Legislator Case Law & Legislation
II KK 358/25 AI generated

II KK 358/25 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 358/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa P.R., skazanego wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 3 czerwca 2025 r., IX Ka 413/25, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 21 stycznia 2025 r., III K 554/21. Kasacje w tej sprawie wnieśli: obrońca skazanego na jego korzyść oraz Prokurator Generalny na jego niekorzyść. W kasacji obrońcy został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku. Obrońca powołała się na zasadność zarzutów kasacji, zwłaszcza na ewidentne i rażące naruszenie art. 37b k.k., które – zdaniem obrońcy – może stanowić bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k. oraz rażące naruszenie art. 15 k.k. Zdaniem obrońcy za zasadnością wniosku przemawiają także warunki osobiste, sytuacja życiowa i finansowa oraz aktualna postawa P.R.

Legislator headnote

AI generated

art. 13 § 1 k.k, art. 197 § 1 k.k, art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k, art. 15 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 151 k.k; II KK 358/25 · Sąd Najwyższy: W ocenie obrony brak wstrzymania wykonania wyroku spowoduje dla skazanego wyjątkowo ciężkie skutki, gdyż najprawdopodobniej wiązać się będzie z odpowiedzialnością finansową na wielkie kwoty, a na pewno doprowadzi do pogrzebania kariery zawodowej P.R. w branży filmowej.W odpowiedzi na kasację obrońcy prokurator Prokuratury Okręgowej w Warszawie wnioskował o jej uwzględnienie w części w zakresie zarzutu 1, jak również poparł wniosek obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku okazał się zasadny.Słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z instytucji uregulowanej w art. 532 § 1 k.p.k. wyłącznie w wyjątkowych przypadkach.

Keywords

AI generated
plea of nullity challenge of cancellation recusal of public prosecutor withdrawal of criminal complaint procedural objections disbarment of advocate

Cited Legislation

AI generated
art. 13 § 1 k.k
II KK 358/25 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P.R., skazanego za czyn z art. 13 § 1 k.k.
art. 197 § 1 k.k
art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k
37b k.k., które – zdaniem obrońcy – może stanowić bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 15 k.k
oraz rażące naruszenie art. 15 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku okazał się zasadny.Słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z instytucji uregulowanej w art. 532 § 1 k.p.k.
art. 151 k.k
Tego typu okoliczności mogą być uwzględnione w ramach instytucji dotyczących wykonywania kary pozbawienia wolności, uregulowanych w art. 151 k.k.w.
art. 153 k.k
lub art. 153 k.k.w., na zasadach tam przewidzianych.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania o potrzebie wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I KK 425/24
Prokurator Generalny wniósł kasację od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Brzegu z 19 grudnia 2023 r., mocą którego Z.
II KK 376/24
II KK 376/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Tomczyk‎SSN Małgorzata Wąsek-WiaderekProtokolant Klaudia Binienda po rozpoznaniu w dniu 15 października 2024 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w sprawie J.R. ukaranego z art. 145 § 1 k.w. kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść ukaranego od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 13 maja 2024 r., sygn. akt V W 1426/24, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy w części dotyczącej orzeczenia o karze i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Rejonowemu dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie do ponownego rozpoznania.
III KK 352/21
Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 31 marca 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), po rozpoznaniu wniesionych na niekorzyść apelacji oskarżycieli posiłkowych i ich pełnomocnika, zmienił skazujący W.R. wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 15 stycznia 2020 r., sygn. akt IX K (…), i uniewinnił go od popełnienia zarzucanego mu czynu. Kasację od tego wyroku sądu odwoławczego złożył pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej M.F.. W kasacji zarzucił rażące naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na treść orzeczenia, tj.: art. 167 k.p.k. w zw. z art. 366 § 1 k.p.k. w zw. z art. 4 k.p.k. i art. 2§ 2 k.p.k., art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., art. 201 k.p.k., art. 170 § 1 k.p.k., art. 434 § 2 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k.
IV KK 662/21
Wyrokiem Sąd Apelacyjnego w (…) z dnia 26 kwietnia 2021 r., sygn.
I KK 131/22
C. został oskarżony o to, że w dniu 21 marca 2016 r. około godz. 7:25 w miejscowości O., gm. R., na drodze publicznej prowadził pojazd mechaniczny marki F. (…) nr rej. (…) nie stosując się do decyzji Prezydenta K. nr (…) z dnia 20 lipca 2011 r. o cofnięciu uprawnień, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 180a k.k.Sąd Rejonowy w K. wyrokiem nakazowym z dnia 27 czerwca 2016 r., sygn. akt II K (…), uznał oskarżonego P. C. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 180a k.k. i za to na podstawie tego przepisu w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierzył mu karę 80 stawek grzywny, określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych.Wyrok, wobec niezaskarżenia go przez strony, uprawomocnił się w dniu 13 lipca 2016 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 358/25 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P.R., skazanego za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 22 października 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 3 czerwca 2025 r., IX Ka 413/25, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 21 stycznia 2025 r., III K 554/21, p o s t a n o w i ł uwzględnić wniosek i wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 3 czerwca 2025 r., IX Ka 413/25, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 21 stycznia 2025 r., III K 554/21

