Legislator Case Law & Legislation
II KKN 529/98 AI generated

II KKN 529/98 · Sąd Najwyższy

Case Number II KKN 529/98
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

z dnia 8 stycznia 1998 r. sygn. akt (...) mocą którego E. I. i S. D. uznani

Legislator headnote

AI generated

II KKN 529/98 · Sąd Najwyższy: z dnia 8 stycznia 1998 r. sygn. akt (...) mocą którego E. I. i S. D. uznani

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 12 kwietnia 2001 r.

II KKN 529/98

Przewodniczący: SSN Tomasz Grzegorczyk

Sędziowie: SN Józef Musioł (spr.)

SN Józef Szewczyk

Sąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2001 r. sprawy

Siergieja D. skazanego z art. 210 § 2 KK69 z powodu kasacji, wniesionej

przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 7

maja 1998 r., sygn. II AKa (...) utrzymującego w mocy wyrok Sądu

Wojewódzkiego z dnia 8 stycznia 1998 r., sygn. (...)

I. uchyla zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego i sprawę przekazuje

temu Sądowi do ponownego rozpoznania w trybie postępowania

odwoławczego;

II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. G. - Kancelaria

Adwokacka w W. kwotę 500 zł (pięćset złotych) za obronę z urzędu w

postępowaniu przed Sądem Najwyższym.

Uzasadnienie

Zaskarżonym kasacją wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 27

maja 1998 r. sygn. akt II AKa (...) utrzymano wyrok Sądu Wojewódzkiego

z dnia 8 stycznia 1998 r. sygn. akt (...) mocą którego E. I. i S. D. uznani

zostali za winnych tego, że w dniu 18 marca 1996 r. w D., działając

wspólnie i w porozumieniu wraz z W. S. i innymi użyli gwałtu wobec Ireny

G., M. M. i dwojga małoletnich dzieci A. i W. M. polegającego na biciu,

krępowaniu rąk, posługując się przy tym niebezpiecznymi narzędziami w

postaci noży i broni palnej, po czym zabrali w celu przywłaszczenia

pieniądze polskie i dolary USA w łącznej kwocie 7.700 zł na szkodę

małżonków M. i M. M. - i za to na mocy art. 210 § 2 KK69 skazał ich na

karę po 6 lat pozbawienia wolności.

Powyższy wyrok Sądu Apelacyjnego zaskarżył kasacją obrońca

skazanego S. D., który zarzucając „rażące naruszenie prawa, które

mogło mieć wpływ na treść wyroku, polegające na obrazie art. 4 § 1, art.

9 oraz art. 64 § 1 KPK69.

Podnosząc te zarzuty obrońca wnosił o:

1. zmianę zaskarżonego wyroku przez uniewinnienie oskarżonego od

popełnienia zarzucanego mu czynu

2. uchylenie zaskarżonego wyroku i poprzedzającego go wyroku Sądu

pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

właściwemu Sądowi.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Kasacja częściowo jest słuszna.

Dnia 26 maja 1998 r. Przewodnicząca Wydziału II Karnego Sądu

Apelacyjnego wyznaczyła obrońcę z urzędu S. D. oskarżonego z art. 210

§ 2 KK adw. A. G. z zaznaczeniem, iż został wyznaczony termin

rozprawy apelacyjnej na dzień następny, to jest na dzień 27 maja 1998 r.

Na rozprawie apelacyjnej przed Sądem Apelacyjnym w dniu 27 maja

1998 r. nowowyznaczona obrońca z urzędu poparła apelację. W

rozprawie nie uczestniczył przebywający w Zakładzie Karnym oskarżony

S. D.

W tej sytuacji zarzut podniesiony w kasacji, iż obrońca nie miał

możliwości skonsultowania się z oskarżonym, i nie miał szans na

zapoznanie się z wielotomową sprawą jest zasadny. Wprawdzie obrońca

na rozprawie apelacyjnej nie wniósł zgodnie z art. 305 § 2 KPK69 o

odrzucenie rozprawy, ale to uchybienie obrońcy z urzędu nie może

wywoływać ujemnych skutków dla oskarżonego. Faktem jest, że obrońca

został wyznaczony obrońcą z urzędu w przededniu rozprawy i jego

argumenty podniesione w skardze kasacyjnej, bez względu na ocenę

jego zachowania musiały skutkować uchylenie zaskarżonego wyroku. W

grę bowiem wchodzi naruszenie prawa oskarżonego do rzetelnej obrony.

Jeśli chodzi o zarzut kasacji rażącego naruszenie art. 4 KPK to jest on

oczywiście bezzasadny, tak jak i niezasadny jest zarzut sprowadzający

się do kwestionowania ustaleń faktycznych.

Wobec wyżej przytoczonych argumentów powodujących uchylenie

zaskarżonego wyroku, nie zachodzi potrzeba dalszych rozważań w

przedmiocie bezzasadności pozostałych zarzutów kasacji.

Z powyższych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.