Legislator Case Law & Legislation
II KO 101/24 AI generated

II KO 101/24 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 101/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome zarządzenie z dnia 9 października 2024 r.

Legislator summary

AI generated

Obrońca skazanego M. K. wniósł o wznowienie z urzędu postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 3 listopada 2020 r., sygn. II AKa 118/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 6 grudnia 2019 r., sygn. IV K 174/18. Jako podstawę wniosku wskazał zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postaci nienależytej obsady składu Sądu pierwszej instancji, w którym brała udział SSR X. Y., przez fakt delegowania jej do orzekania w sądzie wyższej instancji przez Ministra Sprawiedliwości z możliwością odwołania jej z tej delegacji w każdym czasie, na podstawie dowolnych kryteriów, bez uzasadnienia, co przesądziło o obciążeniu wskazanego wyrok wadą z art. 439 §1 pkt 2 k.p.k., wyartykułowaną zwłaszcza w orzeczeniu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 16 listopada 2021 r. (sprawa C - 748/19 do C – 754/19), uwzględniającym interpretację m.in. art. 19 ust. 1 akapit drugi Traktatu o Unii Europejskiej.Jako drugą podstawę wniosku opartą również o bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wskazał nienależytą obsadę składu Sądu odwoławczego, w którym brała udział SSA X.1 Y.1 powołana na ten urząd przez Prezydenta RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej na podstawie przepisów ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r., niespełniającej kryterium niezależności od władzy ustawodawczej i wykonawczej.

Legislator headnote

AI generated

art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 542 § 3 k.p.k; II KO 101/24 · Sąd Najwyższy: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 23.01. 2020 r., BSA I – 4110 – 1/20. Okoliczność, że w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego w sądzie powszechnym albo wojskowym na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw nie stanowi wyłącznego argumentu za uznaniem, iż w sprawie zaistniała bezwzględna przesłanka uchylenia zaskarżonego wyroku na podstawie art. 439 §1 pkt 2 k.p.k.

