Legislator Case Law & Legislation
II KK 42/24 AI generated

II KK 42/24 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 42/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Prokurator Generalny wraz z kasacją złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Wniosek w tym przedmiocie złożył również skazany. ‎W nadzwyczajnym środku zaskarżenia sformułowano zarzut rażącego ‎i mającego istotny wpływ na treść wyroku łącznego naruszenia przepisów prawa procesowego, tj. art. 366 § 1 k.p.k. i art. 410 k.p.k. w zw. z art. 574 k.p.k., ‎a w konsekwencji art. 607e § 1 k.p.k. - poprzez nieuwzględnienie w toku orzekania wynikających z akt sprawy informacji wskazujących, że skazany A.

Legislator headnote

AI generated

art. 366 § 1 k.p.k, art. 410 k.p.k, art. 574 k.p.k, art. 87 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 9 § 2 k.k; II KK 42/24 · Sąd Najwyższy: II KK 42/24 POSTANOWIENIE Dnia 25 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie A. B., w przedmiocie wyroku łącznego po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosków Prokuratora Generalnego i skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją Prokuratora Generalnego wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 22 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 867/21, na podstawie art. 532 § 1 i 2 k.p.k. postanowił: wstrzymać wykonanie wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 22 kwietnia 2022 r., sygn. II K 867/21.

Keywords

AI generated
serious defect in foreign proceedings procedural violations extradition proceedings criminal procedure European arrest warrant dilatory procedural tactics

Cited Legislation

AI generated
art. 366 § 1 k.p.k
art. 410 k.p.k
art. 574 k.p.k
z art. 574 k.p.k., ‎a w konsekwencji art.
art. 87 § 1 k.k
zasady specjalności, a następnie połączenie wyżej wymienionych kar i orzeczenie kary łącznej 3 lat pozbawienia wolności w sytuacji, gdy obie kary ograniczenia wolności, nieobjęte ENA, nie mogły być połączone w trybie art. 87 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Nie tracąc z pola widzenia tego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia (art. 532 § 1 k.p.k.) ma charakter ekstraordynaryjny, bowiem stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wedle której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia (art.
art. 9 § 2 k.k
532 § 1 k.p.k.) ma charakter ekstraordynaryjny, bowiem stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wedle której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia (art. 9 § 2 k.k.w.), odstąpienie od tej zasady okazało się w niniejszej sprawie niezbędne.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 42/24 POSTANOWIENIE Dnia 25 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie A. B., w przedmiocie wyroku łącznego po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosków Prokuratora Generalnego i skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją Prokuratora Generalnego wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 22 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 867/21, na podstawie art. 532 § 1 i 2 k.p.k. postanowił: wstrzymać wykonanie wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 22 kwietnia 2022 r., sygn. II K 867/21.

UZASADNIENIE

Prokurator Generalny wraz z kasacją złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Wniosek w tym przedmiocie złożył również skazany. ‎W nadzwyczajnym środku zaskarżenia sformułowano zarzut rażącego ‎i mającego istotny wpływ na treść wyroku łącznego naruszenia przepisów prawa procesowego, tj. art. 366 § 1 k.p.k. i art. 410 k.p.k. w zw. z art. 574 k.p.k., ‎a w konsekwencji art. 607e § 1 k.p.k. - poprzez nieuwzględnienie w toku orzekania wynikających z akt sprawy informacji wskazujących, że skazany A.

B. został przekazany do P. w ramach realizacji Europejskiego Nakazu Aresztowania (ENA) w celu wykonania orzeczonych wobec niego kar pozbawienia wolności: roku ‎i 6 miesięcy (wyrok Sądu Rejonowego w Olkuszu, II K 80/16) i roku (wyrok Sądu Rejonowego w Legionowie, II K 709/16) oraz niewyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności związanych z przebiegiem postępowań wykonawczych dotyczących kar ograniczenia wolności orzeczonych przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi w wymiarze: 6 miesięcy (V K 572/15) i roku i 6 miesięcy (V K 517/16) w zakresie zrzeczenia się przez skazanego prawa do korzystania z tzw. zasady specjalności, a następnie połączenie wyżej wymienionych kar i orzeczenie kary łącznej 3 lat pozbawienia wolności w sytuacji, gdy obie kary ograniczenia wolności, nieobjęte ENA, nie mogły być połączone w trybie art. 87 § 1 k.k. z uwagi na brak oświadczenia skazanego o wyrażeniu zgody na ich wykonanie.

W konsekwencji brak było warunków do połączenia skazań we wskazanej konfiguracji. Nie tracąc z pola widzenia tego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia (art. 532 § 1 k.p.k.) ma charakter ekstraordynaryjny, bowiem stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wedle której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia (art. 9 § 2 k.k.w.), odstąpienie od tej zasady okazało się w niniejszej sprawie niezbędne. Wniosek takowy wypływa z faktu, że nawet przy pobieżnej lekturze nadzwyczajnego środka zaskarżenia widoczne są uchybienia implikujące wysoce prawdopodobną perspektywę uchylenia zaskarżonego orzeczenia.

Pomimo wstępnego charakteru tej oceny, gdyż podniesione zarzuty będą przedmiotem kompleksowej weryfikacji dopiero w trakcie rozpoznawania kasacji, stwierdzić obecnie należy, że występuje in casu przesłanka zastosowania wnioskowanej instytucji wstrzymania wykonalności orzeczenia. [PGW] [ms] ‎