Legislator Case Law & Legislation
II KK 97/19 AI generated

II KK 97/19 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 97/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KK 97/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie W. M. T.skazanego z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. K. E. L.skazanego z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. oraz innych skazanych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2019 r. wniosków obrońców skazanych W. M. T. i K. E. L.o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 czerwca 2018 r., sygn. akt IX Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W.z dnia 1 września 2017 r., sygn. akt V K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k, art. 532 k.p.k, art. 151 § 1 k.k, art. 153 § 2 k.k; II KK 97/19 · Sąd Najwyższy: T., który został ustanowiony obrońcą w nieokreślonym terminie (brak daty pełnomocnictwa) podkreślając w nim sytuację rodzinną skazanego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońców skazanych nie zasługiwały na uwzględnienie. Przypomnieć należy, że określona w art. 532 § 1 k.p.k. instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego orzeczenia ma charakter wyjątkowy. Stąd też złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku i powoływanie się w nim na rażące naruszenie prawa zaistniałe w toku postępowania (każda kasacja podnosi taki zarzut) co do zasady nie przemawia za odstąpieniem od reguły bezzwłocznej wykonalności prawomocnego orzeczenia (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.).

Keywords

AI generated
family hardship mitigating factors exceptional circumstances reasoned argument grounds for exclusion financial hardship

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k
akt V K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 532 k.p.k
W postanowieniach wydawanych na gruncie art. 532 k.p.k.
art. 151 § 1 k.k
Mogą natomiast uzasadniać wystąpienie z wnioskiem o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności (art. 151 § 1 k.k.w.), względnie o udzielenie przerwy w jej wykonaniu (art.
art. 153 § 2 k.k
151 § 1 k.k.w.), względnie o udzielenie przerwy w jej wykonaniu (art. 153 § 2 k.k.w.).
AI generated
II KK 77/23
II KK 77/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie W.T.skazanego z art.
IV KK 280/23
Wniosek złożony przez obrońcę skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.
V KK 500/23
Obrońca skazanego D. K. w złożonej kasacji wniósł o wstrzymanie wykonania orzeczenia Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 15 marca 2023 r., sygn. akt V Ka 140/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 5 października 2022 r., sygn. akt V K 600/19. W uzasadnieniu tego wniosku obrońca wskazał, że osadzenie skazanego spowoduje dla jego najbliższych bardzo ciężkie skutki, jego matka ma problemy zdrowotne, wymaga pomocy osób trzecich. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
V KK 117/25
V KK 117/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie R.
IV KK 313/22
Sygn. akt IV KK 313/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie M. K.skazanej z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 13 października 2022 r. wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wobec skazanej wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Będzinie z dnia 23 września 2021 r., sygn. akt VII K 4/19 zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 4 marca 2022 r., sygn. akt VI Ka 64/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 97/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie W. M. T.skazanego z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. K. E. L.skazanego z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. oraz innych skazanych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2019 r. wniosków obrońców skazanych W. M. T. i K. E. L.o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 czerwca 2018 r., sygn. akt IX Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W.z dnia 1 września 2017 r., sygn. akt V K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIEWyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 czerwca 2018 r., sygn. akt IX Ka […] został zaskarżony kasacjami wniesionymi przez obrońców skazanych: W. T., K. L., P. M. i P. Ś.. Ponadto obrońcy W. T. oraz K. L. powołując się na art. 532 § 1 k.p.k. wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W uzupełnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia obrońca W. T. zwrócił uwagę na obwiązki skazanego związane z prowadzeniem gospodarstwo rolnego oraz konieczność pomocy rodzicom. Ponowny wniosek o wstrzymanie wykonania kary złożył drugi obrońca skazanego W.

T., który został ustanowiony obrońcą w nieokreślonym terminie (brak daty pełnomocnictwa) podkreślając w nim sytuację rodzinną skazanego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońców skazanych nie zasługiwały na uwzględnienie. Przypomnieć należy, że określona w art. 532 § 1 k.p.k. instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego orzeczenia ma charakter wyjątkowy. Stąd też złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku i powoływanie się w nim na rażące naruszenie prawa zaistniałe w toku postępowania (każda kasacja podnosi taki zarzut) co do zasady nie przemawia za odstąpieniem od reguły bezzwłocznej wykonalności prawomocnego orzeczenia (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.).

W postanowieniach wydawanych na gruncie art. 532 k.p.k. najwyższa instancja sądowa konsekwentnie prezentuje pogląd, że sam fakt wniesienia kasacji nie stanowi dostatecznej podstawy do wstrzymania wykonania takiego orzeczenia, natomiast za takim postąpieniem może przemawiać okoliczność, że jego uchylenie rysuje się jako wysoce prawdopodobne, zaś wykonanie stwarza realną obawę nieuzasadnionego pokrzywdzenia skazanego, w szczególności spowoduje dla niego niekorzystne, nieodwracalne skutki. Nie chodzi przy tym o zwyczajne dolegliwości wynikające z wykonywania orzeczenia, zwłaszcza z odbywania kary, jak też o uwarunkowania mogące prowadzić do odroczenia wykonania kary lub uzyskania przerwy w jej odbywaniu.

Oceniając z tej perspektywy zasadność wniosków obrońców skazanych stwierdzić trzeba, że w przedmiotowej sprawie nie istnieje na tyle realna obawa poniesienia przez W. T. i K. L. dolegliwości wynikających z wykonania prawomocnego wyroku, których nie powinni doznać, aby przedmiotowe wnioski uwzględnić. Należy też uznać, nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego, że na obecnym, wstępnym etapie postępowania kasacyjnego uwzględnienie wniesionych skarg nie jawi się jako prawdopodobne w stopniu bardzo wysokim, mimo przekonanie obrońców o ich zasadności.

Nie bez znaczenia jest przy tym okoliczność, że w pisemnych odpowiedziach na kasacje prokurator postuluje ich oddalenie jako oczywiście bezzasadnych. Wobec tego, że obrońcy W. T. obok podkreślenia „charakteru” sprawy, obszernie informowali o prowadzeniu przez skazanego gospodarstwa rolnego i niechybnym jego upadku w razie pozbawienia skazanego wolności, nadto o sprawowaniu przez niego opieki nad będącymi w podeszłym wieku i schorowanymi rodzicami należy stwierdzić, że okoliczności te nie mają znaczenia dla decyzji o wstrzymaniu wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Mogą natomiast uzasadniać wystąpienie z wnioskiem o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności (art. 151 § 1 k.k.w.), względnie o udzielenie przerwy w jej wykonaniu (art. 153 § 2 k.k.w.). Jeden z obrońców nadmienił zresztą, że wniosek o odroczenie wykonania kary pozbawiania wolności wobec W. T. został złożony i jest przedmiotem procedowania w Sądzie pierwszej instancji.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.