Legislator Case Law & Legislation
II KK 412/23 AI generated

II KK 412/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 412/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

M. został oskarżony o to, że w okresie od 9 czerwca 2020 r. do 19 lipca 2021 r. w R. uchylał się od obowiązku alimentacyjnego na rzecz syna M. M., określonego co do wysokości 450 zł orzeczeniem sądowym, sygn. akt III RC 15/03, Sądu Rejonowego w Zwoleniu z dnia 12 września 2003 r., wskutek czego naraził go na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych i spowodował powstanie zaległości stanowiących równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. o czyn z art. 209 § 1 k.k. w zw. z art. 209 § 1a k.k. Sąd Rejonowy w Radomiu wyrokiem z dnia 22 lutego 2022 r., sygn. akt II K 1914/21, oskarżonego P. M. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, który zakwalifikował z art. 209 § 1a k.k., i na tej podstawie skazał go na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności (pkt I), zwolnił oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych i obciążył wydatkami Skarb Państwa.

Legislator headnote

AI generated

art. 209 § 1 k.k, art. 433 § 2 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 519 k.p.k, art. 439 k.p.k, art. 167 k.p.k; II KK 412/23 · Sąd Najwyższy: Zarzuty kasacyjne powinny wskazywać na uchybienia określone w art. 439 k.p.k. lub inne, ale przy tym rażące, naruszenie prawa, do jakiego doszło w postępowaniu odwoławczym, co w konsekwencji mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku sądu drugiej instancji (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2021 r., IV KK 435/21, LEX nr 3333497). W kasacji wniesionej na korzyść skazanego P. M., podniesiony został zarzut rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., wyznaczających standardy, jakie winna spełniać kontrola instancyjna skarżonego orzeczenia oraz uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego.

Keywords

AI generated
reopening of proceedings in absentia remission of procedural costs exculpatory evidence food waste dismissal during probation provisional child support

