Legislator Case Law & Legislation
II KK 85/22 AI generated

II KK 85/22 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 85/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

T. B. i A. K. zostały oskarżone o to, że:1.w okresie od 23 lutego 2012 r. do 20 marca 2013 r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu – E. B. jako Prezes Zarządu, B. G. jako Wiceprezes Zarządu oraz A. K. jako Członek Zarządu Fundacji […] z siedzibą w W. będąc obowiązani do zajmowania się jej sprawcami majątkowymi, w krótkich odstępach czasu, ze z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, nadużyli swoich uprawnień, wyrządzając wskazanej Fundacji szkodę majątkową w wielkich rozmiarach w kwocie co najmniej 1119 360 zł w ten sposób, że:1.w dniu 6 marca 2012 r. w W., w Kancelarii Notarialnej przy ul.

Legislator headnote

AI generated

art. 12 k.k, art. 535 § 3 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 531 § 1 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k; II KK 85/22 · Sąd Najwyższy: XIII Wydziale Gospodarczym KRS niezgodny z obowiązującym statutem wniosek o wpis B. G. jako wiceprezesa - osoby uprawnionej do reprezentowania Fundacji […], wprowadzając w błąd funkcjonariusza publicznego - Referendarza Sądowego, dokonującego wpisu do rejestru i wyłudzając tym samym poświadczenie nieprawdy,tj. o czyn z art. 272 k.k.;4.w dniu 24 marca 2014 r. w W. działając wspólnie i w porozumieniu, jako zarząd Fundacji […], złożyli w Sądzie Rejonowym w W., XIII Wydziale Gospodarczym KRS, w załączeniu do wniosku o zmianę danych podmiotu w Krajowym Rejestrze Sądowym, podrobiony Statut Fundacji […],tj. o czyn z art. 270 § 1 k.k.,a nadto:A.

Keywords

AI generated
misappropriation of funds expropriated land intent of unlawful enrichment land use regulation fund assets fraudulent causing of financial loss

Cited Legislation

AI generated
art. 12 k.k
art. 535 § 3 k.p.k
i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 sierpnia 2022 r., w trybie art. 535 § 3 k.p.k., kasacji, wniesionych przez obrońców skazanych od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 18 czerwca 2021 r., sygn.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
w zakresie zarzutu zaistnienia uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 531 § 1 k.p.k
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić kasację adw. G. K. bez rozpoznania w pozostałym zakresie;
art. 429 § 1 k.p.k
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić kasację adw. G. K. bez rozpoznania w pozostałym zakresie;
art. 273 k.k
art. 11 § 2 k.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 85/22 POSTANOWIENIE Dnia 31 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie E. T. B., A. K.skazanych z art. 296 § 1-3 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 sierpnia 2022 r., w trybie art. 535 § 3 k.p.k., kasacji, wniesionych przez obrońców skazanych od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 18 czerwca 2021 r., sygn. akt II AKa […]‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W.z dnia 19 grudnia 2019 r., sygn. akt XII K […], p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasacje wniesione przez adw. H. S. i adw. G. K. w zakresie zarzutu zaistnienia uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. jako oczywiście bezzasadne;

2. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić kasację adw. G. K. bez rozpoznania w pozostałym zakresie;

3. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić kasację adw. J. W. bez rozpoznania;

4. obciążyć skazane E. T. B. i A. K. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w częściach na nie przypadających.

UZASADNIENIE

E. T. B. i A. K. zostały oskarżone o to, że:1.w okresie od 23 lutego 2012 r. do 20 marca 2013 r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu – E. B. jako Prezes Zarządu, B. G. jako Wiceprezes Zarządu oraz A. K. jako Członek Zarządu Fundacji […] z siedzibą w W. będąc obowiązani do zajmowania się jej sprawcami majątkowymi, w krótkich odstępach czasu, ze z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, nadużyli swoich uprawnień, wyrządzając wskazanej Fundacji szkodę majątkową w wielkich rozmiarach w kwocie co najmniej 1119 360 zł w ten sposób, że:1.w dniu 6 marca 2012 r. w W., w Kancelarii Notarialnej przy ul.