Keywords

AI generated
new legal argument renvoi declining of jurisdiction multi-stage procedure withdrawal of legal petition alternative jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
o wznowienie z urzędu (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.) postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 3 listopada 2020 r., sygn.
art. 542 § 3 k.p.k
IV K 174/18, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
AI generated
IV KO 133/21
Wnioskiem z dnia 9 września 2021 r.
II KO 96/21
Wnioskiem z dnia 25 października 2021 r.
II KO 12/22
Obrońca skazanych M. B. i V. P. wniósł kasację od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa (…). W kasacji tej podniósł m.in. zarzut naruszenia „art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmieniona następnie Protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełnionej Protokołem nr 2 (dalej: EKPCz), Dz.U.1993.61.284 z dnia 1993.07.10) w zw. z art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej (dalej: KPP), 2007/C 303/01 (Dz.U.UE C z dnia 14 grudnia 2007 r.) w zw. z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, poprzez wydanie orzeczenia przez Sąd, w składzie którego zasiadał sędzia P. S., nominowany na stanowisko sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) 8 stycznia 2020 r. przez Prezydenta RP na mocy Uchwały Krajowej Rady Sądownictwa, której skład został ukształtowany na mocy ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, Dz.U.2018.3 z dnia 2018.01.02, podczas gdy zgodnie z wymogami EKPCz, [każdy ma prawo do sprawiedliwego i publicznego rozpatrzenia jego sprawy w rozsądnym terminie przez niezawisły i bezstronny sąd ustanowiony ustawą (...)], zgodnie z treścią art. 47 KPP [każdy ma prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia jego sprawy w rozsądnym terminie przez niezawisły i bezstronny sąd ustanowiony uprzednio na mocy ustawy], a zgodnie z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP [każdy ma prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd], co skutkowało wydaniem wyroku przez Sąd nienależycie obsadzony, obciążając skarżone orzeczenie wadą, o której mowa w art. 439 § 1 § 2 k.p.k.” (pkt I lit. b kasacji).Podobny zarzut sformułowany został również w kasacji obrońcy innego skazanego M.
II KS 33/24
II KS 33/24 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie J.
IV KK 342/24
G.S. i S.C. stanęli pod zarzutami popełnienia czynów z art. 229§3 k.k., M.L., M.M. i M.Ś. z art. 228§3 k.k. natomiast A.G. z art. 231§2 k.k.Sąd Rejonowy w Będzinie wyrokiem z dnia 1 grudnia 2022r. w sprawie VII K 16/21:1/ co do G.S. zakwalifikował zarzucone czyny z art. 229§3 k.k. i za to na podstawie art. 229§3 k.k. w zw. z art. 91§1 k.k. i za to skazał go na karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie zawiesił warunkowo na okres próby 2 lat i grzywnę w wysokości 150 stawek dziennych po 50 zł każda,2/ co do S.C. zakwalifikował zarzucone czyny z art. 18§2 k.k. w zw. z art. 229§3 k.k. i za to na podstawie art. 229§3 k.k. w zw. z art. 91§1 k.k. i za to skazał go na karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie zawiesił warunkowo na okres roku próby i grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych po 20 zł każda,3/ co do M.L. za zarzucony czyn skazał go na karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie zawiesił warunkowo na okres roku próby i grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych po 20 zł każda,4/ co do M.M. za zarzucone czyny skazał go na karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie zawiesił warunkowo na okres roku próby i grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych po 20 zł każda,5/ co do M.Ś. za zarzucony czyn skazał go na karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie zawiesił warunkowo na okres roku próby i grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych po 20 zł każda,6/ co do A.G. za zarzucony czyn skazał go na karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie zawiesił warunkowo na okres roku próby.Wyrok ten zaskarżony został apelacjami obrońców wszystkich oskarżonych.Sąd Okręgowy w Sosnowcu wyrokiem z dnia 1 lutego 2024r. w sprawie V Ka 532/23 zmienił zaskarżone orzeczenie jedynie w części rozstrzygnięcia dotyczącej kosztów postępowania, a w pozostałym zakresie utrzymał je w mocy.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 101/24 ZARZĄDZENIE Dnia 9 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie wniosku obrońcy skazanego M. K. o wznowienie z urzędu (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.) postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 3 listopada 2020 r., sygn. II AKa 118/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego Lublinie z dnia 6 grudnia 2019 r., sygn. IV K 174/18, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. nie stwierdzam podstaw do wznowienia z urzędu - na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. - postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 3 listopada 2020 r., sygn. II AKa 118/20.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego M. K. wniósł o wznowienie z urzędu postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 3 listopada 2020 r., sygn. II AKa 118/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 6 grudnia 2019 r., sygn. IV K 174/18. Jako podstawę wniosku wskazał zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postaci nienależytej obsady składu Sądu pierwszej instancji, w którym brała udział SSR X. Y., przez fakt delegowania jej do orzekania w sądzie wyższej instancji przez Ministra Sprawiedliwości z możliwością odwołania jej z tej delegacji w każdym czasie, na podstawie dowolnych kryteriów, bez uzasadnienia, co przesądziło o obciążeniu wskazanego wyrok wadą z art. 439 §1 pkt 2 k.p.k., wyartykułowaną zwłaszcza w orzeczeniu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 16 listopada 2021 r. (sprawa C - 748/19 do C – 754/19), uwzględniającym interpretację m.in. art. 19 ust. 1 akapit drugi Traktatu o Unii Europejskiej.Jako drugą podstawę wniosku opartą również o bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wskazał nienależytą obsadę składu Sądu odwoławczego, w którym brała udział SSA X.1 Y.1 powołana na ten urząd przez Prezydenta RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej na podstawie przepisów ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r., niespełniającej kryterium niezależności od władzy ustawodawczej i wykonawczej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Odnośnie zasygnalizowanego zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej w składzie Sądu pierwszej instancji, stwierdzić należało, że wykładnia polskich przepisów regulujących instytucję delegowania sędziego, która w powołanym wyżej wyroku Trybunału sprowadziła się do konkluzji, że „Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE odczytany w świetle art. 2 TUE oraz art. 6 ust. 1 i 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ( UE) 2016/343 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie wzmocnienia niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym, zgodnie z którym minister sprawiedliwości państwa członkowskiego może, na podstawie kryteriów, które nie zostały podane do publicznej wiadomości, z jednej strony delegować sędziego do sądu karnego wyższej instancji na czas określony albo na czas nieokreślony, zaś z drugiej strony w każdym czasie, na podstawie decyzji, która nie zawiera uzasadnienia, odwołać sędziego z tego delegowania, niezależnie od tego, czy nastąpiło ono na czas określony, czy na czas nieokreślony”, działa na przyszłość, a więc od dnia jej wyrażenia, nie ma natomiast odniesienia do spraw, które zostały wcześniej prawomocnie zakończone (zob. postanowienie SN13 lipca 2022 r., IV KO 1/22).

