Legislator Case Law & Legislation
II KK 341/21 AI generated

II KK 341/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 341/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KK 341/21 POSTANOWIENIE Dnia 6 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), po rozpoznaniu w dniu 6 października 2021 r., sprawy M.Ł.skazanego z art. 178a § 4 k.k. w zb. z art. 180a k.k. z powodu kasacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 20 listopada 2020 r., sygn. akt IX Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 5 lutego 2020 r., sygn. akt II K […], p o s t a n o w i ł:

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 42 § 3 k.k, art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k, art. 79 § 2 k.p.k, art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k, art. 202 § 1 k.p.k; II KK 341/21 · Sąd Najwyższy: Ocena ta uwzględniała realia konkretnej sprawy i nie miała w żadnym razie charakteru dowolnego (zob. wyr. SN z 27 maja 2020 r., V KK 545/18).Sąd odwoławczy, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionego zarzutu apelacyjnego, analizował sytuację związaną z nieobecnością oskarżonego na rozprawie głównej pod kątem unormowania z art. 374 § 1 k.p.k. i nabrał przekonania, że Sąd pierwszej instancji trafnie nie uznał obecności oskarżonego za obowiązkową (k. 251). Podkreślić należało, że M.Ł. został prawidłowo, a więc w sposób zgodny z treścią przepisów zawartych w rozdziale 15 k.p.k., zawiadomiony o czasie i miejscu rozprawy głównej.

Keywords

AI generated
criminal recidivism criminal revision proceedings stay of execution of sentence continuation of detention criminal prosecution review of penal sanction

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
akt II KK 341/21 POSTANOWIENIE Dnia 6 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), po rozpoznaniu w dniu 6 października 2021 r., sprawy M.Ł.skazanego z art.
art. 42 § 3 k.k
na karę roku i 10 miesięcy ograniczenia wolności oraz orzekł wobec niego dwa środki karne z art. 42 § 3 k.k.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
W związku z tym zagadnienie to, mogące stanowić podstawę do sformułowania zarzutu rażącego naruszenia prawa innego niż określonego w art. 439 § 1 k.p.k., pozostać musiało – ze względu na rygorystyczne unormowanie z art.
art. 79 § 2 k.p.k
z art. 79 § 2 k.p.k., z art.
art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k
z art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k.
art. 202 § 1 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k
i z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.
art. 374 § 1 k.p.k
z art. 374 § 1 k.p.k.Prokurator Prokuratury Okręgowej w W.