Z. lok. […], mając świadomość, że występujący w imieniu Fundacji […] jako Wiceprezes Zarządu B. G., wspólnie z Członkiem Zarządu A. K., złożyli przed notariuszem nieprawdziwe oświadczenie o uprawnieniu do reprezentowania fundacji, podczas gdy zgodnie z obowiązującym statutem w imieniu fundacji winno występować dwóch członków zarządu, w tym prezes, zawarli przedwstępną umowę sprzedaży zabudowanej nieruchomości przy ul. S. pomiędzy E. B. a Fundacją […], ustalając cenę sprzedaży na 3 500 000 zł, podczas gdy uchwala zarządu fundacji o nabyciu tej właśnie nieruchomości z przeznaczeniem na przedszkole zapadła dopiero w dniu 21 marca 2012 r.,2.w dniu 17 lipca 2012 r. w W., w Kancelarii Notarialnej przy ul.

Z. lok. […], aktem notarialnym Rep A nr […] zawarli umowę sprzedaży nieruchomości przy ul. S. w W. za kwotę 3 500 000 zł pomiędzy Fundacją […] a E. B., działającą poprzez pełnomocnika – K. B., mając świadomość, że zawierający wskazaną umowę A. K. i B. G., którzy przedstawiając notariuszowi zawierający poświadczenie nieprawdy, wydany w dniu 16 lipca 2012 r., odpis aktualny z rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz publicznych zakładów opieki zdrowotnej, prowadzonego przez Sąd Rejonowy w W.

XIII Wydział Gospodarczy KRS, zgodnie z którym oświadczenia woli w imieniu fundacji składają dwaj członkowie zarządu, w tym prezes łub wiceprezes Fundacji, podczas gdy zgodnie z obowiązującym statutem w imieniu fundacji winno występować dwóch członków zarządu, w tym prezes, nie byli uprawnieni do występowania w imieniu Fundacji […] oraz nie byli uprawnieni do ustanowienia hipoteki umownej łącznej do kwoty 5 250 000 zł na nabytej nieruchomości oraz na nieruchomości przy ul. A. nr […] w W., stanowiącej własność fundacji, podczas gdy rzeczywista wartość nieruchomości położonej przy ul.

S. w W. według stanu i cen na dzień nabycia wynosiła 2 527 233 zł, - w okresie od 23 lutego 2012 r. do 20 marca 2013 r. pokryli ze środków Fundacji […] koszty adaptacji budynku przy ul. S. w W. na potrzeby przedszkola, podczas gdy zgodnie z zapisami aktu notarialnego z dnia 17 lipca 2012 r. Rep. A nr […] do opłacenia tych kosztów zobowiązana była E. B., jako sprzedająca tę nieruchomość,tj. o czyn z art. 296 § 1, § 2 i § 3 k.k. w zw. z art. 12 k.k. z tym, że w stosunku do A. K. o czyn z art. 296 § 1, § 2 i § 3 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.;3.w dniu 16 lipca 2012 r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu, jako zarząd Fundacji […], złożyli w Sądzie Rejonowym w W.

XIII Wydziale Gospodarczym KRS niezgodny z obowiązującym statutem wniosek o wpis B. G. jako wiceprezesa - osoby uprawnionej do reprezentowania Fundacji […], wprowadzając w błąd funkcjonariusza publicznego - Referendarza Sądowego, dokonującego wpisu do rejestru i wyłudzając tym samym poświadczenie nieprawdy,tj. o czyn z art. 272 k.k.;4.w dniu 24 marca 2014 r. w W. działając wspólnie i w porozumieniu, jako zarząd Fundacji […], złożyli w Sądzie Rejonowym w W., XIII Wydziale Gospodarczym KRS, w załączeniu do wniosku o zmianę danych podmiotu w Krajowym Rejestrze Sądowym, podrobiony Statut Fundacji […],tj. o czyn z art. 270 § 1 k.k.,a nadto:A.

