Legislator Case Law & Legislation
II KK 34/15 AI generated

II KK 34/15 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 34/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KK 34/15 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 lutego 2015 r.,‎sprawy R. S. ‎uniewinnionego od dokonania czynu z art. 35 ust. 1 pkt. 2 Ustawy z dn. 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych,‎z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego‎od wyroku Sądu Okręgowego w P. ‎z dnia 29 września 2014 r., sygn. akt V Ka […]‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. ‎z dnia 23 września 2013 r., sygn. akt II K [...], p o s t a n o w i ł:

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 55 § 2 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k, art. 439 § 2 k.p.k; II KK 34/15 · Sąd Najwyższy: Dz. U. z 2014 r., poz.167).W kasacji od tego wyroku pełnomocnik oskarżyciela zarzuciła „rażące naruszenie prawa mające istotny wpływ na treść wyroku, a mianowicie naruszenie normy prawa materialnego art. 35 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 maja 19991 r. o związkach zawodowych przez przyjęcie, że działania pracodawcy wobec przewodniczącego związku zawodowego K. […] S. – J. W. nie wyczerpały znamion czynu zabronionego”.W konkluzji skarżąca wniosła o uchylenie wyroku Sądu odwoławczego o przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na wstępie należy stwierdzić, że pierwotnie osobisty akt oskarżenia złożył oskarżyciel subsydiarny posiłkowy J.

Keywords

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k art. 55 § 2 k.p.k art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k art. 439 § 2 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
akt II KK 34/15 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 lutego 2015 r.,‎sprawy R.
art. 55 § 2 k.p.k
Zgodnie z dyspozycją art. 55 § 2 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k
Niedopełnienie tego warunku powinno prowadzić do stwierdzenia braku skargi uprawnionego oskarżyciela, czyli uznania, że wystąpiła przeszkoda procesowa wskazana w art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 439 § 2 k.p.k
80 i podane tam orzecznictwo).Obecnie nie wchodziło w rachubę uchylenie wyroków i umorzenie postępowania na skutek tej przeszkody procesowej, a to z uwagi na dyspozycję art. 439 § 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 34/15 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 lutego 2015 r.,‎sprawy R. S. ‎uniewinnionego od dokonania czynu z art. 35 ust. 1 pkt. 2 Ustawy z dn. 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych,‎z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego‎od wyroku Sądu Okręgowego w P. ‎z dnia 29 września 2014 r., sygn. akt V Ka […]‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. ‎z dnia 23 września 2013 r., sygn. akt II K [...], p o s t a n o w i ł:

1) oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;

2) obciąża oskarżyciela posiłkowego J. W. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 29 września 2014 r., sygn. akt V Ka […], Sąd Okręgowy w P. , po rozpoznaniu apelacji oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego J. W., zarzucającej „obrazę przepisów prawa materialnego i błędną ocenę prawną zebranego w toku sprawy materiału dowodowego”, utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 23 września 2013 Wyrokiem z dnia 29 września 2014 r., sygn. akt V Ka […], Sąd Okręgowy w r., sygn. akt II K […], uniewinniający R.

S. od zarzutu, że jako dyrektor do spraw kadr P.[...]. „od sierpnia 2010 r. do 14 czerwca 2011 r. utrudniał wykonywanie działalności związkowej Przewodniczącemu K. […] „S." w P. J. W.:- poprzez (wydanie pisemnego polecenia) uniemożliwienie dostępu do rozgłośni zakładowej O. […] w celu nagrania audycji związkowej przez Przewodniczącego K. […] „S." w P. […] S.A.- poprzez wydanie pisemnego nakazu odebrania samochodu służbowego marki F. […] o nr rej. […] i poprzez uniemożliwienie wjazdu na teren P. […] S.A. tym samochodem”, to jest od dokonania czynu z art. 35 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych (tekst jedn.

