Legislator Case Law & Legislation
II KK 381/24 AI generated

II KK 381/24 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 381/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Obrońca skazanego G. C. wniosła kasację, w której zostały sformułowane zarzuty rażącego naruszenia prawa procesowego, które miały istotny wpływ na treść orzeczenia. We wniesionym nadzwyczajnym środku zaskarżenia obrońca zawarła także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. W uzasadnieniu wniosku skarżąca argumentowała, że natychmiastowa izolacja G. C. w zakładzie karnym biorąc pod uwagę czyn, za który został skazany spowoduje bez wątpienia dla niego nieodwracalne skutki i niepowetowane straty.

Legislator headnote

AI generated

art. 200 § 1 k.k, art. 12 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 9 § 3 k.k; II KK 381/24 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. Rozwiązanie ujęte w art. 532 § 1 k.p.k., będące odstępstwem od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków (art. 9 § 3 k.k.w.), ma charakter wyjątkowy, a skorzystanie z niego jest możliwe dopiero przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków, to jest wystąpienia znacznego stopnia prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki.

Keywords

AI generated
detention for non-compliance suspension of sentence substituted performance as a sanction offence committed within a business precautionary measure in debt enforcement non-punishable preparatory act

Cited Legislation

AI generated
art. 200 § 1 k.k
skazanego z art. 200 § 1 k.k.
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 października 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2024 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
Rozwiązanie ujęte w art. 532 § 1 k.p.k., będące odstępstwem od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków (art.
art. 9 § 3 k.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
III KK 327/24
W kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego M.
III KK 243/26
III KK 243/26 POSTANOWIENIE Dnia 6 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie A.
III KK 408/25
III KK 408/25 POSTANOWIENIE Dnia 6 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie H.P.
II KK 568/23
Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Norma ta nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w. Przypomnieć po pierwsze należy, że prawomocne wyroki sądowe korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).
I KK 204/20
Sygn. akt I KK 204/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie M. W.skazanego za czyny z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt. 2 i 3 k.k.s. ‎w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 lutego 2021 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 12 grudnia 2019 r., sygn. akt II Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia ‎31 października 2018 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 381/24 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie G. C. skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 października 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2024 r., sygn. akt X Ka 153/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Grodzisku Mazowieckim z dnia 15 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 817/17, na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego G. C. wniosła kasację, w której zostały sformułowane zarzuty rażącego naruszenia prawa procesowego, które miały istotny wpływ na treść orzeczenia. We wniesionym nadzwyczajnym środku zaskarżenia obrońca zawarła także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. W uzasadnieniu wniosku skarżąca argumentowała, że natychmiastowa izolacja G. C. w zakładzie karnym biorąc pod uwagę czyn, za który został skazany spowoduje bez wątpienia dla niego nieodwracalne skutki i niepowetowane straty.

G. C. obawia się krzywdy jaka może zostać mu wyrządzona podczas odbywania kary pozbawienia wolności za skazanie za ten szczególny czyn zabroniony. Ponadto wnioskodawczyni wskazała także, że w jej ocenie istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że skazany G. C. może podjąć niebezpieczne dla siebie zachowania, włączając w to nawet targnięcie się na własne życie, w przypadku skierowania go do odbycia kary pozbawienia wolności. Zwróciła uwagę, że od czasu wszczęcia postępowania w niniejszej sprawie skazany podupadł na zdrowiu, tak fizycznym jak i psychicznym.

Towarzyszący od tego momentu G. C. u stres i poczucie niesprawiedliwości oraz wyobcowanie spowodowane zaliczeniem go kategorii przestępców seksualnych spowodował ogromne zniszczenia dla jego psychiki. Konkludując obrońca G. C. wskazała, że skazany podupadł na zdrowiu. Jest nerwowy i należy stwierdzić, że jego stan zdrowia nie pozwala na odbycie przez niego kary pozbawienia wolności w zakładzie karnym. Skazany jest osobą niekaraną, prowadzącą ustabilizowany tryb życia i utrzymującą poprawne relacje z rodziną. W odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. Rozwiązanie ujęte w art. 532 § 1 k.p.k., będące odstępstwem od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków (art. 9 § 3 k.k.w.), ma charakter wyjątkowy, a skorzystanie z niego jest możliwe dopiero przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków, to jest wystąpienia znacznego stopnia prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki.

Nie przesądzając w tym miejscu o zasadności sformułowanych w nadzwyczajnym środku zaskarżenia zarzutów, co wymaga pogłębionej ich analizy, która zostanie dokonana na rozprawie, a badając ich wagę tylko z punktu widzenia ustalenia przesłanek wstrzymania wykonania orzeczenia, należy stwierdzić, że prawdopodobieństwo uwzględnienia tej kasacji w zaskarżonym zakresie nie jest na tyle wysokie, by stanowiło wystarczającą podstawę do skorzystania z instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia. Tego rodzaju oceny nie można bowiem dokonywać na przedpolu merytorycznego rozpoznania tej skargi, w sytuacji, gdy i sama kasacja nie podnosi uchybień, które w sposób oczywisty – bez potrzeby głębszego wnikania w materiały sprawy – wskazywałyby na niebudzącą wątpliwości ich zasadność.

Dotyczy to w szczególności, nie umniejszając ich znaczenia, zarzutów z pkt. 1 i 2 kasacji.Sąd Najwyższy nie stwierdził także wystąpienia w realiach badanej sprawy szczególnych, wyjątkowych okoliczności prowadzących do stwierdzenia, że wykonanie zaskarżonego wyroku mogłoby spowodować dla skazanego nieodwracalne, niekorzystne skutki. Zarówno w piśmiennictwie, a następnie w judykatach Sądu Najwyższego zwraca się uwagę, że jako przesłanki do wstrzymania wykonania orzeczenia nie mogą być podnoszone okoliczności dotyczące sytuacji osobistej strony (np. stan jej zdrowia), rodzinnej (obowiązek utrzymania rodziny), czy majątkowej (zapewnienie sobie lub rodzinie środków utrzymania), gdyż te okoliczności mogą być powołane we wniosku o odroczenie wykonania kary lub zarządzenie przerwy w odbywaniu kary (zob.

D. Świecki (w:) B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz, Warszawa 2024, s. 601, a także Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 21 czerwca 2022 r., III KK 241/22). Wskazane przez wnioskodawczynię względy zdrowotne (w które wpisują się zarówno dolegliwości fizyczne jak i psychiczne), czy też powody rodzinne i bytowe, mogą być w realiach analizowanej sprawy przedmiotem postępowania w oparciu o przepisy art. 150, 151 i 153 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (t.j.

Dz.U. z 2024 r., poz. 706, ze zm.), nie stanowią one natomiast podstawy do zastosowania instytucji określonej w art. 532 § 1 k.p.k. Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie. [J.J.][ms] ‎