K. została oskarżona o to, że:5.w nieustalonym dniu pomiędzy 28 czerwca a 10 lipca 2012 r. w C., działając wspólnie i w porozumieniu, występując w imieniu Fundacji […] -B. G. jako Wiceprezes Zarządu, A. K. jako Członek Zarządu - w celu uzyskania kredytu inwestycyjnego w kwocie 3 500 00 zł na zakup nieruchomości, jej modernizację i przystosowanie na potrzeby przedszkola, złożyli w […] Banku […] w Ł. - Oddziale w C. wniosek o jego udzielenie i przedłożyli łącznie z wnioskiem nierzetelny dokument, przedstawiając jako obowiązujący, uchylony statut Fundacji […], zgodnie z którym w imieniu Fundacji mogli występować dwaj członkowie zarządu w tym prezes lub wiceprezes, podczas gdy w rzeczywistości uprawnienie takie posiadało dwóch członków zarządu, w tym prezes, tj. o czyn z art. 297 § 1 k.k.Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 19 grudnia 2019 r., sygn. akt XII K […]:1.oskarżoną E. T.

B. i A. K. uznał za winne popełnienia czynu zarzucanego im w pkt. I aktu oskarżenia, z tym że imię i nazwisko „B. G.” zastąpił słowami „inna osoba” i za to E.T. B. skazał na podstawie art. 296 § 1, § 2 i § 3 k.k. w zw. z art. 12 k.k., zaś A. K. skazał na podstawie art. 296 § 1, § 2 i § 3 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., zaś na podstawie art. 296 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierzył E. T. B. i A. K. kary w wymiarze po 1 rok i 3 miesiące pozbawienia wolności, zaś na podstawie art. 33 § 2 i 3 k.k. wymierzył E. T.

B. i A. K. kary grzywny przyjmując liczbę stawek dziennych na 200, zaś wysokość jednej stawki dziennej określając na 50 złotych,2.na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł wobec E. T. B. i A. K. obowiązek częściowego naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz Fundacji […] przez E. T. B. kwoty 500 000 złotych, od A. K. kwoty 100 000 złotych,3.oskarżoną E. T. B. i A. K. uznał za winne popełnienia czynu zarzucanego im w pkt. II aktu oskarżenia i za to na podstawie art. 272 k.k. wymierzył każdej z nich karę po 6 miesięcy pozbawienia wolności,4.oskarżoną E. T.

B. i A. K. uznał za winne popełnienia czynu zarzucanego im w pkt. III aktu oskarżenia i za to na podstawie art. 270 § 1 k.k. wymierzył każdej z nich karę po 4 miesiące pozbawienia wolności,5.oskarżoną A. K. uznał za winną czynu zarzucanego jej w pkt. IV aktu oskarżenia, z tym że słowa „B. G. zastąpił sformułowaniem „inna osoba” i za to na podstawie art. 297 § 1 k.k. skazał ją na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności,6.na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 lipca 2015 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierzone oskarżonej E. T.

B. kary jednostkowe pozbawienia wolności w pkt. 1, 3, 4 połączył i wymierzył jej karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności,7.na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 lipca 2015 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierzone oskarżonej A. K. kary jednostkowe pozbawienia wolności w pkt. 1, 3, 4, 5 połączył i wymierzył jej karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności,8.na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 lipca 2015 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k. warunkowo zawiesił wykonanie orzeczonych wobec obu oskarżonych kar pozbawienia wolności na okres 3 lat próby.Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych Sąd Apelacyjny w […] wyrokiem z dnia 18 czerwca 2021 r., sygn. akt II AKa […], utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.

