Legislator Case Law & Legislation
II KK 480/24 AI generated

II KK 480/24 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 480/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Opolu Lubelskim z dnia 21 marca 2024 r., sygn. II K 507/23 D.S. został uznany za winnego popełnienia czynów kwalifikowanych: z art. 202 § 3 k.k. (dokonany w dniu 17 sierpnia 2022 r.) i art. 202 § 4a k.k. (dokonany w dniu 7 marca 2023 r.), za które wymierzono mu kary po 4 miesiące pozbawienia wolności, orzekając nadto za czyn z art. 202 § 4a k.k. określone świadczenie pieniężne. Jako karę łączną wymierzono oskarżonemu 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 2 lat, oddając oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora i zobowiązując go w okresie próby do informowania sądu o przebiegu tego okresu co 6 miesięcy.Wyrok ten uprawomocnił się bez postępowania odwoławczego.

Legislator headnote

AI generated

art. 202 § 3 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 90 § 2 k.k, art. 524 § 3 k.p.k; II KK 480/24 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się oczywiście zasadna, co umożliwiało jej rozpoznanie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Przepis art. 41 § 1a k.k. (w brzmieniu obowiązującym w czasie popełnienia przez oskarżonego przypisanych mu czynów) stanowiła, że sąd orzeka zakaz zajmowania wszelkich lub określonych stanowisk, wykonywania wszelkich lub określonych zawodów albo działalności, związanych z wychowaniem, edukacją, leczeniem małoletnich lub opieką nad nimi na czas określony lub dożywotnio w razie skazania za przestępstwo przeciwko wolności seksualnej lub obyczajności na szkodę małoletniego.

Keywords

AI generated
child pornography hard pornography sensitive personal data young people data theft breach of privacy

