II KK 54/21 · Sąd Najwyższy
Legislator summary
AI generatedSygn. akt II KK 54/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Przemysław KalinowskiSSN Barbara SkoczkowskaProtokolant Klaudia Binienda w sprawie D. S.skazanego z art. 180a k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 26 lutego 2021 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego, w części dotyczącej orzeczenia o karze grzywny, na korzyść skazanego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w P.z dnia 23 lipca 2019 r., sygn. akt II K (…), uchyla wyrok w zaskarżonej części i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w P. UZASADNIENIESąd Rejonowy w P. wyrokiem nakazowym z dnia 23 lipca 2019 r. sygn. akt II K (…), uznał D.S. za winnego popełnienia czynu określonego w art. 180a k.k. i za to wymierzył mu karę 300 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł (pkt 1 wyroku) oraz orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat (pkt 2 wyroku), a nadto obciążył go kosztami postępowania (pkt 3 wyroku).Od orzeczenia tego nie wniesiono sprzeciwu i uprawomocniło się ono w dniu 2 sierpnia 2019 r.Kasację w niniejszej sprawie na korzyść skazanego D.
Legislator headnote
AI generatedart. 535 § 5 k.p.k, art. 521 § 1 k.p.k, art. 502 § 1 k.p.k, art. 46 § 2 k.k; II KK 54/21 · Sąd Najwyższy: Określa on zarówno rodzaje kar jakie może orzec sąd w postępowaniu nakazowym (ograniczenie wolności lub grzywna), jak też górny pułap kary grzywny wskazując, że nie może ona przekroczyć 200 stawek dziennych albo 200.000 zł.Oczywiste w tym stanie rzeczy jest, że określając wysokość kary grzywny w wydanym przez siebie wyroku nakazowym na 300 stawek dziennych Sąd Rejonowy w P. tę limitowaną przez art. 502 § 1 k.p.k. granicę przekroczył naruszając wskazany przepis procedury karnej w sposób rażący.Zgodzić należy się też z Prokuratorem Generalnym co do istotnego wpływu ujawnionego uchybienia na treść poddanego kontroli kasacyjnej orzeczenia.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt II KK 54/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Przemysław KalinowskiSSN Barbara SkoczkowskaProtokolant Klaudia Binienda w sprawie D. S.skazanego z art. 180a k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 26 lutego 2021 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego, w części dotyczącej orzeczenia o karze grzywny, na korzyść skazanego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w P.z dnia 23 lipca 2019 r., sygn. akt II K (…), uchyla wyrok w zaskarżonej części i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w P. UZASADNIENIESąd Rejonowy w P. wyrokiem nakazowym z dnia 23 lipca 2019 r. sygn. akt II K (…), uznał D.S. za winnego popełnienia czynu określonego w art. 180a k.k. i za to wymierzył mu karę 300 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł (pkt 1 wyroku) oraz orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat (pkt 2 wyroku), a nadto obciążył go kosztami postępowania (pkt 3 wyroku).Od orzeczenia tego nie wniesiono sprzeciwu i uprawomocniło się ono w dniu 2 sierpnia 2019 r.Kasację w niniejszej sprawie na korzyść skazanego D.
S. wniósł, na podstawie art. 521 § 1 k.p.k., Prokurator Generalny. Zaskarżył powołany na wstępie wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze grzywny zarzucając: „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa procesowego, tj. art. 502 § 1 k.p.k., polegające na orzeczeniu wobec D. S. kary grzywny w wysokości 300 (trzystu) stawek dziennych, to jest przekraczającej ilość stawek dziennych, których wymierzenie jest, stosownie do brzmienia wskazanej normy, dopuszczalne wyrokiem nakazowym”. W oparciu o tak sformułowany zarzut autor kasacji wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w P. do ponownego rozpoznania.Sąd najwyższy zważył, co następuje.Podniesiony w kasacji zarzut rażącego naruszenia prawa procesowego jest oczywiście zasadny, co umożliwiło uwzględnienie tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia w całości na posiedzeniu bez udziału stron w oparciu o przepis art. 535 § 5 k.p.k.Art. 502 § 1 k.p.k. jest w swojej treści jasny.
Określa on zarówno rodzaje kar jakie może orzec sąd w postępowaniu nakazowym (ograniczenie wolności lub grzywna), jak też górny pułap kary grzywny wskazując, że nie może ona przekroczyć 200 stawek dziennych albo 200.000 zł.Oczywiste w tym stanie rzeczy jest, że określając wysokość kary grzywny w wydanym przez siebie wyroku nakazowym na 300 stawek dziennych Sąd Rejonowy w P. tę limitowaną przez art. 502 § 1 k.p.k. granicę przekroczył naruszając wskazany przepis procedury karnej w sposób rażący.Zgodzić należy się też z Prokuratorem Generalnym co do istotnego wpływu ujawnionego uchybienia na treść poddanego kontroli kasacyjnej orzeczenia.
Niewątpliwie konsekwencją takiego określenia wysokości wymierzonej kary grzywny, jak to uczyniono w zaskarżonym wyroku, jest poniesienie przez skazanego dolegliwości większej niż mógłby doznać w postępowaniu nakazowym. Co więcej, uchybienie to rodzić może również niekorzystne dla niego skutki w postępowaniu wykonawczym (art. 46 § 2 k.k.w.).Powyższe implikowało uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej kary grzywny i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania sądowi meriti.Procedując powtórnie w granicach w jakich nastąpiło przekazanie Sąd ten uwzględni poczynione przez Sąd Najwyższy uwagi i rozstrzygnie o karze grzywny respektując regulację art. 502 § 1 k.p.k.