Kasacje od tego wyroku wnieśli obrońcy oskarżonych. Adw. J. W. - obrońca skakanej E. B. - orzeczeniu zarzucił:1.rażące naruszenie przepisów postępowania, które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. wyrażające się w nienależytym rozpoznaniu zarzutu nr III apelacji i w konsekwencji podzieleniu błędnego ustalenia Sądu I instancji co Sąd Apelacyjny wyraził w uzasadnieniu kwalifikującego czyn skazanej z art. 296 § 3 k.k. tj. wyrządzenie Fundacji szkody w wielkich rozmiarach w kwocie co najmniej 1 119 360 zł podczas gdyby Sąd dokonał prawidłowej kontroli rozstrzygnięcia w zakresie rzeczonego zarzutu musiałby dostrzec, że przyjmując najmniej korzystną dla skazanej wersję, szkoda ta wynosi co najwyżej 752 593,02 zł i nie jest szkodą w wielkich rozmiarach w znaczeniu art. 115 § 6 k.k. co powinno skutkować brakiem odpowiedzialności karnej E. B. za czyn z art. 296 § 3 k.k.;2.rażące naruszenie przepisów postępowania, które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. polegające na zaniechaniu wszechstronnej kontroli odwoławczej przez Sąd II instancji, skutkiem czego doszło do usankcjonowania uchybień Sądu I instancji poprzez uznanie, że:1.bardzo zawyżona jest cena sprzedaży nieruchomości przy ul.

S., którą strony umowy sprzedaży ustaliły w oparciu o wykonany przez certyfikowanego rzeczoznawcę operat szacunkowy, z którego wynikało, że wartość rynkowa nieruchomości wynosi 3.660.000 złotych;2.były jakiekolwiek podstawy faktyczne i prawne do zakwestionowania wyceny wartości rynkowej przedmiotowej nieruchomości wykonanej przez certyfikowanego rzeczoznawcę, szczególnie biorąc pod uwagę, że była to cena ustalona wraz ze zmianami adaptacyjnymi, które miała ponieść (i w większości poniosła) skazana;i w konsekwencji podzieleniu błędnego ustalenia Sądu I instancji co Sąd Apelacyjny wyraził w uzasadnieniu, iż powstała szkoda majątkowa w Fundacji, podczas gdyby Sąd dokonał prawidłowej kontroli rozstrzygnięcia w zakresie rzeczonego zarzutu musiałby dostrzec, że nie doszło do powstania szkody majątkowej w Fundacji, która sama to przyznała i w związku z powyższym Sąd Apelacyjny powinien uniewinnić E. B. z czynu z pkt I wyroku;- rażące naruszenie przepisów postępowania, które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. wyrażające się w nienależytym rozpoznaniu zarzutu nr V apelacji i w konsekwencji podzieleniu błędnego ustalenia Sądu I instancji co Sąd Apelacyjny wyraził w uzasadnieniu stwierdzając, że E. B. w dniu 16 lipca 2012 roku działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, jako Zarząd Fundacji wprowadzili w błąd Referendarza Sądowego przedkładając niezgodny ze statutem wniosek o wpis B.

G. jako wiceprezesa — osoby uprawnionej do reprezentowania Fundacji, podczas gdyby Sąd dokonał prawidłowej kontroli rozstrzygnięcia w zakresie rzeczonego zarzutu musiałby dostrzec, że zupełnie co innego wynika z wyjaśnień oskarżonych, ponadto nie było to konieczne do zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości, co powinno zostać odnotowane przez Sąd Apelacyjny i powinno skutkować uniewinnieniem oskarżonej za czyn z pkt II wyroku;3.rażące naruszenie przepisów postępowania, które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. wyrażające się w nienależytym rozpoznaniu zarzutu apelacji i w konsekwencji podzieleniu błędnego ustalenia Sądu I instancji co Sąd Apelacyjny wyraził w uzasadnieniu stwierdzając, że skazana wyczerpała znamiona występku z art. 270 § 1 k.k. podczas gdyby Sąd dokonał prawidłowej kontroli rozstrzygnięcia w zakresie rzeczonego zarzutu musiałby dostrzec, że Statut Fundacji […] nie był podrobiony, oskarżeni posługiwali się wcześniejszym statutem, wierząc, że jest on aktualny i w konsekwencji Sąd Apelacyjny powinien uniewinnić E. B. z czynu z pkt III wyroku.

