Legislator Case Law & Legislation
II KK 431/20 AI generated

II KK 431/20 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 431/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie wyrokiem nakazowym z dnia 27 września 2018 r., sygn. akt XI W 3642/18, uznał K. S. i E. B. za winne popełnienia zarzucanego im czynu polegającego na tym, że„w dniu 11 listopada 2017 r. około godziny 16:25 w W. przy [...] wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami usiłowały przeszkodzić w przebiegu niezakazanego zgromadzenia publicznego <[…]>, w ten sposób, że usiadły na trasie w/w przemarszu, czym utrudniały przemieszczanie się jej uczestników”,tj. wykroczenia z art. 52 § 2 pkt 1 k.w.Wyrok nakazowy uprawomocnił się w stosunku do dwóch powyżej wskazanych obwinionych w dniu 27 października 2018 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 54 ust. 1 Konstytucji RP, art. 54 Konstytucji RP; II KK 431/20 · Sąd Najwyższy: i E. B. od popełnienia przypisanych im wykroczeń. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja Rzecznika Praw Obywatelskich wniesiona korzyść obwinionych K. S. i E. B., jako zasadna w stopniu oczywistym podlegała uwzględnieniu na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Istotnie w przedmiotowej sprawie doszło do obrazy wskazanego w kasacji przepisu prawa materialnego, tj. art. 52 § 2 pkt 1 k.w. Należy przypomnieć, że w dniu 11 listopada 2017 r. w W. odbywało się zgromadzenie cykliczne „[…]”, na zorganizowanie którego zgodę wyraził w dniu 6 listopada 2017 r.

Keywords

AI generated
offences against the popular will offences against public order disruption of public transport freedom of assembly obstruction of public authorities exclusion of public hearing

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
B., jako zasadna w stopniu oczywistym podlegała uwzględnieniu na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Istotnie w przedmiotowej sprawie doszło do obrazy wskazanego w kasacji przepisu prawa materialnego, tj.
art. 54 ust. 1 Konstytucji RP
Wolność wypowiedzi jest niewątpliwie jednym z najważniejszych praw każdego człowieka i bez niego trudno wręcz wyobrazić sobie funkcjonowanie jednostki w społeczeństwie i dlatego też znalazło swoje oparcie w art. 54 Konstytucji RP oraz ratyfikowanych przez Polskę umowach międzynarodowych, w tym w art.
art. 54 Konstytucji RP
Wolność wypowiedzi jest niewątpliwie jednym z najważniejszych praw każdego człowieka i bez niego trudno wręcz wyobrazić sobie funkcjonowanie jednostki w społeczeństwie i dlatego też znalazło swoje oparcie w art. 54 Konstytucji RP oraz ratyfikowanych przez Polskę umowach międzynarodowych, w tym w art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

PAGE \* MERGEFORMAT 2 Sygn. akt II KK 431/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski (przewodniczący)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)Protokolant Anna Janczak po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 lutego 2021 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w sprawie K .S. i E. B.obwinionych z art. 52 § 2 pkt 1 k.w., kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich, na korzyść obwinionych, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 27 września 2018 r., sygn. akt XI W 3642/18 uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i uniewinnia K. S. i E. B., od popełnienia przypisanego im wykroczenia z art. 52 § 2 pkt 1 k.w.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie wyrokiem nakazowym z dnia 27 września 2018 r., sygn. akt XI W 3642/18, uznał K. S. i E. B. za winne popełnienia zarzucanego im czynu polegającego na tym, że„w dniu 11 listopada 2017 r. około godziny 16:25 w W. przy [...] wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami usiłowały przeszkodzić w przebiegu niezakazanego zgromadzenia publicznego <[…]>, w ten sposób, że usiadły na trasie w/w przemarszu, czym utrudniały przemieszczanie się jej uczestników”,tj. wykroczenia z art. 52 § 2 pkt 1 k.w.Wyrok nakazowy uprawomocnił się w stosunku do dwóch powyżej wskazanych obwinionych w dniu 27 października 2018 r.

Zauważyć należy, że tym wyrokiem nakazowym objętych było jeszcze siedem innych obwinionych, którym zarzucono również popełnienie powyżej opisanego wykroczenia, a które wniosły od niego skutecznie sprzeciw i następnie wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 24 października 2019 r., sygn. akt V W 626/19 zostały uniewinnione od popełnienia wykroczenia z art. 52 § 2 pkt 1 k.w. Kasację od tego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, na korzyść K. S. i E. B., wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich.

Zaskarżając go w zakresie tych obwinionych w całości i zarzucił:„rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie prawa materialnego, tj. art. 52 § 2 pkt 1 k.w. poprzez uznanie K. S. i E. B. za winne popełnienia wykroczenia stypizowanego w tym przepisie, pomimo że zachowanie obwinionych polegające na tym, że usiadły one na jezdni wspólnie z innymi ustalonymi osobami na trasie zgromadzenia publicznego <[…]> nie wyczerpywało znamion powyższego wykroczenia, albowiem zachowanie to było wypowiedzią symboliczną w ważnej kwestii społecznej i mieściło się w ramach prawnie chronionej, na mocy art. 54 ust. 1 Konstytucji RP i art. 10 ust. 1 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, wolności wyrażania poglądów”.Podnosząc taki zarzut Rzecznik Praw Obywatelskich wniósł o uchylenie prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 27 września 2018 r. o sygn. akt XI W 3642/18 i uniewinnienie K.