Cited Case Law

AI generated
II KK 17/20
L. został oskarżony o to, że w dniu 8 września 2018 r. o godzinie 19.30 w miejscowości G. gm. Ł. pow. P. prowadził pojazd mechaniczny m-ki H. nr rej. (…) znajdując się w stanie nietrzeźwości (według I-go badania 0,91 mg/l, o godz. 20:18, II-go badania 0,88 mg/l o godz. 20:19 alkoholu w wydychanym powietrzu) w ruchu lądowym, będąc prawomocnie skazanym z art. 178a § 4 k.k. przez Sąd Rejonowy w G. sygn. akt II K (…), tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. Sąd Rejonowy w G. wyrokiem z dnia 28 lutego 2019 r. sygn. akt II K (…) uznał D.
II KK 79/18
Sygn. akt II KK 79/18 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Zbigniew Puszkarski‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Marta Brylińska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego,‎w sprawie M. G.‎skazanego z art. 13§ 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 7 listopada 2018 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 12 czerwca 2017 r., sygn. akt VI Ka […], utrzymującego w mocy wyrok zaoczny Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 kwietnia 2016 r., sygn. akt III K […], I. oddala kasację i zwalnia skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego;
II KK 295/20
Sąd Rejonowy w O. wyrokiem z dnia 8 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (…) uznał oskarżonego Ł. D. za winnego popełnienia dwóch występków z art. 189 § 1 k.k. i art. 193 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz z art. 212 § 1 i 2 k.k., za które wymierzył mu kary, odpowiednio, 4 i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Następnie kary te połączył i wymierzył oskarżonemu karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres 2 lat próby. Wyrok zawiera także inne rozstrzygnięcia.Apelację od tego wyroku wniósł oskarżony, zaskarżając wyrok w całości i podnosząc zarzut naruszenia przepisów procesowych (art. 7 k.p.k. w zw. z art. 5 § 1 k.p.k.), a także formułując zarzut dokonania błędnych ustaleń faktycznych (zarzuty te szczegółowo opisano) oraz obrazy prawa materialnego, tj. art. 189 § 1 k.k. W konkluzji skarżący domaga się zmiany wyroku i uniewinnienia oskarżonego.Po rozpoznaniu tej apelacji, Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 28 lutego 2020 r., sygn. akt III Ka (…), zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że:
IV KK 106/17
Sygn. akt IV KK 106/17 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 26 kwietnia 2017 r. sprawy K.Y.‎skazanej z art.18 § 3 k.k. w zw. z art. 271 § 1 i 3 k.k. i art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej‎od wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 16 września 2016 r., sygn. akt VI Ka .../16‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K.‎z dnia 12 października 2015 r., sygn. akt III K .../07 oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazaną.
V KK 545/18
Sygn. akt V KK 545/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-WiaderekProtokolant Katarzyna Wełpa w sprawie K. W. skazanego z art. 279§1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535§5 k.p.k. na posiedzeniu w dniu 27 maja 2020r. kasacji Rzecznika Praw Obywatelskich wniesionej na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 30 października 2013r., sygn. akt II K […] uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S. UZASADNIENIEK.
V KK 469/20
D. został oskarżony o to, że:1.w okresie od dnia 1 lutego 2014 roku do dnia 14 czerwca 2019 roku w L., działając jako prezes zarządu, prokurent oraz osoba odpowiedzialna za faktyczne prowadzenie spraw gospodarczych, w tym finansowych podatnika R. Sp. z o. o. z siedzibą w L., uchylając się od opodatkowania nie złożył w ustawowym terminie, tj. do dnia 31 stycznia 2014 roku deklaracji na podatek od nieruchomości za 2014 rok, nie ujawniając tym samym Wójtowi Gminy L. przedmiotu i podstawy opodatkowania w podatku od nieruchomości co do nieruchomości położonych na terenie Gminy L. za okres od stycznia do grudnia 2014 roku, w tym gruntów o powierzchni 383.822 m kw. w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą oraz budynków o powierzchni 6.702,65 m. kw. zaliczanych do tzw. budynków pozostałych, przez co naraził podatek od nieruchomości za 2014 roku na uszczuplenie w kwocie 320.018 złotych i uszczuplenie to faktycznie nastąpiło, tj. o przestępstwo skarbowe z art. 54 § 2 k.k.s. w zw. z art.9 § 3 k.k.s.;2.w okresie od dnia 3 lutego 2015 roku do dnia 14 czerwca 2019 roku w L., działając jako prezes zarządu, prokurent oraz osoba odpowiedzialna za faktyczne prowadzenie spraw gospodarczych, w tym finansowych podatnika R.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 341/21 POSTANOWIENIE Dnia 6 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), po rozpoznaniu w dniu 6 października 2021 r., sprawy M.Ł.skazanego z art. 178a § 4 k.k. w zb. z art. 180a k.k. z powodu kasacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 20 listopada 2020 r., sygn. akt IX Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 5 lutego 2020 r., sygn. akt II K […], p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne. UZASADNIENIESąd Rejonowy w G., wyrokiem z 5 lutego 2020 r., skazał M.Ł. za popełnienie w dniu 17 lipca 2016 r. przestępstwa z art. 178a § 4 k.k. w zb. z art. 180a k.k. na karę roku i 10 miesięcy ograniczenia wolności oraz orzekł wobec niego dwa środki karne z art. 42 § 3 k.k. i art. 43a § 2 k.k. Sąd Okręgowy w W. – po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2020 r. apelacji prokuratora co do kary na niekorzyść – zmienił pierwszoinstancyjny wyrok przez wymierzenie oskarżonemu kary półtora roku pozbawienia wolności, a w pozostałym zakresie utrzymał go w mocy.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego złożył obrońca, zarzucając wystąpienie trzech bezwzględnych powodów odwoławczych z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 2 k.p.k., z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 202 § 1 k.p.k. i z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw. z art. 374 § 1 k.p.k.Prokurator Prokuratury Okręgowej w W. w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście bezzasadna.Jakkolwiek na początku motywacyjnej części kasacji obrońca wysunął tezę, że to nie M.Ł. był sprawcą czynu, lecz jego brat R.Ł., niemniej nie ujął tej kwestii w formie zarzutu, do czego zobowiązywał go art. 526 § 1 k.p.k.

W związku z tym zagadnienie to, mogące stanowić podstawę do sformułowania zarzutu rażącego naruszenia prawa innego niż określonego w art. 439 § 1 k.p.k., pozostać musiało – ze względu na rygorystyczne unormowanie z art. 536 k.p.k. – poza kręgiem rozważań Sądu Najwyższego. Tylko na marginesie wypadało odnotować, że wersja o sprawstwie brata pojawiła się dopiero w dniu 15 października 2020 r.Przechodząc do twierdzeń skarżącego o zaistnieniu bezwzględnych przyczyn odwoławczych z art. 439 § 1 pkt 10 i 11 k.p.k., należało w pierwszym rzędzie zauważyć, że brak było jakichkolwiek danych świadczących o nadużywaniu przez skazanego narkotyków (skazany przeczył, aby miał problemy z narkotykami i ich używał – k. 160), co mogłoby rzutować na stan poczytalności i rodzić konieczność wyznaczenia mu obrońcy obligatoryjnego na podstawie art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k.