Obrońca wniósł o uniewinnienie E. B. , ewentualnie uchylenie wyroku Sądu II instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w instancji ad quem. Adw. G. K. - obrońca skazanej E. B. - przedmiotowemu rozstrzygnięciu zarzucił:1.rażące naruszenie przepisów postępowania, które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. wyrażające się w nienależytym rozpoznaniu zarzutu nr III apelacji i w konsekwencji podzieleniu błędnego ustalenia Sądu I instancji co Sąd Apelacyjny wyraził w uzasadnieniu kwalifikującego czyn skazanej z art. 296 § 3 k.k. tj. wyrządzenie Fundacji szkody w wielkich rozmiarach w kwocie co najmniej 1 119 360 zł podczas gdyby Sąd dokonał prawidłowej kontroli rozstrzygnięcia w zakresie rzeczonego zarzutu musiałby dostrzec, że przyjmując najmniej korzystną dla skazanej wersję, szkoda ta wynosi co najwyżej 752 593,02 zł i nie jest szkodą w wielkich rozmiarach w znaczeniu art. 115 § 6 k.k. co powinno skutkować brakiem odpowiedzialności karnej E. B. za czyn z art. 296 § 3 k.k.2.rażące naruszenie przepisów postępowania, które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. polegające na zaniechaniu wszechstronnej kontroli odwoławczej przez Sąd II instancji, skutkiem czego doszło do usankcjonowania uchybień Sądu I instancji poprzez uznanie, że:1.

E. B. nadużyła swoich uprawnień, w sposób szczegółowo opisany w sentencji wyroku Sądu pierwszej instancji, wyrządzając fundacji szkodę w wielkich rozmiarach,2. bardzo zawyżona jest cena sprzedaży nieruchomości przy ul. S., którą strony umowy sprzedaży ustaliły w oparciu o wykonany przez certyfikowanego rzeczoznawcę operat szacunkowy, z którego wynikało, że wartość rynkowa nieruchomości wynosi 3.660.000 złotych;3. zaistniały przesłanki do zakwestionowania wyceny wartości rynkowej przedmiotowej nieruchomości wykonanej przez uprawnionego rzeczoznawcę, który jako jedyny zgodnie z prawem może dokonywać wiążącej wyceny wartości nieruchomości - wartości rynkowej (co oznaczać mogło tylko tyle, że osoby powołujące się na operat i jego treść działały w błędzie, którego nie miały podstaw poważać)i w konsekwencji podzieleniu błędnego ustalenia Sądu I instancji co do opisu czynu przypisanego oskarżonej, podczas gdy opis czynu oraz jego określenie w orzeczeniu oraz kwalifikacja prawna nie odpowiadała ustalonemu stanowi faktycznemu ustalonemu przez sądy obu instancji i pozostawał w sprzeczności z zebranymi materiałem dowodowym; oraz podzieleniu błędnego ustalenia Sądu I instancji, co Sąd Apelacyjny wyraził w uzasadnieniu, iż powstała szkoda majątkowa w Fundacji, podczas gdyby Sąd dokonał prawidłowej kontroli rozstrzygnięcia w zakresie rzeczonego zarzutu musiałby dostrzec, że nie doszło do powstania szkody majątkowej w Fundacji, która sama nie uznawała się za pokrzywdzoną, w związku z powyższym Sąd Apelacyjny powinien uniewinnić E. B. z czynu z pkt I wyroku;1.rażące naruszenie przepisów postępowania, które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. wyrażające się w nienależytym rozpoznaniu zarzutu apelacji i w konsekwencji podzieleniu błędnego ustalenia Sądu I instancji co Sąd Apelacyjny wyraził w uzasadnieniu stwierdzając, że skazana wyczerpała znamiona występku z art. 270 § 1 k.k. podczas gdyby Sąd dokonał prawidłowej kontroli rozstrzygnięcia w zakresie rzeczonego zarzutu musiałby dostrzec, że Statut Fundacji […] nie był podrobiony, oskarżeni posługiwali się wcześniejszym statutem, wierząc, że jest on aktualny i w konsekwencji Sąd Apelacyjny powinien uniewinnić E. B. z czynu z pkt III wyroku;2.rażące naruszenie przepisów postępowania, które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia tj. art. 433 §112 k.p.k. w zw. z art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. polegające na przypisanie E. B. przypisanego czynu w pkt.

