Legislator Case Law & Legislation
II KK 417/19 AI generated

II KK 417/19 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 417/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W sytuacji, gdy w wyroku skazującym orzeczono karę grzywny, kasację na korzyść skazanego można wnieść jedynie z powodów uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k. Uregulowanie to wynika wprost z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. w zw. z § 2. Ograniczenie to obowiązuje już od 1 września 2000 r. i powinno być znane podmiotowi fachowemu, którym jest adwokat. Przedmiotowa kasacja, wniesiona przez obrońcę z urzędu, powyższego wymogu nie spełniała. T. C. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego na karę grzywny za popełnienie przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. i orzeczenie to zostało utrzymane w mocy rozstrzygnięciem Sądu Okręgowego.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 190 § 1 k.k, art. 439 k.p.k, art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k, art. 523 § 1 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k; II KK 417/19 · Sąd Najwyższy: 439 k.p.k. Uregulowanie to wynika wprost z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. w zw. z § 2. Ograniczenie to obowiązuje już od 1 września 2000 r. i powinno być znane podmiotowi fachowemu, którym jest adwokat. Przedmiotowa kasacja, wniesiona przez obrońcę z urzędu, powyższego wymogu nie spełniała. T. C. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego na karę grzywny za popełnienie przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. i orzeczenie to zostało utrzymane w mocy rozstrzygnięciem Sądu Okręgowego.

Keywords

AI generated
grounds for cassation inadequate constitutional complaint hardship exception invocation of statutory grounds pardon exemption from the prohibition

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
akt II KK 417/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.),po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2019 r.,sprawy T.
art. 190 § 1 k.k
skazanego z art. 190 § 1 k.k.
art. 439 k.p.k
W sytuacji, gdy w wyroku skazującym orzeczono karę grzywny, kasację na korzyść skazanego można wnieść jedynie z powodów uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k.
art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k
Uregulowanie to wynika wprost z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.
art. 523 § 1 k.p.k
Tymczasem w nadzwyczajnym środku zaskarżenia powołano jedynie takie uchybienia, które w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Kasacja okazała się więc niedopuszczalna i powinna była spotkać się z odmową przyjęcia w Sądzie odwoławczym (art. 530 § 2 k.p.k.).
art. 531 § 1 k.p.k
Skoro mimo to została przyjęta i przekazana Sądowi Najwyższemu, należało, stosownie do treści art. 531 § 1 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
O kosztach za postępowanie kasacyjne Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.W kasacji zwarto również wniosek o przyznanie adwokat A.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 418/04
z 17 lutego 2005 r., IV KK 418/04; post.
IV KK 98/07
SN z 24 kwietnia 2007r., IV KK 98/07).Z tych powodów Sąd Najwyższy oddalił wniosek obrońcy z urzędu w przedmiocie wynagrodzenia.
AI generated
III KZ 37/24
Obrońca P. R. w dniu 23 lipca 2024 r. skierował do Sądu Okręgowego w Koszalinie kasację od wyroku tego Sądu z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie V Ka 178/24, którym utrzymano w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kołobrzegu z dnia 23 listopada 2023 r. wydany w sprawie o sygn. akt II K 276/23. Przewodniczący Wydziału V Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Koszalinie w dniu 30 lipca 2024 r., zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. i art. 523 § 1 i 2 k.p.k., odmówił przyjęcia tej kasacji, jako niedopuszczalnej z mocy ustawy. Obrońca skazanego zaskarżył to zarządzenie podnosząc, że wydano je bez wezwania go do uzupełnienia braków formalnych jego kasacji.Zarzut podniesiony w zażaleniu jest oczywiście bezzasadny.
II KK 35/24
II KK 35/24 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie E.
II KZ 40/24
Sąd Rejonowy w Tomaszowie Lubelskim wyrokiem z dnia 24 stycznia 2024 r., sygn.
IV KZ 17/20
Sygn. akt IV KZ 17/20 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie D. G. skazanego za czyn z art. 157 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 maja 2020 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w K. z dnia 9 marca 2020 r., sygn. akt IX WKK (…) o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 6 lutego 2019 r., sygn. akt II K (…), oskarżony D.
II KZ 5/26
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie wyrokiem z dnia 28 marca 2025 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 417/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.),po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2019 r.,sprawy T. C. skazanego z art. 190 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 22 marca 2019 r., sygn. akt VI Ka (…),utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.z dnia 27 marca 2018 r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł 1. kasację obrońcy pozostawić bez rozpoznania;

2. zwolnić skazanego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne;

3. oddalić wniosek obrońcy z urzędu adw. A. S. - Kancelaria Adwokacka w W. – o zasądzenie na jej rzecz od Skarbu Państwa wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji.

UZASADNIENIE

W sytuacji, gdy w wyroku skazującym orzeczono karę grzywny, kasację na korzyść skazanego można wnieść jedynie z powodów uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k. Uregulowanie to wynika wprost z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. w zw. z § 2. Ograniczenie to obowiązuje już od 1 września 2000 r. i powinno być znane podmiotowi fachowemu, którym jest adwokat. Przedmiotowa kasacja, wniesiona przez obrońcę z urzędu, powyższego wymogu nie spełniała. T. C. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego na karę grzywny za popełnienie przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. i orzeczenie to zostało utrzymane w mocy rozstrzygnięciem Sądu Okręgowego.

Tymczasem w nadzwyczajnym środku zaskarżenia powołano jedynie takie uchybienia, które w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. są tzw. innymi rażącymi naruszeniami prawa, tzn. innymi niż obraza art. 439 k.p.k. Kasacja okazała się więc niedopuszczalna i powinna była spotkać się z odmową przyjęcia w Sądzie odwoławczym (art. 530 § 2 k.p.k.). Skoro mimo to została przyjęta i przekazana Sądowi Najwyższemu, należało, stosownie do treści art. 531 § 1 k.p.k. – pozostawić ją bez rozpoznania. O kosztach za postępowanie kasacyjne Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.W kasacji zwarto również wniosek o przyznanie adwokat A.

S. wynagrodzenia od Skarbu Państwa za sporządzenie i wniesienie kasacji, jako ustanowionej do tego celu obrońcy z urzędu. Wniosek ten okazał się niezasadny i podlegał oddaleniu. Ustawowa regulacja, aby kasację sporządził i podpisał adwokat lub radca prawny będący obrońcą lub pełnomocnikiem (art. 526 § 2 k.p.k.), związana jest ze szczególnymi wymogami, jakie stawia się temu środkowi zaskarżenia. Zakłada się, że jedynie podmiot fachowy jest w stanie ocenić potrzebę wystąpienia z kasacją i sprostać warunkom, od jakich Kodeks postępowania karnego uzależnia dopuszczalność wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Tymczasem obrońca z urzędu wniósł kasację prawnie niedozwoloną. Skarb Państwa nie może ponosić kosztów czynności procesowo wadliwych, a dokonanych przez podmiot fachowy, powołany specjalnie po to, aby do wadliwości takich nie dopuścić i uchronić stronę przed ich proceduralnymi skutkami (zob. post. S.N. z 17 lutego 2005 r., IV KK 418/04; post. SN z 24 kwietnia 2007r., IV KK 98/07).Z tych powodów Sąd Najwyższy oddalił wniosek obrońcy z urzędu w przedmiocie wynagrodzenia.