S. i E. B. od popełnienia przypisanych im wykroczeń. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja Rzecznika Praw Obywatelskich wniesiona korzyść obwinionych K. S. i E. B., jako zasadna w stopniu oczywistym podlegała uwzględnieniu na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Istotnie w przedmiotowej sprawie doszło do obrazy wskazanego w kasacji przepisu prawa materialnego, tj. art. 52 § 2 pkt 1 k.w. Należy przypomnieć, że w dniu 11 listopada 2017 r. w W. odbywało się zgromadzenie cykliczne „[…]”, na zorganizowanie którego zgodę wyraził w dniu 6 listopada 2017 r.

Wojewoda. Obwinione oraz siedem innych ustalonych kobiet, które również były obwinionymi w tej sprawie, początkowo szły w tym Marszu […], a około godz. 16.30, przed wejściem na […], wszystkie odwróciły się, stanęły w szeregu i rozwinęły transparent „STOP FASZYZMOWI” oraz zaczęły wykrzykiwać hasła przeciwko faszyzmowi. Obwinione, w wyniku agresywnego zachowania się wobec nich niektórych osób, usiadły na ulicy trzymając w dalszym ciągu transparent. Uczestnicy tego Marszu zaczęli omijać siedzące kobiety z obu stron, a po chwili zostały one usunięte z ulicy na pobocze.

W Marszu tym uczestniczyło, jak podają różne źródła od kilkunastu do kilkudziesięciu tysięcy osób. Wśród tych osób znajdowały się osoby niosące transparenty o treści ksenofobicznej, flagi z tzw. „krzyżem celtyckim” czy też znakiem „czarnego słońca”, a więc z symbolami utożsamianymi jednoznacznie z międzynarodowymi ruchami głoszącymi rasizm i neonazizm oraz wznoszące okrzyki nawołujące do nienawiści i supremacji białej rasy.W tej sytuacji faktycznej, analizując zachowanie K. S. i E. B. należy stwierdzić, że ich czyn nie zawiera znamion wykroczenia z art. 52 § 2 pkt 1 k.w.

Zgodnie z tym przepisem „kto przeszkadza lub usiłuje przeszkodzić w organizowaniu lub w przebiegu niezakazanego zgromadzenia” podlega karze ograniczenia wolności lub grzywny. Nie sposób natomiast potraktować zachowania obwinionych jako zmierzającego bezpośrednio i to w sposób bezprawny, do przeszkodzenia w przebiegu Marszu. Przy ocenie czynu obwinionych nie można bowiem pomijać tego, że ich zachowanie nie mogło w żaden sposób spowodować jakiegokolwiek istotnego zakłócenia w jego przebiegu skoro obwinione stanowiły zaledwie kilkuosobową grupę, a w zgromadzeniu brało udział kilkadziesiąt tysięcy osób.

Uczestnicy Marszu bez żadnego też trudu omijali z obu stron siedzące na ulicy kobiety. Przede wszystkim jednak należy uznać, że zachowanie obwinionych stanowiło przejaw pokojowej manifestacji swoich poglądów w przestrzeni publicznej, którego celem było wzbudzenie w społeczeństwie kategorycznego sprzeciwu wobec pojawiających się w trakcie zgromadzenia „[…]” wskazanych powyżej symboli i haseł propagujących niebywale szkodliwą i niedemokratyczną ideologię. Zachowanie to należy oceniać w perspektywie prawnie zagwarantowanej wolności do wyrażania swoich poglądów.

Wolność wypowiedzi jest niewątpliwie jednym z najważniejszych praw każdego człowieka i bez niego trudno wręcz wyobrazić sobie funkcjonowanie jednostki w społeczeństwie i dlatego też znalazło swoje oparcie w art. 54 Konstytucji RP oraz ratyfikowanych przez Polskę umowach międzynarodowych, w tym w art. 10 ust. 1 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności czy Karcie Praw Podstawowych Unii Europejskiej. W swoim orzecznictwie również Europejski Trybunał Praw Człowieka zwraca uwagę na to, jak ważna jest dla każdego obywatela swoboda wypowiedzi w państwie demokratycznym i to nie tylko na gruncie prywatnym, ale też w sferze publicznej.

Z uwagi na to, że K. S. i E. B. nie popełniły przypisanego im czynu, a zatem ich skazanie było oczywiście niesłuszne, konieczne było uchylenie zaskarżonego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 27 września 2018 r. i uniewinnienie ich od popełnienia przypisanego im wykroczenia z art. 52 § 2 pkt 1 k.w.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji wyroku. [r.g.][a.ł]