I wyroku - w oderwaniu od jej roli przy zawieraniu umów oraz braku jakiegokolwiek ustalenia na czym polegało nadużycie przez nią uprawnień przy zawieraniu umów; a nadto- naruszenie prawa procesowego, a mianowicie rozpoznanie przez Sąd odwoławczy sprawy z naruszeniem przepisu art. 439 § 1 pkt. 2 k.p.k. - a mianowicie przez sąd nienależycie obsadzony w rozumieniu art. 6 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, wyroku TSUE sygn. akt C-824/18 oraz uchwały Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2020 roku sygn. akt BSA 1-4110-1/20. Obrońca E. B. wniósł o jej uniewinnienie, ewentualnie uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi II instancji.

Adw. H. S. – obrońca skazanej A. K. – zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:I. uchybienie wymienione w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. poprzez nienależyte obsadzenie Sądu II instancji, w składzie którego to zasiadał SSA P. S. F., powołany do pełnienia urzędu na podstawie postanowienia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 stycznia 2021 r. o numerze 1130.3.2021 (Monitor Polski z dnia 27 kwietnia 2021 r., poz. 396) na wniosek z dnia 11 września 2020 r. (uchwała o nr. 738/2020) złożony przez Krajową Radę Sądownictwa, ukształtowaną w trybie określonym w ustawie z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r., poz. 3 z późniejszymi zmianami), co w konsekwencji doprowadziło także do rażącego naruszenia art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (Dz. U. z 1993 r. nr 61, poz. 284 z późniejszymi zmianami), poprzez naruszenie istoty prawa do rozpoznania sprawy przez Sąd dający obiektywną gwarancję zapewnienia jednostce rzetelnego procesu, co w konsekwencji skutkowało pozbawieniem A. K. prawa do skutecznego środka odwoławczego, rozpoznanego przez niezawisłym oraz bezstronnym Sądem w postępowaniu apelacyjnym.Obrońca A.

K. wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu II instancji w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania właściwemu Sądowi Apelacyjnemu. W pisemnej odpowiedzi na kasacje prokurator Prokuratury Regionalnej w W. wniósł o ich oddalenie jako oczywiście bezzasadnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W zakresie podniesionych zarzutów zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej wymienionej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. kasacje wniesione przez adw. G. K. i adw. H. S. są oczywiście bezzasadne. Analiza akt postępowania karnego prowadzi do wniosku, że w niniejszej sprawie nie zachodziła podnoszona przez adw.

G. K. i adw. H. S. nienależyta obsada składu Sąd Apelacyjnego w […], która stanowiłaby bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Obrońcy skazanych podnieśli, że wadliwość obsady Sądu odwoławczego wynikała z faktu, że w składzie tego sądu orzekał sędzia P. F., który uzyskał nominację na stanowisko sędziego Sądu Apelacyjnego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej na podstawie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.W pierwszej kolejności należy podkreślić, że nie budzi wątpliwości Sądu Najwyższego wadliwość składu Krajowej Rady Sądownictwa po nowelizacji ustawy o KRS z 2017 r.

Pogłębioną argumentację w tym zakresie przedstawił Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22, stwierdzając m.in., że: „Krajowa Rada Sądownictwa ukształtowana w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz.

3) nie jest organem tożsamym z organem konstytucyjnym, którego skład i sposób wyłaniania reguluje Konstytucja RP, w szczególności w art. 187 ust. 1”.Z powyższego wynika m.in. fakt, że sędzia powołany przy udziale Krajowej Rady Sądownictwa w obecnym kształcie nie korzysta już z funkcjonującego dotychczas in gremio oraz a priori domniemania niezawisłości i bezstronności. Z powyższego może wynikać niespełnienie przez sędziego minimalnego standardu gwarantującego stronom postępowania prawo do sądu w rozumieniu konstytucyjnym i konwencyjnym.