W tym wypadku wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie zapadł w dniu 6 grudnia 2019 r., a więc przez datą wskazanego orzeczenia TSUE.Co do drugiej podstawy wznowienia postępowania wskazującej na wystąpienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 §1 pkt 2 k.p.k. ze względu na udział w składzie Sądu odwoławczego sędzi X.1 Y.1, która objęła urząd sędziego Sądu Apelacyjnego w Lublinie w związku z wnioskiem Krajowej Rady Sądownictwa, co do której test niezależności od władzy ustawodawczej oraz wykonawczej ma wynik negatywny, należało podnieść, że Sąd Najwyższy jest związany w tym zakresie treścią uchwały połączonych Izb:

Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 23.01. 2020 r., BSA I – 4110 – 1/20. Okoliczność, że w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego w sądzie powszechnym albo wojskowym na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw nie stanowi wyłącznego argumentu za uznaniem, iż w sprawie zaistniała bezwzględna przesłanka uchylenia zaskarżonego wyroku na podstawie art. 439 §1 pkt 2 k.p.k.

Drugim, nie mniej ważnym warunkiem jest bowiem to, by wadliwość procesu powołania prowadziła, w konkretnych okolicznościach sprawy, do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności. W dalszym orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazano, że brak jest podstaw do przyjęcia a priori, że każdy sędzia sądu powszechnego, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przed KRS po 17 stycznia 2018 r., nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem jest nienależycie obsadzony (uchwała SN z 2.06.2022 r., I KZP 2/22).

W tej uchwale dla potwierdzenia spełnienia przez konkretnego sędziego standardu niezawisłości i bezstronności wskazano, odwołując się do orzecznictwa ETPCz, na konieczność przeprowadzenia testu prowadzącego do ustalenia, 1) czy w procesie powołania sędziego doszło do naruszenia prawa krajowego, 2) czy naruszenie to miało dostatecznie poważny charakter, oraz 3) czy zostało ono ustalone i naprawione na szczeblu sądów krajowych. W uchwale tej odwołując się do krajowych uwarunkowań ustrojowych - konstytucyjnych wskazano słusznie, że dwa pierwsze kryteria testu zawsze będą wypadać dla nominata negatywnie.

Zatem tylko sięgnięcie po trzeci punt testu pozwala na ustalenie, że konkretny sędzia, który uzyskał nominację z udziałem KRS ukształtowanej na podstawie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r., nie jest stronniczy, w sytuacji gdy zostało obalone domniemanie jego bezstronności. Z pewnością dla oceny w ramach punktu trzeciego testu znaczenie będą miały: równoczesność uruchomienia drogi awansowej z objęciem ważnego stanowiska w administracji sądowej w drodze arbitralnej decyzji Ministra Sprawiedliwości, utajnienie obrad KRS w zakresie danej kandydatury, jednoznacznie negatywna opinia zgromadzenia ogólnego sędziów, uzyskania przyspieszonego awansu zawodowego z pominięciem kolejnych instancji sądowych, to czy kandydat miał kontrkandydata do awansu.Odnosząc te warunki do przebiegu kariery zawodowej sędzi X.1 Y.1 należało wskazać, że analiza jej drogi zawodowej - na podstawie informacji dostępnych w domenie publicznej - wskazuje, że powołanie na urząd sędziego Sądu Apelacyjnego w Lublinie miało związek wyłącznie z jej osiągnieciami w pracy zawodowej i jej samodoskonaleniem się (uzyskanie tytułu doktora nauk prawnych), a przebieg jej drogi zawodowej nie zawierał żadnych okoliczności wskazujących na rozwój jej kariery sędziowskiej, z innych niż zawodowe przyczyn.

Z uchwały KRS Nr […] z 18.10.2018 r. wynika, że sędzia uzyskała bardzo pozytywną opinię wizytatora, co również przy uzyskanej akceptacji środowiska sędziowskiego, zadecydowało o przedstawieniu właśnie jej kandydatury pośród grona innych kandydatów na urząd sędziego Sądu Apelacyjnego w Lublinie. Nie ustalono też aby uzyskany awans miał charakter nadzwyczajny i przyspieszony.Okoliczności te zadecydowały, że test zachowania przez wskazaną sędzię standardu niezawisłości i bezstronności wypadł pozytywnie.W świetle wskazanych okoliczności nie zaistniały podstawy do wznowienia z urzędu postepowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 3 listopada 2020 r.Z tych względów zarządzono jak na wstępie. [J.J.][r.g.] ‎