Legislator Case Law & Legislation
II KK 350/25 AI generated

II KK 350/25 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 350/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Radomiu, wyrokiem z dnia 21 lutego 2025 r. w sprawie V Ka 587/20, po rozpoznaniu wywiedzionej przez obrońcę skazanego F.S. apelacji, częściowo zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Radomiu z dnia 23 czerwca 2020 r., II K 3406/19 i orzekł wobec skazanego karę roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności.We wniesionej kasacji, zaskarżając wyrok w całości, obrońca zarzucił rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, tj. art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. i art. 37 § 1 pkt 1 k.k.s., wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Legislator headnote

AI generated

art. 56 § 1 k.k, art. 62 § 2 k.k, art. 61 § 1 k.k, art. 6 § 2 k.k, art.7 § 1 k.k, art. 37 § 1 pkt 1 k.k; II KK 350/25 · Sąd Najwyższy: w sprawie V Ka 587/20, po rozpoznaniu wywiedzionej przez obrońcę skazanego F.S. apelacji, częściowo zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Radomiu z dnia 23 czerwca 2020 r., II K 3406/19 i orzekł wobec skazanego karę roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności.We wniesionej kasacji, zaskarżając wyrok w całości, obrońca zarzucił rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, tj. art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. i art. 37 § 1 pkt 1 k.k.s., wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Keywords

AI generated
grounds for cassation criminal revision judicial review of sentencing revocation of suspended sentence appealability of remand decision remission of sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 56 § 1 k.k
skazanego z art. 56 § 1 k.k.s.
art. 62 § 2 k.k
art. 61 § 1 k.k
art. 6 § 2 k.k
art.7 § 1 k.k
art. 37 § 1 pkt 1 k.k
przy zastosowaniu art. 37 § 1 pkt 1 k.k.s.
art. 433 § 1 k.p.k
art. 440 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
III KK 653/22
W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanego zarzuciła rażące naruszenie przepisów prawa procesowego oraz materialnego mające istotny wpływ na treść orzeczenia i wniosła o wstrzymanie jego wykonania. W przekonaniu autorki skargi, doniosłość podniesionych zarzutów i duże prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji przemawiają za uruchomieniem instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy stwierdza, że wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Instytucja wstrzymania wykonania wyroku określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a potrzeby jej zastosowania nie może uzasadniać sama czynność wniesienia kasacji.
III KK 663/25
Kasację od w/w wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, co miało wpływ na treść zaskarżonego wyroku.
I KK 46/26
Wyrokiem z dnia 26 listopada 2024 r.
IV KK 332/24
W dniu 25 lipca 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego P. Ż., który wyrok sądu odwoławczego zaskarżył w całości. W sporządzonej kasacji obrońca podniósł zarzuty rażącego naruszenia prawa, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 7 k.p.k. mające istotny wpływ na treść zapadłego orzeczenia. Kasacja zawierała także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu zakończenia postępowania kasacyjnego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.
II KK 286/23
II KK 286/23 POSTANOWIENIE Dnia 27 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 350/25 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie F.S. skazanego z art. 56 § 1 k.k.s. w zb. z art. 62 § 2 k.k.s. w zb. z art. 61 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art.7 § 1 k.k.s. przy zastosowaniu art. 37 § 1 pkt 1 k.k.s. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Radomiu, wyrokiem z dnia 21 lutego 2025 r. w sprawie V Ka 587/20, po rozpoznaniu wywiedzionej przez obrońcę skazanego F.S. apelacji, częściowo zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Radomiu z dnia 23 czerwca 2020 r., II K 3406/19 i orzekł wobec skazanego karę roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności.We wniesionej kasacji, zaskarżając wyrok w całości, obrońca zarzucił rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, tj. art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. i art. 37 § 1 pkt 1 k.k.s., wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Jednocześnie skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania orzeczenia.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia jest odstępstwem od reguły z art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia. Przyczyną, dla której możliwe jest jej zastosowanie są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane. Stanowisko Sądu Najwyższego w tym przedmiocie pozostaje niezmienne i utrwalone.

Zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2003 r., IV KK 347/03, czy z dnia 20 października 2022 r., II KK 473/22). Użycie przez autora kasacji ustawowego zwrotu „rażącego naruszenia prawa”, nie stanowi samo w sobie okoliczności, która niejako z „automatu” skutkowałaby wstrzymaniem wykonania orzeczenia.

O „rażącym naruszeniu prawa”, jako podstawie zaskarżenia i korygowania orzeczeń w trybie kasacji, można mówić tylko w odniesieniu do bardzo poważnego naruszenia prawa. Z kolei „inne rażące naruszenie prawa”, w rozumieniu art. 523 k.p.k., to naruszenie prawa porównywalne, jeśli chodzi o wagę i doniosłość konsekwencji, z naruszeniami wymienionymi w art. 439 k.p.k. Naruszenie prawa może być ocenione jako rażące w sytuacji, gdy sposób procedowania Sądu, względnie przyjęta przez Sąd interpretacja przepisu albo sposób zastosowania przez Sąd prawa, są w sposób oczywisty wadliwe.Dokonując wstępnej kontroli kasacji, Sąd Najwyższy nie podziela stanowiska skarżącego, iż wykonywanie kary przed rozstrzygnięciem kasacji, w perspektywie treści zarzutów, byłoby uciążliwe i niesprawiedliwe biorąc pod uwagę „warunki i właściwości osobiste skazanego, znaczny upływ czasu od daty popełnienia zarzucanych mu czynów oraz oczywiste i rażące naruszenia prawa”.

Przeprowadzona jednak na tym etapie analiza zarzutów kasacyjnych nie przesądza o kierunku ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy. Rozstrzygnięcie to musi być bowiem poprzedzone pogłębioną analizą i oceną podniesionych wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