II KK 35/25 · Sąd Najwyższy
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedII KK 35/25 POSTANOWIENIE Dnia 17 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie P. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 kwietnia 2025 r. kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. § 2 ust. 1 pkt 2 lit. d i § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 312), postanowił przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka gruzińskiego E. C. kwotę 3337.09 zł (trzy tysiące trzysta trzydzieści siedem złotych i dziewięć groszy), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za tłumaczenie dokumentów w sprawie II KK 35/25. UZASADNIENIETłumacz przysięgły, stosownie do zlecenia, wykonał tłumaczenie dokumentów w sprawie II KK 35/25. Wysokość przyznanego wynagrodzenia wynika z przepisów powołanego wyżej rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. [J.J.][r.g.]
Legislator headnote
AI generatedII KK 35/25 · Sąd Najwyższy: K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 kwietnia 2025 r. kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. § 2 ust. 1 pkt 2 lit. d i § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 312), postanowił przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka gruzińskiego E. C. kwotę 3337.09 zł (trzy tysiące trzysta trzydzieści siedem złotych i dziewięć groszy), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za tłumaczenie dokumentów w sprawie II KK 35/25. UZASADNIENIETłumacz przysięgły, stosownie do zlecenia, wykonał tłumaczenie dokumentów w sprawie II KK 35/25. Wysokość przyznanego wynagrodzenia wynika z przepisów powołanego wyżej rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. [J.J.][r.g.]
Full text
II KK 35/25 POSTANOWIENIE Dnia 17 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie P. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 kwietnia 2025 r. kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. § 2 ust. 1 pkt 2 lit. d i § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 312), postanowił przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka gruzińskiego E. C. kwotę 3337.09 zł (trzy tysiące trzysta trzydzieści siedem złotych i dziewięć groszy), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za tłumaczenie dokumentów w sprawie II KK 35/25. UZASADNIENIETłumacz przysięgły, stosownie do zlecenia, wykonał tłumaczenie dokumentów w sprawie II KK 35/25. Wysokość przyznanego wynagrodzenia wynika z przepisów powołanego wyżej rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. [J.J.][r.g.]