Cited Legislation

AI generated
art. 202 § 3 k.k
II KK 480/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Artymiuk‎SSN Jacek Błaszczyk w sprawie D.S.skazanego z art. 202 § 3 k.k.
art. 535 § 5 k.p.k
w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 90 § 2 k.k
art. 524 § 3 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
III KK 87/24
N. został oskarżony o to, że:I. w okresie od 14 kwietnia 2021 r. do 11 lipca 2021 r. w miejscowości G. pow. p. woj. […], działając w krótkich odstępach czasu ‎w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, poprzez podjęcie za pośrednictwem portalu „F.” kontaktu ‎z małoletnią poniżej lat 15, posługującą się kontem pod nazwą „O.”, kierował do niej wiadomości, w treści których składał jej propozycje udziału w utrwalaniu treści pornograficznych zmierzając do jej realizacji, poprzez nakłanianie do wysyłania zdjęć w bieliźnie w zamian za zakup słodyczy oraz składał propozycję wykonania innej czynności seksualnej w postaci kontaktu cielesnego - całowania, zmierzając do jej realizacji, jak również za pomocą wprowadzenia w błąd dążył do spotkania z nią. przy czym nie był świadomy, że dokonanie tego czynu jest niemożliwe, z uwagi na brak przedmiotu nadającego się do popełnienia czynu zabronionego, wobec faktu, że osoba z którą korespondował była pełnoletnia i podawała się za osobę małoletnią, poniżej lat 15, tj. o przestępstwo z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 200a § 1 k.k. i art. 200a § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.;II. w okresie od 4 listopada 2021 r. do 31 grudnia 2021 r. w miejscowości G. pow. p. woj. […], działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, poprzez podjęcie za pośrednictwem portalu „F.” kontaktu z małoletnią poniżej lat 15, posługującą się kontem pod nazwą „D.”, kierował do niej wiadomości, w treści których składał jej propozycje wykonania innej czynności seksualnej w postaci kontaktu cielesnego - całowania, zmierzając do realizacji oraz składał propozycję odbycia stosunku płciowego, jak również za pomocą wprowadzenia w błąd dążył do spotkania z nią, przy czym nie był świadomy, że dokonanie tego czynu jest niemożliwe, z uwagi na brak przedmiotu nadającego się do popełnienia czynu zabronionego, wobec faktu, że osoba z którą korespondował była pełnoletnia i podawała się za osobę małoletnią, poniżej lat 15, tj. o przestępstwo z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 200a § 1 k.k. i art. 200a § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.;III. w dniu 8 stycznia 2022 r. w miejscowości G. w pow. p. w województwie […], działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii posiadał substancję psychotropową w postaci amfetaminy w ilości 0,005 grama, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. o przestępstwo z art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
III KK 57/24
Sąd Rejonowy dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowie, wyrokiem nakazowym z dnia 3 lutego 2023 r., sygn.
AI generated
I KK 313/23
I KK 313/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Zbigniew PuszkarskiProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie A.K. skazanego z art. 202 § 4a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2023 r., kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść od wyroku Sądu Rejonowego w Bolesławcuz dnia 24 listopada 2022 r., sygn. akt II K 765/22 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę oskarżonego A.K. przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Bolesławcu.
V KK 488/24
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Starogardzie Gdańskim z dnia 16 października 2023 r., II K 793/23, D.E.
III KK 295/24
Sąd Rejonowy w Krośnie wyrokiem z 8 września 2023 r.
I KK 328/24
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie-Koźlu z dnia 8 lutego 2024 r., II K 701/21, Ł.
III KK 74/24
Ł. został oskarżony o to, że w okresie od 15 kwietnia 2020 r. do dnia 26 marca 2022 r. w S. woj. […] na dyskach twardych o numerze seryjnym […] oraz […] pochodzących z jednostek komputerowych pozostających w jego użytkowaniu, posiadał treści pornograficzne z udziałem małoletnich, tj. o przestępstwo z art. 202 § 4a k.k.Wyrokiem z dnia 22 lutego 2023 r., sygn. akt II K 858/22, Sąd Rejonowy w Wadowicach:1. uznał oskarżonego J. Ł. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, stanowiącego występek z art. 202 § 4a k.k. i za to na mocy powołanego przepisu wymierzył mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;2. na mocy art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70 § 2 k.k. wykonanie orzeczonej w punkcie pierwszym wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo oskarżonemu J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 480/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Artymiuk‎SSN Jacek Błaszczyk w sprawie D.S.skazanego z art. 202 § 3 k.k. i art. 202 § 4a k.k. po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2025 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Opolu Lubelskim z dnia 21 marca 2024 r., sygn. II K 507/23 w zakresie nieorzeczenia środków karnych, uchyla wyrok Sądu Rejonowego w Opolu Lubelskim z dnia 21 marca 2024 r., sygn. II K 507/23 w zaskarżonej części i sprawę w tym zakresie przekazuje temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Tomasz Artymiuk Marek Pietruszyński Jacek Błaszczyk

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Opolu Lubelskim z dnia 21 marca 2024 r., sygn. II K 507/23 D.S. został uznany za winnego popełnienia czynów kwalifikowanych: z art. 202 § 3 k.k. (dokonany w dniu 17 sierpnia 2022 r.) i art. 202 § 4a k.k. (dokonany w dniu 7 marca 2023 r.), za które wymierzono mu kary po 4 miesiące pozbawienia wolności, orzekając nadto za czyn z art. 202 § 4a k.k. określone świadczenie pieniężne. Jako karę łączną wymierzono oskarżonemu 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 2 lat, oddając oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora i zobowiązując go w okresie próby do informowania sądu o przebiegu tego okresu co 6 miesięcy.Wyrok ten uprawomocnił się bez postępowania odwoławczego.