UZASADNIENIE

Przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa P.R., skazanego wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 3 czerwca 2025 r., IX Ka 413/25, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 21 stycznia 2025 r., III K 554/21. Kasacje w tej sprawie wnieśli: obrońca skazanego na jego korzyść oraz Prokurator Generalny na jego niekorzyść. W kasacji obrońcy został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku. Obrońca powołała się na zasadność zarzutów kasacji, zwłaszcza na ewidentne i rażące naruszenie art. 37b k.k., które – zdaniem obrońcy – może stanowić bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k. oraz rażące naruszenie art. 15 k.k. Zdaniem obrońcy za zasadnością wniosku przemawiają także warunki osobiste, sytuacja życiowa i finansowa oraz aktualna postawa P.R.

Obrońca opisała, że P.R. od kilku lat pozostaje w stałym związku z partnerką, z którą wspólnie mieszka i z którą wiąże swoje dalsze plany życiowe, podjął leczenie z problemu alkoholowego, na który cierpiał i od ponad roku uczęszcza na spotkania klubu AA i terapie, sumiennie wykonuje swoje obowiązki zawodowe i rozwija się w zawodzie uczestnicząc w produkcji dzieł kultury, co jest pożyteczne społecznie. Obrońca szczegółowo opisała okoliczności związane z sytuacją zawodową skazanego, jego zobowiązania, w tym konsekwencje niewywiązania się z nich, dołączając stosowną dokumentację.

W ocenie obrony brak wstrzymania wykonania wyroku spowoduje dla skazanego wyjątkowo ciężkie skutki, gdyż najprawdopodobniej wiązać się będzie z odpowiedzialnością finansową na wielkie kwoty, a na pewno doprowadzi do pogrzebania kariery zawodowej P.R. w branży filmowej.W odpowiedzi na kasację obrońcy prokurator Prokuratury Okręgowej w Warszawie wnioskował o jej uwzględnienie w części w zakresie zarzutu 1, jak również poparł wniosek obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku okazał się zasadny.Słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z instytucji uregulowanej w art. 532 § 1 k.p.k. wyłącznie w wyjątkowych przypadkach.

Możliwość wstrzymania wykonania wyroku łączyć należy z okolicznościami związanymi z nietrafnością merytoryczną zaskarżonego, prawomocnego orzeczenia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 lutego 2021 r., V KK 7/21).W tej sprawie w obu kasacjach, skierowanych w odmiennych kierunkach (kasacja obrońcy – na korzyść skazanego, kasacja Prokuratora Generalnego – na niekorzyść skazanego) podniesiono w zasadzie tożsamy zarzut związany z wymiarem kary orzeczonej przez Sąd odwoławczy (jedyny zarzut kasacji Prokuratora Generalnego i zarzut nr 1 kasacji obrońcy).

Zarzuty te zgodnie wskazują na naruszenie prawa materialnego i wymierzenie skazanemu kary w oparciu o art. 37b k.k., wbrew treści tego przepisu. Uznanie zasadności tych zarzutów prowadziłoby do stwierdzenia, że wobec skazanego orzeczono karę w kształcie sprzecznym z przepisami prawa karnego materialnego. Stwierdzając, że zarzuty te mogą okazać się zasadne, należy uznać, że zachodzi prawodpodobieństwo uchylenia zaskarżonego kasacją wyroku, na co zwrócił uwagę także prokurator w odpowiedzi na kasację. Jednocześnie Sąd Najwyższy nie potraktował jako podstawy do wstrzymania wykonania wyroku okoliczności podniesionych przez obrońcę, które dotyczyły sytuacji zwłaszcza zawodowej skazanego.

Tego typu okoliczności mogą być uwzględnione w ramach instytucji dotyczących wykonywania kary pozbawienia wolności, uregulowanych w art. 151 k.k.w. lub art. 153 k.k.w., na zasadach tam przewidzianych.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania o potrzebie wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku. Dodać należy, że decyzja w tym względzie w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońcy skazanego od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [WB][r.g.] ‎