Należy wszak zwrócić uwagę, że w uchwale składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r. (sygn. akt BSA I-4110-1/20) uznano, że nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. może zachodzić wówczas, gdy wadliwość procesu powoływania prowadzi do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, ale jedynie „w konkretnych okolicznościach”.Z kolei w cytowanej uchwale Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r. podkreślono, że „brak [jest] podstaw do przyjęcia a priori, że każdy sędzia sądu powszechnego, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przez Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r., nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem jest nienależycie obsadzony w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.”.

Oznacza to, że dla udowodnienia zaistnienia nienależytej obsady sądu nie wystarczy wskazać na instytucjonalną nieprawidłowość powoływania sędziów na podstawie procedury konkursowej z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa w składzie ustanowionym ustawą z 2017 r. Konieczne jest natomiast ustalenie in concreto, że sędzia nie gwarantuje chociażby minimalnego standardu bezstronności i niezawisłości. To zaś należy uzasadnić odwołując się do testu, którego elementy zostały opisane w obu cytowanych uchwałach Sądu Najwyższego.W tym kontekście argumentacja obrońców okazała się nieprawidłowa, skoro w przeważającej części odwołują się do orzecznictwa w zakresie skutków wadliwości składu Krajowej Rady Sądownictwa po 2017 r. w odniesieniu do powołanych przy jej udziale sędziów Sądu Najwyższego.

Sytuacje te zasadniczo różnią się od siebie. O ile bowiem w przypadku sędziów Sądu Najwyższego, którzy uzyskali nominację w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r. nienależytą obsadę sądu przyjmuje się a priori, o tyle sytuacja taka nie zachodzi wobec sędziów sądu powszechnego (zob. pkt 2 uchwały składu siedmiu sędziów SN z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22).W niniejszej sprawie – w której zarzuty nienależytej obsady sądu dotyczą sędziego Sądu Apelacyjnego, a zatem sądu powszechnego – konieczne jest wykazanie konkretnych okoliczności dowodzących stronniczości sędziego, wynikających np. z tajnego sposobu obrad KRS w zakresie kandydatury, negatywnej opinii zgromadzenia ogólnego sędziów danego sądu, niekorzystnego dla kandydata porównania jego osiągnięć z osiągnięciami kontrkandydatów, krótkiej ścieżki jego awansu (zob. szerzej uchwała SN z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22, s. 28-29).

Obrońcy skazanych sygnalizując zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. nie wskazali na jakąkolwiek okoliczność chociażby uprawdopodabniającą brak bezstronności (podkreślenie – SN) sędziego P. F. W tym stanie rzeczy obie kasacje musiały zostać oddalone w formule kwalifikowanej – jako oczywiście bezzasadne w rozumieniu przepisu art. 535 §3 k.p.k. W zakresie zarzutów innych niż podnoszące zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej kasacje należało pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalne z mocy ustawy.

Wynika to z tego, że stosownie do przepisów art. 523 § 2 i § 4 pkt 1 k.p.k. wobec skazania E. T. B. i A. K. na kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania, kasacje na ich korzyść mogły być oparte wyłącznie na zarzucie zaistnienia uchybienia wymienionego w art. 439 k.p.k. Skarżący nie mogli zatem podnieść innych jeszcze zarzutów, a ich zamieszczenie w kasacji można poczytać za próbę obejścia wspomnianego ograniczenia ustawowego (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 października 2010 r., IV KK 214/10; z dnia 28 czerwca 2017 r., II KZ 19/17; z dnia 7 lipca 2017 r., III KK 139/17).

W rozpoznawanej sprawie, niezależnie od już wyrażonego stanowiska, nie zachodzą także żadne inne tzw. bezwzględne przyczyny odwoławcze określone w art. 439 § 1 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie, o kosztach sądowych postępowania kasacyjnego rozstrzygając zgodnie z treścią art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k. W świetle powyższego wniosek obrońcy A. K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nadzwyczajnymi środkami zaskarżenia wyroku (art. 532 §1 k.p.k.) okazał się bezprzedmiotowy. [as]