Cited Legislation

AI generated
art. 209 § 1 k.k
o czyn z art. 209 § 1 k.k.
art. 433 § 2 k.p.k
art. 457 § 3 k.p.k
z art. 457 § 3 k.p.k., wyznaczających standardy, jakie winna spełniać kontrola instancyjna skarżonego orzeczenia oraz uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego.
art. 519 k.p.k
art. 439 k.p.k
Zarzuty kasacyjne powinny wskazywać na uchybienia określone w art. 439 k.p.k.
art. 167 k.p.k
Oczywiście rację ma autor kasacji, że organ ad quem w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku nie ustosunkował się do – podniesionej w apelacji – kwestii przesłuchania z urzędu matki pokrzywdzonego, a to w kontekście obrazy art. 167 k.p.k.
art. 452 § 2 pkt 2 k.p.k
G., lecz z uwagi na niestawiennictwo świadka, dowód ten nie został przeprowadzony, a sam wniosek obrońcy w tej materii stał się ostatecznie przedmiotem postanowienia wydanego w trybie art. 452 § 2 pkt 2 k.p.k., niemniej obraza tego przepisu nie została objęta zakresem kasacji.
art. 523 § 1 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
IV KK 229/26
B. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 8 grudnia 2025 r., sygn. akt III K 841/25, na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności za to, że w okresie od czerwca 2023 r. do maja 2024 r., w B. 1., uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego na rzecz córki W. B. (określonego co do wysokości ugodą z dnia 10 stycznia 2018 r., zawartą przed Sądem Rejonowym w Bielsku-Białej, sygn. akt IV RC 794/17, który następnie został zmieniony przez podwyższenie wysokości świadczenia alimentacyjnego wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia 30 stycznia 2025 r., sygn. akt IV RC 513/24), poprzez niełożenie na utrzymanie pokrzywdzonej, przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej trzech świadczeń okresowych, wskutek czego osoba uprawniona została narażona na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, tj. za czyn z art. 209 § 1a k.k. Wyrok ten, niezaskarżony przez żadną ze stron, uprawomocnił się z dniem 22 stycznia 2026 r.
III KK 292/25
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim z dnia 6 maja 2024 r., sygn.
I KK 342/22
Sygn. akt I KK 342/22 POSTANOWIENIE Dnia 16 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 16 listopada 2022 r., sprawy P. P. skazanego z art. 209 § 1a k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 14 października 2021 r., sygn. akt VII Ka 466/21 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Zielonej Górze z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt VII K 354/20. p o s t a n o w i ł I. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
IV KK 576/21
G. został oskarżony o to, że w okresie od dnia 1 kwietnia 2019 roku do dnia 28 lipca 2019 roku w C. uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego z mocy wyroku Sądu Okręgowego w C. I Wydziału Rodzinnego za sygn. akt II RC (…) z dnia 4 grudnia 2012 roku w kwocie po 400 zł płatnych na utrzymanie swojego syna M.G. wskutek czego łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. o czyn z art. 209 § 1a k.k.Wyrokiem z dnia 20 lipca 2021 r., sygn. akt XVI (…), Sąd Rejonowy w C. uznał oskarżonego M.G. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego występek z art. 209 §1a k.k. i za to z mocy art. 209 § 1a k.k. wymierzył mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności.Wyrok zawierał również rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów procesu.Orzeczenie to nie zostało zaskarżone zwyczajnym środkiem zaskarżenia i uprawomocniło się w dniu 28 lipca 2021 r.Powyższy wyrok został zaskarżony w całości kasacją, wywiedzioną na korzyść oskarżonego przez Prokuratora Generalnego, który podniósł zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. i art. 366 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na zaniechaniu wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, dotyczących uprzedniej karalności oskarżonego, co doprowadziło do niedokładnego określenia czynu przypisanego oskarżonemu i skazania M.
I KK 153/23
I KK 153/23 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński na posiedzeniu w trybie art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 412/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie P. M. skazanego z art. 209 § 1a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 8 listopada 2023 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 1 i § 3 k.p.k. kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 14 marca 2023 r., sygn. akt V Ka 397/22 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Radomiu z dnia 22 lutego 2022 r., sygn. akt II K 1914/21 p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć skazanego P. M. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. [PŁ]

UZASADNIENIE

P. M. został oskarżony o to, że w okresie od 9 czerwca 2020 r. do 19 lipca 2021 r. w R. uchylał się od obowiązku alimentacyjnego na rzecz syna M. M., określonego co do wysokości 450 zł orzeczeniem sądowym, sygn. akt III RC 15/03, Sądu Rejonowego w Zwoleniu z dnia 12 września 2003 r., wskutek czego naraził go na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych i spowodował powstanie zaległości stanowiących równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. o czyn z art. 209 § 1 k.k. w zw. z art. 209 § 1a k.k. Sąd Rejonowy w Radomiu wyrokiem z dnia 22 lutego 2022 r., sygn. akt II K 1914/21, oskarżonego P. M. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, który zakwalifikował z art. 209 § 1a k.k., i na tej podstawie skazał go na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności (pkt I), zwolnił oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych i obciążył wydatkami Skarb Państwa.

Sąd Okręgowy w Radomiu – po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego – wyrokiem z dnia 14 marca 2023 r., sygn. akt V Ka 397/22, utrzymał w mocy ww. wyrok Sądu Rejonowego w Radomiu, zasądzając od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 140 złotych tytułem kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.Kasację od ww. wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu wniósł obrońca P. M., zaskarżając to orzeczenie w całości. Skarżący zarzucił rażące naruszenie prawa karnego procesowego, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., polegające na zaniechaniu odniesienia się przez sąd odwoławczy do zarzutu apelacji wskazującego na konieczność przesłuchania matki pokrzywdzonego, co doprowadziło do nierzetelnego przeprowadzenia kontroli instancyjnej orzeczenia i miało bezpośredni wpływ na treść wyroku.Podnosząc powyższe, obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Radomiu do ponownego rozpoznania.Prokurator w pisemnej odpowiedzi na zaprezentowane przez obrońcę stanowisko, wniósł o oddalenie wniesionej kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest bezzasadna w stopniu oczywistym.Przewidziany w art. 519 k.p.k. nadzwyczajny środek zaskarżenia ma z mocy ustawy ograniczony zakres – służy eliminacji prawomocnych orzeczeń sądów, które ze względu na charakter (doniosłość) wadliwości, jaką są obarczone, nie mogą ostać się w obrocie prawnym.

