Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II KK 339/22 AI generated

II KK 339/22 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 339/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 14 maja 2021 roku, sygn. akt II Ko […] na podstawie art. 65§1 k.k.w. zarządził wobec skazanego K. R. G. w zamian za niewykonaną karę 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności, wykonanie zastępczej kary 9 miesięcy pozbawienia wolności.Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2021 roku sygn. akt XI Kzw […], po rozpoznaniu zażalenia wniesionego przez skazanego, zmienił powyższe postanowienie Sądu Rejonowego w P. z dnia 14 maja 2021 roku, sygn. akt II Ko […] w ten sposób, że określił, iż do wykonania pozostaje zastępcza kara pozbawienia wolności w wymiarze 3 miesięcy.Kasację od powyższego postanowienia wniósł Prokurator Generalny zaskarżonemu postanowieniu zarzucając - rażące i mające istotny wpływ na treść postanowienia naruszenie przepisów prawa procesowego, tj. art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 98 § 1 k.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 92 k.p.k. w zw. z art. 94 § 1 pkt 3 i 5 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w., polegające na zaniechaniu uwzględnienia, w toku wadliwie przeprowadzonej kontroli odwoławczej postanowienia Sądu I instancji, całokształtu okoliczności ujawnionych w postępowaniu, mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, w wyniku czego doszło do błędnego przyjęcia, że wyrokiem Sądu Rejonowego w L. z dnia 22 września 2020 r., sygn. akt III K […] K.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 65§1 k.k, art. 98 § 1 k.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 92 k.p.k, art. 458 k.p.k; II KK 339/22 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt II KK 339/22 POSTANOWIENIE Dnia 30 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie K. R. G.skazanego za czyn z art. 209 § 1a k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 30 sierpnia 2022 r., kasacji wniesionej przez prokuratora od postanowienia Sądu Okręgowego w W.z dnia 31 sierpnia 2021 r., sygn. akt XI Kzw […], zmieniającego postanowienie Sądu Rejonowego w P.z dnia 14 maja 2021 r., sygn. akt II Ko […], postanowił: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Keywords

AI generated
prolonged absence temporary work incapacity extension of therapeutic measures fitness for detention unfit notwithstanding health condition deportation despite health issues

