Legislator Case Law & Legislation
II KK 465/22 AI generated

II KK 465/22 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 465/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KK 465/22 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., w sprawie J. H., skazanego z art. 296 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, w dniu 12 października 2022 r., kwestii dopuszczalności kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt X Ka 301/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Woli w Warszawie z dnia 15 października 2020 r., sygn. akt III K 594/18, p o s t a n o w i ł:

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 296 § 1 k.k, art. 12 § 1 k.k, art. 523 § 2 k.k, art. 439 k.p.k, art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k; II KK 465/22 · Sąd Najwyższy: kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy-Woli w Warszawie z dnia 15 października 2020 r., sygn. akt III K 594/18, J. H. został skazany za występek określony w art. 296 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres roku próby. Wyrok ten – po rozpoznaniu apelacji oskarżonego, jego obrońcy oraz pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego – został utrzymany w mocy przez Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt X Ka 301/21.

Keywords

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k art. 296 § 1 k.k art. 12 § 1 k.k art. 523 § 2 k.k art. 439 k.p.k art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
akt II KK 465/22 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., w sprawie J.
art. 296 § 1 k.k
H., skazanego z art. 296 § 1 k.k.
art. 12 § 1 k.k
z art. 12 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, w dniu 12 października 2022 r., kwestii dopuszczalności kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 16 września 2021 r., sygn.
art. 523 § 2 k.k
Co do zasady bowiem, kasację na korzyść strona można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania (art. 523 § 2 k.k.).
art. 439 k.p.k
Wyjątek stanowi wniesienie kasacji z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k
(art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.).
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 465/22 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., w sprawie J. H., skazanego z art. 296 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, w dniu 12 października 2022 r., kwestii dopuszczalności kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt X Ka 301/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Woli w Warszawie z dnia 15 października 2020 r., sygn. akt III K 594/18, p o s t a n o w i ł:

1. pozostawić kasację bez rozpoznania;

2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy-Woli w Warszawie z dnia 15 października 2020 r., sygn. akt III K 594/18, J. H. został skazany za występek określony w art. 296 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres roku próby. Wyrok ten – po rozpoznaniu apelacji oskarżonego, jego obrońcy oraz pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego – został utrzymany w mocy przez Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt X Ka 301/21.

W świetle powyższych realiów procesowych wniesienie kasacji przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu odwoławczego było istotnie ograniczone. Co do zasady bowiem, kasację na korzyść strona można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania (art. 523 § 2 k.k.). Wyjątek stanowi wniesienie kasacji z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). Redakcja petitum nadzwyczajnego środka zaskarżenia, wniesionego przez obrońcę J.

H. wskazuje wprawdzie, że w pierwszej kolejności został podniesiony zarzut wystąpienia w sprawie jednej z tzw. bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.), jednak już lektura uzasadnienia kasacji nie pozostawia wątpliwości co do tego, że w istocie intencją jej autora było podważanie ustaleń faktycznych w zakresie strony podmiotowej przypisanego skazanemu występku i wykazywanie typu nieumyślnego przestępstwa nadużycia zaufania w obrocie gospodarczym, określonego w art. 296 § 4 k.k., nie zaś występku umyślnego ustanowionego w art. 296 § 1 k.k., który był podstawą skazania J.

H.. Dopiero konsekwencją takiej zmiany (wbrew wyraźnym ustaleniom Sądu meriti co do zamiaru ewentualnego – pkt 3 uzasadnienia tego wyroku) miałoby być stwierdzenie upływu terminu przedawnienia z uwagi na niższe granice ustawowego zagrożenia ww. przestępstwa. Oczywiste jest zatem to, że podnoszone na początku kasacji uchybienie, którego miały się dopuścić orzekające w sprawie sądy, jest tylko pozorne i faktycznie nie dotyczy żadnej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych. Także pozostałe dwa zarzuty, określone w pkt.

a) i b) kasacji, dotyczą jedynie obrazy prawa procesowego w zakresie jakości kontroli instancyjnej i nie mieszczą się w katalogu okoliczności określonych w art. 439 § 1 k.p.k., a więc są niedopuszczalne.Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. pozostawił kasację obrońcy J. H. bez rozpoznania, na podstawie art. 637a k.p.k. w zw. art. 637 § 1 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążając skazanego.[as]