Legislator Case Law & Legislation
II KK 77/23 AI generated

II KK 77/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 77/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

II KK 77/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie W.T.skazanego z art. 223 §1 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 22 maja 2023 r. wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wobec skazanego wykonania wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Woli w Warszawie utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z 21 czerwca 2022 r., sygn. akt IX Ka 938/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków. UZASADNIENIEObrońcy skazanego W.T.

Legislator headnote

AI generated

art. 223 §1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 9 k.k, art. 532 k.p.k; II KK 77/23 · Sąd Najwyższy: 223 §1 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 22 maja 2023 r. wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wobec skazanego wykonania wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Woli w Warszawie utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z 21 czerwca 2022 r., sygn. akt IX Ka 938/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków. UZASADNIENIEObrońcy skazanego W.T.

Keywords

AI generated
personal circumstances aggravating or extenuating circumstances exemption from punishment hardship grounds discretionary mitigation of sentence important family reasons

Cited Legislation

AI generated
art. 223 §1 k.k
II KK 77/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie W.T.skazanego z art. 223 §1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt IX Ka 938/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
Mając przy tym na uwadze wynikającą z art. 9 k.k.w.
art. 532 k.p.k
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, zastosowanie instytucji określonej w art. 532 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I KK 190/25
Na wstępie przypomnieć należy, że instytucja procesowa wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy.
II KK 153/21
Na wstępie należało zauważyć, że samo wniesienie kasacji nie uzasadniało wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art.
III Kow 1351/16
Skazana złożyła wniosek o udzielenie dalszej przerwy w karze, wskazując na wciąż trudną sytuację rodzinną i potrzebę zapewniania osobistej opieki osobom najbliższym, tj.
V KK 180/22
W imieniu skazanego kasację wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania orzeczenia wniósł obrońca, zarzucając rażące naruszenie szeregu przepisów prawa.
II KK 25/21
Obrońca skazanego wniósł do Sądu Najwyższego kasację od powołanego wyżej wyroku Sądu Apelacyjnego w (…), wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji.W uzasadnieniu złożonego wniosku oraz jego uzupełnieniu z 20 stycznia 2021 r. (data prezentaty) obrońca wskazał na trudną sytuację osobistą skazanego związaną z depresją żony oraz złym stanem zdrowia jego matki. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie jest zasadny.W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności wyroku z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 77/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie W.T.skazanego z art. 223 §1 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 22 maja 2023 r. wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wobec skazanego wykonania wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Woli w Warszawie utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z 21 czerwca 2022 r., sygn. akt IX Ka 938/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków. UZASADNIENIEObrońcy skazanego W.T.

– adw. M.P.B i adw. W.G. w wywiedzionych kasacjach sformułowali wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia. W uzasadnieniu obrońcy wskazują na ciężką sytuacje osobistą i rodzinną w tym konieczność opieki nad matką i wykonywania prac gospodarskich. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońców skazanego nie zasługiwały na uwzględnienie. Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Wskazany przepis nie formułuje przesłanek, od których spełnienia zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego kasacją orzeczenia. Mając przy tym na uwadze wynikającą z art. 9 k.k.w. zasadę niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, stwierdzić należy, iż możliwość, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., odnosi się do okoliczności o charakterze absolutnie wyjątkowym. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, zastosowanie instytucji określonej w art. 532 k.p.k. jest możliwe, gdy podniesione w kasacji zarzuty są prima facie zasadne i wobec tego zachodzi wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego.

Należy też mieć na uwadze, czy wykonywanie orzeczenia nie narazi skazanego na poważne i w zasadzie niepowetowane dolegliwości, co w pierwszej kolejności odnosi się do odbywania kary pozbawienia wolności i może zaistnieć zwłaszcza w wypadku, gdy realnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania (tak: postanowienie SN z 15.02.2018 r., II KK 23/18, LEX nr 2449778).W sprawie niniejszej – nie przesądzając w tym miejscu w żadnej mierze końcowej oceny zasadności wniesionych kasacji – brak jest tego rodzaju okoliczności, które uzasadniałyby wstrzymanie kary.

Nie stanowią bowiem podstawy wstrzymania wykonalności orzeczenia same dolegliwości związane z wykonaniem prawomocnie orzeczonej kary pozbawienia wolności. Względy rodzinne, na które powołują się obrońcy skazanego ewentualnie stanowić mogą podstawę do rozważenia przez sąd penitencjarny odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności lub udzielenia przerwy w jej wykonaniu.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.