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 65§1 k.k
akt II Ko […] na podstawie art. 65§1 k.k.w.
art. 98 § 1 k.k
art. 457 § 3 k.p.k
art. 92 k.p.k
art. 458 k.p.k
art. 1 § 2 k.k
AI generated
V KK 666/19
Sąd Rejonowy w L. postanowieniem z dnia 26 października 2018 r., sygn. akt II Ko (…), zamienił skazanemu D. O. karę ograniczenia wolności w wymiarze 3 miesięcy, z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym (pozostała do wykonania kary ograniczenia wolności w wymiarze miesiąca i 26 dni), orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w L. z dnia 5 września 2017 r., sygn. akt II K (…), na zastępczą karę 28 dni pozbawienia wolności wobec stwierdzenia uporczywego uchylania się od świadczenia nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne.Od tego orzeczenia zażalenie wniósł skazany, przytaczając okoliczności, które spowodowały, że nie podjął się wykonywania pracy na cele społeczne.Sąd Okręgowy w J. postanowieniem z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn. akt VI Kzw (…), uchylił zaskarżone postanowienie Sądu pierwszej instancji i na podstawie art. 15 § 1 k.k.w. umorzył postępowanie w przedmiocie zarządzenia wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności.Postanowienie Sądu odwoławczego zostało zaskarżone kasacją przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego.
II Kzw 78/21
Postanowieniem z dnia 23 lutego 2021r.
II K 184/19
Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 28 lutego 2017 r.
V KK 586/24
V KK 586/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący)‎SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)‎SSN Igor Zgoliński w sprawie M.
IV KK 387/25
T. został skazany:1.wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Grajewie z dnia 2 lutego 2023 r., sygn. akt II K 252/22, na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie za czyn z art. 178a § 4 k.k. popełniony w dniu 25 czerwca 2022 r., na podstawie art. 42 § 3 k.k. wyrokiem tym orzeczono ponadto wobec niego środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, a na podstawie art. 43a § 3 k.k. świadczenie pieniężne w kwocie 10 tys. zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; postanowieniem z dnia 7 listopada 2023 r., sygn. akt II Ko 550/23, zarządzono wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 150 dni, którą J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 339/22 POSTANOWIENIE Dnia 30 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie K. R. G.skazanego za czyn z art. 209 § 1a k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 30 sierpnia 2022 r., kasacji wniesionej przez prokuratora od postanowienia Sądu Okręgowego w W.z dnia 31 sierpnia 2021 r., sygn. akt XI Kzw […], zmieniającego postanowienie Sądu Rejonowego w P.z dnia 14 maja 2021 r., sygn. akt II Ko […], postanowił: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 14 maja 2021 roku, sygn. akt II Ko […] na podstawie art. 65§1 k.k.w. zarządził wobec skazanego K. R. G. w zamian za niewykonaną karę 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności, wykonanie zastępczej kary 9 miesięcy pozbawienia wolności.Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2021 roku sygn. akt XI Kzw […], po rozpoznaniu zażalenia wniesionego przez skazanego, zmienił powyższe postanowienie Sądu Rejonowego w P. z dnia 14 maja 2021 roku, sygn. akt II Ko […] w ten sposób, że określił, iż do wykonania pozostaje zastępcza kara pozbawienia wolności w wymiarze 3 miesięcy.Kasację od powyższego postanowienia wniósł Prokurator Generalny zaskarżonemu postanowieniu zarzucając - rażące i mające istotny wpływ na treść postanowienia naruszenie przepisów prawa procesowego, tj. art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 98 § 1 k.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 92 k.p.k. w zw. z art. 94 § 1 pkt 3 i 5 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w., polegające na zaniechaniu uwzględnienia, w toku wadliwie przeprowadzonej kontroli odwoławczej postanowienia Sądu I instancji, całokształtu okoliczności ujawnionych w postępowaniu, mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, w wyniku czego doszło do błędnego przyjęcia, że wyrokiem Sądu Rejonowego w L. z dnia 22 września 2020 r., sygn. akt III K […] K.

G. został skazany na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności i w konsekwencji zmiany postanowienia Sądu I instancji poprzez błędne określenie, że skazanemu pozostała do wykonania zastępcza kara pozbawienia wolności w wymiarze 3 miesięcy, podczas gdy wymienionym wyrokiem Sądu Rejonowego w L., sygn. akt III K […] K. G. wymierzono karę roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności, a zatem prawidłowa kontrola odwoławcza, przy właściwym zastosowaniu art. 65 § 1 k.k.w. oraz art. 12c k.k.w. i art. 12d k.k.w. winna prowadzić do określenia zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 272 dniProkurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia Sądu Okręgowego w W. i przekazanie sprawy wymienionemu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja wniesiona na niekorzyść skazanego K.

G. jest zasadna i to w stopniu oczywistym, co pozwala na jej rozpoznanie na posiedzeniu w trybie określonym w art. 535§5 kpk. Analiza treści wyroku Sądu Rejonowego […] w L. z dnia 22 września 2020 roku, sygn. akt III K […] w sposób jednoznaczny wskazuje, że wyrokiem tym K. G. został skazany na karę roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności a nie karę 6 miesięcy ograniczenia wolności jak błędnie przyjął Sąd Okręgowy w W. w postanowieniu z dnia 31 sierpnia 2021 roku. W konsekwencji tego doszło do bezpodstawnej zmiany postanowienia Sądu Rejonowego w P. z dnia 14 maja 2021 roku, sygn. akt II Ko […] poprzez określenie, iż do wykonania pozostaje skazanemu zastępcza kara pozbawienia wolności w wymiarze 3 zamiast 9 miesięcy.

Mając zatem na uwadze oczywistą zasadność zarzutu podniesionego w kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.W trakcie tego postępowania Sąd Okręgowy powinien mieć na uwadze rzeczywistą treść wyroku Sądu Rejonowego w L. z dnia 22 września 2020 roku i prawidłowy wymiar kary ograniczenia wolności orzeczonej tym wyrokiem wobec skazanego K. G..Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[as]