Supreme Court awards defendant 1230 PLN legal aid costs, rejecting the second invoice due to lack of specific case reference.

II KK 399/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie G. D. uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 160 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 lipca 2023 r. wniosku obrońcy G. D. o zasądzenie na rzecz G. D. kosztów zastępstwa adwokackiego poniesionych w niniejszej sprawie w postępowaniu przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz G. D. kwotę 1230 (tysiąc dwieście trzydzieści) zł tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej ww. przez obrońcę z wyboru w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 14 czerwca 2023 r., II KK 399/22, Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wywiedzioną przez prokuratora Prokuratury Okręgowej w Radomiu od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn. akt V Ka 541/21, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Radomiu z dnia 9 lutego 2021 r., sygn. akt II K 3000/19 i uniewinniającego G. D. od popełnienia zarzuconego mu czynu. Na rozprawie kasacyjnej G. D. był reprezentowany przez obrońcę z wyboru adwokata P. K., wykonującego obowiązki adwokata T.

B. na podstawie decyzji Dziekana Okręgowej Rady Adwokackiej w Radomiu wydanej w oparciu o art. 37a ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 1184).W toku rozprawy kasacyjnej ani G. D. ani jego obrońca nie złożyli wniosku o zasądzenie na rzecz G. D. od Skarbu Państwa poniesionych przez niego kosztów procesu.O zasądzenie takowych kosztów, obrońca skazanego wystąpił natomiast pismem z dnia 20 czerwca 2023 r., w którym wniósł o „zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego poniesionych przez oskarżonego G.

D. w sprawie niniejszej w postępowaniu przed Sądem Najwyższym”.W piśmie została zawarta również informacja o treści: „G. D. z tytułu obrony swoich praw poniósł koszty w wysokości 4 305,00 zł, co dokumentują załączone do niniejszego wniosku faktury”. Do wniosku zostały załączone dwie faktury. Pierwsza z nich, o numerze […], została wystawiona w dniu 26 maja 2023 r. i opiewała na kwotę 1230 zł brutto za zastępstwo prawne przed Sądem Najwyższym. Jako jej wystawca została wskazana „Kancelaria Adwokacka adwokat P. K.”.

Druga faktura, o numerze […], opiewała na kwotę 3075 zł brutto za „zastępstwo prawne” i została wystawiona w dniu 20 lipca 2022 r. przez adwokata T. B. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek mógł być uwzględniony jedynie w zakresie kwoty 1230 zł, wynikającej z faktury nr […]. W dokumencie tym wyraźnie wskazano, że wymieniona w nim kwota jest kwotą za zastępstwo prawne przed Sądem Najwyższym, a adwokat P. K. w rzeczywistości reprezentował G. D. na rozprawie kasacyjnej. Wysokości zasądzonej na rzecz G. D. kwoty, żądanej z tytułu „kosztów zastępstwa procesowego poniesionych przez oskarżonego G.

D. w sprawie niniejszej w postępowaniu przed Sądem Najwyższym”, nie mogła natomiast wyznaczać faktura o numerze […]. Zarówno data jej wystawienia, jak i ogólnikowość zawartych w niej zapisów nie pozwala bowiem na uznanie jej za odnoszącą się do wskazanych wyżej kosztów poniesionych w sprawie II KK 399/22.Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia. [SOP][ms]