Ugruntowany od dawna w judykaturze jest pogląd, że samo popełnienie czynu zabronionego w stanie odurzenia narkotykami nie prowadzi automatycznie do wystąpienia uzasadnionej wątpliwości co do stanu psychicznego sprawcy (zob. postanow. SN: z 12 maja 2020 r., II KK 17/20; z 7 listopada 2018 r., II KK 79/18).Nie było żadnych podstaw ku temu, aby przyjąć, że w sprawie pojawiły się okoliczności utrudniające obronę inne niż przewidziane w art. 79 § 1 k.p.k. Co należy rozumieć pod dość enigmatycznym pojęciem, którym posłużono się w art. 79 § 2 k.p.k., ustawa nie wyjaśnia, niemniej w orzecznictwie wypracowano zapatrywanie, że chodzi tu o m.in. właściwości fizyczne oskarżonego, w tym o jego zdrowie, ale w zestawieniu z treścią zarzutu mu postawionego (zob. postanow.

SN z 28 października 2020 r., II KK 295/20).Przewidziana w komentowanym przepisie obligatoryjność obrony powstaje – co silnie trzeba podkreślić – dopiero w wyniku sądowego uznania, że oskarżony musi mieć obrońcę; decydujące znaczenie w tym zakresie ma zatem ocena organu procesowego, a nie subiektywna ocena obrońcy czy stron postępowania (zob. postanow. SN z 26 kwietnia 2017 r., IV KK 106/17). W przedmiotowej sprawie, charakteryzującej się nieskomplikowanym stanem faktycznym i nie budzącą wątpliwości oceną prawnokarną czynu, Sąd meriti słusznie uznał, że nie zachodzą okoliczności w znaczącym stopniu utrudniające realizację prawa do obrony materialnej bezpośrednio przez samego oskarżonego.

Ocena ta uwzględniała realia konkretnej sprawy i nie miała w żadnym razie charakteru dowolnego (zob. wyr. SN z 27 maja 2020 r., V KK 545/18).Sąd odwoławczy, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionego zarzutu apelacyjnego, analizował sytuację związaną z nieobecnością oskarżonego na rozprawie głównej pod kątem unormowania z art. 374 § 1 k.p.k. i nabrał przekonania, że Sąd pierwszej instancji trafnie nie uznał obecności oskarżonego za obowiązkową (k. 251). Podkreślić należało, że M.Ł. został prawidłowo, a więc w sposób zgodny z treścią przepisów zawartych w rozdziale 15 k.p.k., zawiadomiony o czasie i miejscu rozprawy głównej.

Ewidentnie błędne było ze strony skarżącego postawienie znaku równości między zarządzeniem o wyznaczeniu rozprawy głównej zawierającym polecenie kierowane do sekretariatu Sądu wysłania oskarżonemu wezwania do stawiennictwa a wydaniem, choćby w sposób konkludentny, decyzji o uznaniu jego obecności za obowiązkową w trybie art. 374 § 1 zd. drugie k.p.k. Gdyby nawet przyjąć, że w niniejszej sprawie podjęto pierwotnie decyzję o obligatoryjnej obecności M.Ł. na rozprawie głównej, to bez wątpienia i tak mogła ona ulec reasumpcji (zob. postanow.

SN z 9 grudnia 2020 r., V KK 469/20). W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy uznał na rozprawie w dniu 22 stycznia 2020 r., że oskarżony został zgodnie z art. 133 § 2 k.p.k. powiadomiony o terminie rozprawy prawidłowo i że jego obecność na niej nie była obowiązkowa.Minął się z prawdą obrońca utrzymując, że wezwanie na rozprawę zostało wysłane na nieprawidłowy adres. Oskarżony rzeczywiście w dniu 31 października 2016 r. podał, że przebywa w O. przy ul P. (k.94), ale w późniejszym czasie, bo podczas przesłuchania 19 grudnia 2018 r., wskazał, że miejscem jego pobytu jest P., ul.

O. (k.159). Na ten ostatni adres zostało wysłane wezwanie.Konkludując: skoro w sprawie nie zaistniało żadne bezwzględne uchybienie, Sądowi Najwyższemu nie pozostawało nic innego jak tylko wydać orzeczenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. as