Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II KK 609/21 AI generated

Supreme Court allows sworn translator fee for translating Supreme Court ruling in Bengali language.

Case Number II KK 609/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted a sworn translator's fee for translating a Supreme Court ruling into Bengali. The applicant, a Bengali-speaking translator, requested payment based on the Ministry of Justice regulations for official translation services. The court approved the claim, ordering the payment of 185.76 PLN according to the submitted invoice.

Legislator headnote

AI generated

§ 2 ust. 1 pkt 2 lit. d, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r.: The court must order payment of the translator's fee when a party requests it for translating court decisions into a foreign language.

Keywords

AI generated
sworn translator fee foreign language translation Supreme Court ruling Ministry of Justice regulation court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
§ 2 ust. 1 pkt 2 lit. d, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego
art. 197 § 3 pkt 2 k.k
B.‎skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 609/21 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie R. B.‎skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. w zw. 31 § 1 k.k.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 18 marca 2022 r.‎wniosku o przyznanie wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu, na podstawie § 2 ust. 1 pkt 2 lit. d, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. 2021.261), postanowił przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka bengalskiego J. M. wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia z języka polskiego na język bengalski postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 lutego 2022 r., II KK 609/21, zgodnie z załączonym rachunkiem z dni 15 marca 2022 r., tj. w łącznej kwocie 185,76 zł (sto osiemdziesiąt pięć złotych siedemdziesiąt sześć groszy).