Kasację od tego wyroku na niekorzyść D.S. wniósł Prokurator Generalny. Zarzucił w niej rażące i mające wpływ na treść wyroku naruszenie prawa materialnego, a to art. 41 § 1a zd. drugie k.k., w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 r., a po tej dacie art. 41 § 1a pkt 2 k.k., polegające na zaniechaniu orzeczenia wobec D.S. jako sprawcy, któremu przypisano odpowiedzialność karną za występki z art. 202 § 3 k.k. oraz art. 202 § 4a k.k., środków karnych w postaci zakazu zajmowania wszelkich lub określonych stanowisk, wykonywania wszelkich lub określonych zawodów lub działalności, związanych z wychowaniem, edukacją. leczeniem małoletnich lub opieką nad nimi, w sytuacji gdy z treści wskazanej normy prawnej wynika, że w razie skazania za przestępstwa przeciwko wolności seksualnej lub obyczajności na szkodę małoletniego, a więc w odniesieniu do każdego z przypisanych oskarżonemu czynów, orzeczenie tego środka karnego na czas określony albo dożywotnio było obligatoryjne.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w Opolu Lubelskim do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się oczywiście zasadna, co umożliwiało jej rozpoznanie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Przepis art. 41 § 1a k.k. (w brzmieniu obowiązującym w czasie popełnienia przez oskarżonego przypisanych mu czynów) stanowiła, że sąd orzeka zakaz zajmowania wszelkich lub określonych stanowisk, wykonywania wszelkich lub określonych zawodów albo działalności, związanych z wychowaniem, edukacją, leczeniem małoletnich lub opieką nad nimi na czas określony lub dożywotnio w razie skazania za przestępstwo przeciwko wolności seksualnej lub obyczajności na szkodę małoletniego.

Ze sfomułowania tej normy jasno wynika, że w przypadku zaktualizowania się przesłanek wskazanych w art. 41 § 1a k.k. orzeczenie przez sąd wskazanego środka karnego jest obligatoryjne i to niezależnie od tego, czy sprawca przestępstwa przeciwko wolności seksualnej uprzednio zajmował tego rodzaju stanowisko lub wykonywał zawód tego rodzaju i czy popełniony czyn pozostawał w związku z funkcjonalnym zakresem prowadzonej działalności (zob. wyrok SN z 23 lipca 2024 r., III KK 87/24).W tej sprawie oskarżony został skazany za czyny, których przedmiotem ochrony jest wolność seksualna małoletnich, gdzie przesłanka zastosowania zakazu przewidzianego w art. 41 § 1a k.k. wchodzi w grę w razie skazania za którekolwiek z przestępstw określonych w rozdziale XXV Kodeksu karnego (zob. wyrok SN z 14 maja 2024 r., III KK 57/24).

Oznacza to, że na sądzie meriti ciążył obowiązek orzeczenia wobec oskarżonego, w odniesieniu do każdego z przypisanych mu czynów wskazanego środka karnego, a następnie orzeczenia łącznego środka karnego (art. 90 § 2 k.k.).Niewywiązanie się przez sąd z tego obowiązku miało istotny wpływ na treść wyroku, gdyż oskarżony z nieuprawnioną korzyścią nie został ograniczony w możliwości podjęcia szeroko pojętej działalności, w której miałby nieograniczony kontakt z małoletnimi, pomimo faktu skazania za czyny kwalifikowane z art. 202 § 3 k.k. i art. 202 § 4a k.k., gdzie przesłanka zastosowania zakazu wskazanego w art. 41 § 1a k.k. (w brzmieniu obowiązującym do 30 września 2023 r, zaś po tej dacie – art. 41 § 1a pkt 2 k.k.) wchodziła w grę w odniesieniu do skazania za każdy z tych czynów.

Zmiana normatywna treści art. 41 § 1a k.k. nie wpłynęła na sytuację prawną oskarżonego, gdyż w dalszym ciągu w związku ze skazaniem za przestępstwa przeciwko wolności seksualnej lub obyczajności na szkodę małoletniego orzeczenie przez sąd określonego środka karnego jest obligatoryjne.Mając na względzie powyższą argumentację należało uwzględnić kasację wniesioną przez Prokuratora Generalnego, z zachowaniem terminu z art. 524 § 3 k.p.k., na niekorzyść oskarżonego i uchylić wskazany wyrok sądu pierwszej instancji w zaskarżonej części i przekazać sprawę w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Opolu Lubelskim.Z tych względów orzeczono jak w wyroku.

Tomasz Artymiuk Marek Pietruszyński Jacek Błaszczyk [WB][r.g.]