na skutek apelacji obrońcy, Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 17 grudnia 2019 r. (sygn. akt II AKa 14/19) zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchylił pierwotne orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności.

Keywords

AI generated
concurrence of suspension grounds unity of proceedings discontinuation of prosecution sentencing error principle of dual criminality aggregate sentencing

Cited Legislation

AI generated
art. 86 §1 k.k
oraz art. 86 §1 k.k., połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności oraz karę łączną orzeczone wobec skazanego R.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Traktując pismo skazanego jako sygnalizację możliwości wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
AI generated
I KK 110/21
Sąd Okręgowy w Ł. wyrokiem łącznym w sprawie o sygn. akt II K (…), na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 i 2 k.k., połączył wobec skazanego A. O. jednostkowe kary grzywny orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Ł. z 23 września 2015 r., sygn. akt II K (…) i Sądu Okręgowego w Ł. z 17 października 2019 r., sygn. akt II K (…) i wymierzył mu karę łączną grzywny w wysokości 600 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki grzywny na kwotę 35 zł i uznał powyższą karę za wykonaną w całości (pkt 1). W pozostałym zakresie orzeczono, iż wspomniane wyżej wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu (pkt 2).
III K 689/18
W stosunku do M. K. wszczęto z urzędu postepowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego. kara 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności orzeczona wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy M. w W. z dnia 5.09.2017 r., sygn. III K 214/17;
II Ka 226/15
Sąd Rejonowy w Kole wyrokiem łącznym z 16 czerwca 2015r.
IV K 784/16
wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego (...) w S.z dnia 12 stycznia 2016 r.
I KK 107/21
Sąd Rejonowy w M. – wyrokiem łącznym z 10 czerwca 2021 r., który uprawomocnił się 18 czerwca 2021 r. – objął dwie kary, to jest karę łączną 2 lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem z 10 września 2014 r. oraz karę 4 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem z 22 października 2020 r., i wymierzył A. B. karę łączną roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, a w pozostałej części umorzył postępowanie.Prokurator Generalny zaskarżył powyższy wyrok kasacją ,,w części orzeczenia o karze łącznej na niekorzyść A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 103/25 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie R. B. (poprzednio F.) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 października 2025 r. kwestii wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 17 grudnia 2019 r. (sygn. akt II AKa 14/19), nie stwierdza podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.

UZASADNIENIE

Wyrokiem łącznym z dnia 29 października 2018 r. (sygn. akt V K 46/18) Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, na mocy art. 85 §1 i 2 k.k. oraz art. 86 §1 k.k., połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności oraz karę łączną orzeczone wobec skazanego R. F. szeregiem wyroków (sygn. akt III K 1006/12, II K 394/12, II K 895/12, V K 105/16, II K 154/16, oraz II K 1036/13) i wymierzył mu karę łączną 12 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Następnie, na skutek apelacji obrońcy, Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 17 grudnia 2019 r. (sygn. akt II AKa 14/19) zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchylił pierwotne orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności.

Sąd Apelacyjny na podstawie art. 85 §1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. ponownie połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wobec R. F. wyrokami Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie (V K 105/16) i Sądu Rejonowego w Otwocku (II K 394/12, II K 895/12, II K 154/16, oraz karą łączną z II K 1036/13), wymierzając skazanemu niższą karę łączną 9 lat pozbawienia wolności. Wyrok w pozostałej części Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy. Pismem z dnia 12 listopada 2024 r. skazany wskazał, że domaga się uchylenia wyroku Sądu Apelacyjnego, gdyż „dowiedział się, że SSO X.Y. jest tzw. neosędzią”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Traktując pismo skazanego jako sygnalizację możliwości wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. należało uznać, że do takie wady postępowania nie doszło w niniejszej sprawie. Kluczowe w sprawie jest to, że wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie zapadł w 2019 r., a sędzia X.Y. była wówczas sędzią Sądu Okręgowego delegowaną do orzekania w sądzie wyższej instancji. Jej awans do Sądu Apelacyjnego w Warszawie nastąpił postanowieniem Prezydenta RP z dnia […] 2020 r.

Wobec powyższego nie można w stosunku do niej na czas wydawania wyroku w 2019 r. podnieść zarzutów, które zostały sformułowane w późniejszym czasie w orzecznictwie polskiego Sądu Najwyższego, a także w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w odniesieniu do problemu dotyczącego niezależności polskich sądów. Sędzia X.Y. nie była bowiem powołana do Sądu Okręgowego w Warszawie w oparciu o decyzje Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. 2018.3). Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. [J.J.][a.ł] Andrzej Stępka Włodzimierz Wróbel Eugeniusz Wildowicz