Zarzuty kasacyjne powinny wskazywać na uchybienia określone w art. 439 k.p.k. lub inne, ale przy tym rażące, naruszenie prawa, do jakiego doszło w postępowaniu odwoławczym, co w konsekwencji mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku sądu drugiej instancji (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2021 r., IV KK 435/21, LEX nr 3333497). W kasacji wniesionej na korzyść skazanego P. M., podniesiony został zarzut rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., wyznaczających standardy, jakie winna spełniać kontrola instancyjna skarżonego orzeczenia oraz uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego.

Oczywiście rację ma autor kasacji, że organ ad quem w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku nie ustosunkował się do – podniesionej w apelacji – kwestii przesłuchania z urzędu matki pokrzywdzonego, a to w kontekście obrazy art. 167 k.p.k. Z analizy akt sprawy wynika jednak, że sąd okręgowy nie pominął tego zagadnienia, bowiem na rozprawie apelacyjnej zamierzał przeprowadzić dowód z przesłuchania świadka A. G., lecz z uwagi na niestawiennictwo świadka, dowód ten nie został przeprowadzony, a sam wniosek obrońcy w tej materii stał się ostatecznie przedmiotem postanowienia wydanego w trybie art. 452 § 2 pkt 2 k.p.k., niemniej obraza tego przepisu nie została objęta zakresem kasacji.

Należy uwypuklić, że zgodnie z art. 537a k.p.k., nie można uchylić wyroku sądu odwoławczego z tego powodu, że jego uzasadnienie nie spełnia wymogów określonych w art. 457 § 3 k.p.k. Nadto, zaakcentować trzeba, że ustawodawca, określając podstawy kasacyjne, expressis verbis wskazał, iż naruszenie prawa, o jakim mowa w art. 523 § 1 k.p.k., winno mieć nie tylko charakter rażący, lecz nadto ma ono mieć „istotny” wpływ na treść orzeczenia, czego nie wymaga się przy zwyczajnej kontroli odwoławczej (art. 438 k.p.k.). O istotnym wpływie rażącego naruszenia prawa na treść zaskarżonego orzeczenia, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., można mówić jedynie wówczas, gdy możliwe jest wykazanie, że kontestowane rozstrzygnięcie byłoby w zasadniczy sposób odmienne od tego, które w sprawie zostało wydane.

Tymczasem obiekcje zgłoszone w kasacji pod adresem wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu, a dotyczące przesłuchania matki pokrzywdzonego, nie zostały powiązane z argumentacją wykazującą, że poczynione przez obrońcę zastrzeżenia mogły istotnie wpłynąć na treść zaskarżonego orzeczenia. Należy mieć na względzie, że kwestia potrzeb życiowych M. M. została ustalona przez sąd w oparciu o zeznania samego pokrzywdzonego, które organ procesowy ocenił przez pryzmat kryteriów zawartych w art. 7 k.p.k. Sądy obu instancji wyjaśniły istotę narażenia osoby uprawnionej na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, które stanowi znamię kwalifikowanego przestępstwa niealimentacji z art. 209 § 1a k.k. Autor kasacji również w tym zakresie nie podniósł zarzutu rażącego naruszenia prawa.

Podsumowując, kasację obrońcy należało uznać za oczywiście bezzasadną i oddalić na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. W tym stanie rzeczy rozpoznanie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. byłoby zabiegiem bezprzedmiotowym. O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.Z tych względów, Sąd Najwyższy orzekł jak postanowieniu. [PŁ][ms]