Legislator Case Law & Legislation
II KK 397/20 AI generated

II KK 397/20 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 397/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 21 marca 2019 r., w sprawie o sygn. akt II K (…), częściowo zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 stycznia 2020 r., sygn. akt II AKa (…), G. G. i A. C. zostali skazani za popełnienie jednego przestępstwa i wymierzono im kary po 2 lata pozbawienia wolności i kary grzywny.Obrońcy tych skazanych wnieśli do Sądu Najwyższego kasacje od orzeczenia Sądu odwoławczego oraz złożyli wnioski o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Obrońca skazanego G. G. w uzasadnieniu swojego wniosku, który został złożony w odrębnym piśmie procesowym, wskazał na sytuację rodzinną skazanego i jego zobowiązania alimentacyjne, jak również podkreślił, że skazany nie był, jego zdaniem, współsprawcą, a jedynie pomocnikiem, co ma bezpośredni wpływ na wymiar orzeczonej kary, która jest niewspółmiernie surowa.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 294 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 9 k.k; II KK 397/20 · Sąd Najwyższy: Zastosowanie tej instytucji powinno być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego poważne i nieodwracalne skutki. Analiza treści wniosków wskazuje, że obrońcy w niniejszej sprawie takich okoliczności nie wykazali. Zauważyć należy, że trudna sytuacja rodzinna skazanego G. G., na którą wskazuje jego obrońca, może być podstawą odroczenia wykonania kary do czasu uregulowania sytuacji finansowej rodziny, czy też udzielenia skazanemu przerwy w karze, jednakże nie może stanowić podstawy uwzględnienia wniosku złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k.

Keywords

AI generated
execution of sentences inconsistent testimony exemption from punishment dual criminality guilty verdict sentencing error

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
C., skazanych za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
i innych, wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, sformułowanej w art. 9 k.k.w.
AI generated
II KK 350/22
Obrońca skazanego G. C. w kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 20 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKa […], zamieścił m.in. wniosek o „wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat i 1 miesiąca orzeczonej względem G. C. do czasu zakończenia postępowania przed Sądem Najwyższym”. W uzasadnieniu wskazał, że wniosek ten jest słuszny, z uwagi na „zasadność podniesionych zarzutów (w kasacji podniesiono 1 zarzut – uwaga SN), których uwzględnienie prowadzi do uchylenia wyroku i skierowania do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji”.
XI Ka 528/13
Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 6 grudnia 2007 roku w sprawie o sygn.
V KK 409/22
K. został skazany prawomocnymi wyrokami:I. łącznym Sądu Okręgowego Warszawa - Praga z 30 kwietnia 2010 roku. sygn. akt V K 49/10, na karę łączną 6 lat pozbawienia wolności, obejmującym wyroki:- z 29 września 2008 w sprawie - sygn. akt V K 78/07 Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w części utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 24 lutego 2009 roku sygn. akt II AKa 420/08, a w części zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 4 lutego 2010 roku - sygn. akt II AKa 427/09.na kary:1. 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 258 §2 k.k. popełnione w okresie od 27 września 1999 roku do 24 lutego 2005 roku;2.1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 263 § 2 k.k. w zw. z art.65 § 1 k.k. popełnione na przełomie września i października 1999 roku, 3.2 lat pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 263 § 1 k.k. w zw. z art.64 § 1 k.k. popełnione w okresie od 14 grudnia 2004 roku do 24 lutego 2005 roku;4.1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 263 § 1 k.k. w zw. z art.64 § 1 k.k. w zw. z art.65 § 1 k.k. popełnione latem 2001 roku, przy czym kara łączna 6 lat pozbawienia wolności odbyta została w okresie od dnia 23 grudnia 2010 roku do dnia 31 stycznia 2014 roku.II.
IV K 941/15
Sądu Rejonowego w Olsztynie w II Wydziale Karnym z dnia 19 czerwca 2001r., prawomocnym w dniem 27 czerwca 2001 roku, sygn.
III K 111/21
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny : Skazany N.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 397/20 POSTANOWIENIE Dnia 14 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu bez udziału stron, po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2021 r., w sprawie G. G. i A. C., skazanych za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. 1 zw. z art. 294 § 1 k.k. i innych, wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 21 marca 2019 r., w sprawie o sygn. akt II K (…), częściowo zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 stycznia 2020 r., sygn. akt II AKa (…), G. G. i A. C. zostali skazani za popełnienie jednego przestępstwa i wymierzono im kary po 2 lata pozbawienia wolności i kary grzywny.Obrońcy tych skazanych wnieśli do Sądu Najwyższego kasacje od orzeczenia Sądu odwoławczego oraz złożyli wnioski o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Obrońca skazanego G. G. w uzasadnieniu swojego wniosku, który został złożony w odrębnym piśmie procesowym, wskazał na sytuację rodzinną skazanego i jego zobowiązania alimentacyjne, jak również podkreślił, że skazany nie był, jego zdaniem, współsprawcą, a jedynie pomocnikiem, co ma bezpośredni wpływ na wymiar orzeczonej kary, która jest niewspółmiernie surowa.

Obrońca skazanego A. C. natomiast wniósł o wstrzymanie wykonania orzeczeń do czasu rozpoznania kasacji, zauważając, z uwagi na sytuację rodzinną i zdrowotną skazanego oraz jego wiek, wykonania kary pozbawienia wolności spowoduje nieodwracalne skutki i niepowetowane straty.W sprawie tej kasację wniósł również kasację prokurator Prokuratury Okręgowej w P., który zaskarżył wyrok Sądu odwoławczego na niekorzyść tych dwóch skazanych oraz jeszcze innych 8 skazanych występujących w tej sprawie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wnioski obrońców skazanych nie są zasadne.Przypomnieć należy, że instytucja, o jakiej mowa w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, sformułowanej w art. 9 k.k.w.

Zastosowanie tej instytucji powinno być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego poważne i nieodwracalne skutki. Analiza treści wniosków wskazuje, że obrońcy w niniejszej sprawie takich okoliczności nie wykazali. Zauważyć należy, że trudna sytuacja rodzinna skazanego G. G., na którą wskazuje jego obrońca, może być podstawą odroczenia wykonania kary do czasu uregulowania sytuacji finansowej rodziny, czy też udzielenia skazanemu przerwy w karze, jednakże nie może stanowić podstawy uwzględnienia wniosku złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k.

Podobne uwagi należy odnieść również do wniosku obrońcy skazanego A. C., co do którego należy nadto podkreślić, że mało precyzyjne sformułowanie zawarte w postanowieniu Sądu Okręgowego w P. z dnia 9 kwietnia 2020 r. o wstrzymaniu wykonania kary, nie wskazuje na zasadność obecnego wniosku, podobnie jak stan jego zdrowia psychicznego czy też wiek skazanego, który w żadnym wypadku nie może być samodzielną przesłanką do wstrzymania wykonania orzeczenia. Pozostałe związane z wiekiem ewentualne dolegliwości, w szczególności stan zdrowia winny być podstawą ewentualnych wniosków o odroczenie, czy też udzielenie przerwy w karze, co zostało powyżej wskazane.Nie przesądzając jednak ostatecznego rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego w sprawie zasadności kasacji należy stwierdzić, że sam fakt wniesienia przez obrońców skazanych kasacji nie stanowi podstawy do zastosowania tej nadzwyczajnej instytucji i wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.