Legislator Case Law & Legislation
II KK 549/23 AI generated

II KK 549/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 549/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

II KK 549/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Artymiuk‎SSN Małgorzata GierszonProtokolant Klaudia Binienda w sprawie M. N. ‎skazanego za czyn z art. 209 §1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,‎w dniu 17 stycznia 2024 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 421/22, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Pruszkowie do ponownego rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 209 §1 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 34 § 3 k.k, art. 72 § 1 pkt 3 k.k, art. 500 § 1 k.p.k, art. 504 § 1 pkt 4 k.p.k; II KK 549/23 · Sąd Najwyższy: za cały, zarzucony mu aktem oskarżenia czyn z art. 209 § 1 k.k., popełniony w okresie od 9 czerwca 2021 r. do 12 stycznia 2022 r., podczas gdy za występek realizujący znamiona art. 209 § 1 k.k. popełniony na szkodę tego samego pokrzywdzonego, zamykający się w granicach od 9 czerwca 2021 r. do 25 października 2021 r., oskarżony został już uprzednio skazany wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 8 marca 2022 r., sygn. akt II K 54/22, prawomocnym w dniu 8 kwietnia 2022 r. Podnosząc ten zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Pruszkowie do ponownego rozpoznania.

Keywords

AI generated
nutrition claims food contamination food waste provisional child support food supplements feed – products and hygiene

Cited Legislation

AI generated
art. 209 §1 k.k
‎skazanego za czyn z art. 209 §1 k.k.
art. 535 § 5 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,‎w dniu 17 stycznia 2024 r.
art. 34 § 3 k.k
Nadto, na podstawie art. 34 § 3 k.k.
art. 72 § 1 pkt 3 k.k
z art. 72 § 1 pkt 3 k.k.
art. 500 § 1 k.p.k
II K 421/22).Kasację na korzyść skazanego wniósł Prokurator Generalny, który zaskarżając wyrok w całości na korzyść skazanego, zarzucił temu orzeczeniu rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia - zapadłego w trybie art. 500 § 1 k.p.k.
art. 504 § 1 pkt 4 k.p.k
- naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 504 § 1 pkt 4 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II KK 513/23
II KK 513/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P. G. skazanego z art. 209 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 18 stycznia 2024 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 1 marca 2022 r., sygn. akt III K 1152/21 uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie do ponownego rozpoznania.
IV KK 545/22
Sąd Rejonowy w Zabrzu wyrokiem nakazowym z 6 lutego 2020 r., sygn.
IV KK 108/21
Wyrokiem nakazowym z dnia 30 maja 2019 r., sygn.
IV KK 576/21
G. został oskarżony o to, że w okresie od dnia 1 kwietnia 2019 roku do dnia 28 lipca 2019 roku w C. uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego z mocy wyroku Sądu Okręgowego w C. I Wydziału Rodzinnego za sygn. akt II RC (…) z dnia 4 grudnia 2012 roku w kwocie po 400 zł płatnych na utrzymanie swojego syna M.G. wskutek czego łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. o czyn z art. 209 § 1a k.k.Wyrokiem z dnia 20 lipca 2021 r., sygn. akt XVI (…), Sąd Rejonowy w C. uznał oskarżonego M.G. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego występek z art. 209 §1a k.k. i za to z mocy art. 209 § 1a k.k. wymierzył mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności.Wyrok zawierał również rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów procesu.Orzeczenie to nie zostało zaskarżone zwyczajnym środkiem zaskarżenia i uprawomocniło się w dniu 28 lipca 2021 r.Powyższy wyrok został zaskarżony w całości kasacją, wywiedzioną na korzyść oskarżonego przez Prokuratora Generalnego, który podniósł zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. i art. 366 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na zaniechaniu wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, dotyczących uprzedniej karalności oskarżonego, co doprowadziło do niedokładnego określenia czynu przypisanego oskarżonemu i skazania M.
IV KK 22/22
Sąd Rejonowy w K., wyrokiem nakazowym z dnia 11 maja 2021 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 549/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Artymiuk‎SSN Małgorzata GierszonProtokolant Klaudia Binienda w sprawie M. N. ‎skazanego za czyn z art. 209 §1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,‎w dniu 17 stycznia 2024 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 421/22, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Pruszkowie do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIEWyrokiem nakazowym z dnia 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 421/22, Sąd Rejonowy w Pruszkowie uznał M. N. za winnego tego, że w okresie od 9 czerwca 2021 r. do 12 stycznia 2022 r. uchylał się od obowiązku alimentacyjnego w K. ul. […]. na rzecz uprawnionego syna G. N., orzeczonego co do wysokości wyrokiem Sądu Rejonowego w P. sygn. akt […], wskutek czego zaległości wynoszą równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. czynu z art. 209 § 1 k.k., za co na mocy art. 209 § 1 k.k. wymierzył mu karę roku i 3 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym.