Dz. U. z 2014 r., poz.167).W kasacji od tego wyroku pełnomocnik oskarżyciela zarzuciła „rażące naruszenie prawa mające istotny wpływ na treść wyroku, a mianowicie naruszenie normy prawa materialnego art. 35 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 maja 19991 r. o związkach zawodowych przez przyjęcie, że działania pracodawcy wobec przewodniczącego związku zawodowego K. […] S. – J. W. nie wyczerpały znamion czynu zabronionego”.W konkluzji skarżąca wniosła o uchylenie wyroku Sądu odwoławczego o przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na wstępie należy stwierdzić, że pierwotnie osobisty akt oskarżenia złożył oskarżyciel subsydiarny posiłkowy J.

W. (k. 2-3a akt głównych). Zgodnie z dyspozycją art. 55 § 2 k.p.k. akt oskarżenia pochodzący od takiego podmiotu musi jednak być sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego. Oskarżyciel został wezwany do usunięcia tego braku. W zaskarżonym terminie wpłynął identyczny akt oskarżenia, z dodaniem tylko w jego nagłówku i podpisie danych pełnomocnika (zob. k. 9 – 11 akt głównych). Taki zabieg nie spełniał jednak wymogu określonego w art. 55 § 2 k.p.k. Akt oskarżenia musi być „sporządzony” przez wskazany w tym przepisie podmiot fachowy, co oznacza, że chodziło o wytwór intelektualny takiego podmiotu.

Niedopełnienie tego warunku powinno prowadzić do stwierdzenia braku skargi uprawnionego oskarżyciela, czyli uznania, że wystąpiła przeszkoda procesowa wskazana w art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. (zob. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2013 r., I KZP 17/13 – OSNKW 2014, z. 1, poz. 5, postanowienie SN z dnia 21 maja 2013 r., SDI 8/13 – OSNKW 2013, z. 9, poz. 80 i podane tam orzecznictwo).Obecnie nie wchodziło w rachubę uchylenie wyroków i umorzenie postępowania na skutek tej przeszkody procesowej, a to z uwagi na dyspozycję art. 439 § 2 k.p.k.

Oskarżony został uniewinniony od zarzuconego czynu. Wobec tego decyzja o umorzeniu postępowania nie byłaby orzeczeniem na jego korzyść.Sam zarzut kasacyjny, choć jest dopuszczalny z uwagi na podniesienie rażącego naruszenia prawa, bazuje na założeniu, że Sąd I instancji poczynił ustalenia faktyczne, które upoważniały do ich subsumpcji pod art. 35 ust. 1 pkt 2 ustawy o związkach zawodowych, a mimo to nie przypisał oskarżonemu zarzucanego czynu, zaś Sąd odwoławczy zaakceptował ten brak. W niniejszej sprawie taka sytuacja nie zaistniała.

Bowiem Sąd Rejonowy nie ustalił, że oskarżony „utrudniał wykonywanie działalności związkowej” J. W., jak tego wymaga wskazany przepis karny z tej ustawy. Odebranie J. W. prawa do korzystania z samochodu należącego do P. […] SA oraz do nagrywania jedynie przez niego audycji emitowanej następnie przez radiowęzeł tej firmy zostało trafnie ocenione przez Sąd I instancji jako działanie legalne (zob. s. 2, 4, 5, 8, 10 in princ.). Ocenę tę podzielił Sąd odwoławczy powtarzając, gdy chodzi o utratę korzystania z samochodu O., że sytuacja związku reprezentowanego przez oskarżyciela została zrównana z sytuacją innych związków zawodowych działających w tej firmie, wykazujących się analogicznymi cechami, a jeśli idzie o pozbawienie dostępu do rozgłośni radiowej, zwracając uwagę na fakt, że udostępnianie radiowęzła zakładowego nie było obowiązkiem dysponenta.

W tej drugiej kwestii w sedno trafiła ocena Sądu Rejonowego, że to nie związek zawodowy został pozbawiony możliwości nagrywania audycji w radiowęźle, tylko personalnie oskarżyciel J. W. (z powodów podanych na s. 2 i 4, 10 in princ., 11, 20, 26 – 27 motywów) i nie wskazał innej osoby do tych czynności.Skarga kasacyjna była więc merytorycznie oczywiście bezzasadna.