Nadto, na podstawie art. 34 § 3 k.k. w zw. z art. 72 § 1 pkt 3 k.k. zobowiązał oskarżonego do bieżącego wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie G. N.Wobec braku sprzeciwu stron, wyrok nakazowy uprawomocnił się w dniu 12 maja 2022 r. (k. 43 - akta o sygn. II K 421/22).Kasację na korzyść skazanego wniósł Prokurator Generalny, który zaskarżając wyrok w całości na korzyść skazanego, zarzucił temu orzeczeniu rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia - zapadłego w trybie art. 500 § 1 k.p.k. - naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 504 § 1 pkt 4 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. polegające na wydaniu w dniu 6 kwietnia 2022 r., prawomocnego z dniem 12 maja 2022 r., wyroku skazującego M.

N. za cały, zarzucony mu aktem oskarżenia czyn z art. 209 § 1 k.k., popełniony w okresie od 9 czerwca 2021 r. do 12 stycznia 2022 r., podczas gdy za występek realizujący znamiona art. 209 § 1 k.k. popełniony na szkodę tego samego pokrzywdzonego, zamykający się w granicach od 9 czerwca 2021 r. do 25 października 2021 r., oskarżony został już uprzednio skazany wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 8 marca 2022 r., sygn. akt II K 54/22, prawomocnym w dniu 8 kwietnia 2022 r. Podnosząc ten zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Pruszkowie do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym, co spowodowało jej uwzględnienie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Rację ma skarżący, że Sąd Rejonowy w Pruszkowie dopuścił się rażącego naruszenia art. 504 § 1 pkt 4 k.p.k., które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia. Ustalenie prawidłowego okresu niealimentacji bez wątpienia miało istotny wpływ na treść wydanego orzeczenia. Wydany w tej sprawie wyrok jest oczywiście wadliwy, skoro w wyniku jego wydania doszło do dwukrotnego skazania M.

N. za tożsamy fragment czynu zabronionego polegającego na niealimentacji na rzecz tego samego pokrzywdzonego, i to niezależnie od tego, że uchybienie to nie wynikało z winy sądu meriti.Bezsporne jest, że M. N. został skazany wyrokiem nakazowym tego samego Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 8 marca 2022 r., sygn. akt II K 54/22, który uznał go za winnego tego, że w okresie od 9 czerwca 2021 r. do 25 października 2021 r. w miejscowości K. ul. J., uchylał się od wykonywania obowiązku alimentacyjnego, określonego co do wysokości wyrokiem Sądu Rejonowego w P. o sygn. akt […], na rzecz uprawnionego syna G.

N. lat 11, wskutek czego zaległości wynoszą równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. czynu z art. 209 § 1 k.k. Za tak opisane przestępstwo sąd na mocy art. 209 § 1 k.k. skazał go na karę 2 lat ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie oraz zobowiązał oskarżonego do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie syna G.N.. Orzeczenie to uprawomocniło się w dniu 8 kwietnia 2022 r. (k. 38 - akta o sygn.

II K 54/22).Zestawienie powyższego okresu niealimentacji (w sprawie II K 54/22) z opisem czynu w sprawie niniejszej wskazuje, że w istocie doszło do uznania winnym oskarżonego w części za ten sam czyn dwukrotnie. Trzeba przypomnieć, że w przeszkoda procesowa w postaci powagi rzeczy osądzonej, w przypadku przestępstw niealimentacji może zachodzić wyłącznie wówczas, gdy okresy uporczywego uchylania się od obowiązku świadczeń alimentacyjnych, ustalone w kolejno rozpoznawanych sprawach, są identyczne i pokrywają się ze sobą, lub gdy okres w sprawie następnej został w całości objęty skazaniem w sprawie rozpoznawanej poprzednio, prawomocnie już zakończonej (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2004 r., V KK 272/04; z dnia 9 sierpnia 2017 r., II KK 222/17).

W orzeczeniach tych Sąd Najwyższy trafnie uznał, że w wypadku przestępstw wielokrotnych, do których należy występek z art. 209 § 1 k.k., nie ma stanu rzeczy osądzonej, jeśli uprzednie prawomocne skazanie dotyczy tylko fragmentu zarzuconego później czynu. Uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego w okresie nieobjętym prawomocnym skazaniem jest już nowym czynem przestępnym, pociągającym dalszą odpowiedzialność karną, przy czym granice czasowe kolejnego przestępstwa powinny być dokładnie określone, z uwzględnieniem treści poprzedniego wyroku skazującego (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 maja 2002 r., V KK 10/02).

W przedmiotowej sprawie, okres przypisanego M. N. przestępstwa jest o niespełna trzy miesiące dłuższy niż okres objęty uprzednim prawomocnym skazaniem i tylko w odniesieniu do tego okresu sąd rejonowy władny był procedować. Sąd Rejonowy w Pruszkowie dopuścił się rażącego naruszenia art. 504 § 1 pkt 4 k.p.k., które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia. Z tych względów orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku.[J.J.] [ał]