Legislator Case Law & Legislation
II KK 303/13 AI generated

II KK 303/13 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 303/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KK 303/13 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący)‎SSN Przemysław Kalinowski‎SSN Jarosław Matras (sprawozdawca) na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 kpk‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 listopada 2013 r.,‎sprawy Ł. G.‎skazanego z art. 190 § 1 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego‎od postanowienia Sądu Rejonowego w W.‎z dnia 9 maja 2013 r., utrzymującego w mocy zarządzenie sędziego Sądu Rejonowego w W. z dnia 15 kwietnia 2013r. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i zażalenie oskarżonego przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W.

Legislator headnote

AI generated

art. 190 § 1 k.k, art. 521 § 1 k.p.k, art. 466 § 2 k.p.k, art. 506 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k, art. 535 § 5 k.p.k; II KK 303/13 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt II KK 303/13 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący)‎SSN Przemysław Kalinowski‎SSN Jarosław Matras (sprawozdawca) na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 kpk‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 listopada 2013 r.,‎sprawy Ł. G.‎skazanego z art. 190 § 1 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego‎od postanowienia Sądu Rejonowego w W.‎z dnia 9 maja 2013 r., utrzymującego w mocy zarządzenie sędziego Sądu Rejonowego w W. z dnia 15 kwietnia 2013r. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i zażalenie oskarżonego przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W.

Keywords

AI generated
art. 190 § 1 k.k art. 521 § 1 k.p.k art. 466 § 2 k.p.k art. 506 § 2 k.p.k art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k art. 535 § 5 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 190 § 1 k.k
G.‎skazanego z art. 190 § 1 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego‎od postanowienia Sądu Rejonowego w W.‎z dnia 9 maja 2013 r., utrzymującego w mocy zarządzenie sędziego Sądu Rejonowego w W.
art. 521 § 1 k.p.k
Zażalenie to zostało rozpoznane przez Sąd Rejonowy, który postanowieniem z dnia 9 maja 2013 r., utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.Kasację od tego postanowienia na podstawie art. 521 § 1 k.p.k.
art. 466 § 2 k.p.k
Zaskarżając postanowienie w całości na korzyść skazanego, zarzucił mu rażące naruszenie przepisów prawa karnego procesowego - art. 466 § 2 k.p.k., polegające na rozpoznaniu zażalenia oskarżonego Ł.
art. 506 § 2 k.p.k
na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Rejonowego z dnia 15 kwietnia 2013 r., o odmowie przyjęcia sprzeciwu od wyroku nakazowego z dnia 20 marca 2013 r., przez Sąd Rejonowy, podczas gdy zażalenie na zarządzenie wydane w trybie art. 506 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k
art. 535 § 5 k.p.k
439 § 1 pkt 4 k.p.k.W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście zasadna co skutkowało jej uwzględnieniem w trybie określonym w art. 535 § 5 k.p.k.
art. 24 § 2 k.p.k
zażalenie na zarządzenie prezesa sądu rozpoznaje sąd odwoławczy, a tym – w braku odmiennej regulacji (art. 24 § 2 k.p.k.) – jest sąd okręgowy, zgodnie z ogólną regułą wyrażoną w art.
art. 25 § 3 k.p.k
24 § 2 k.p.k.) – jest sąd okręgowy, zgodnie z ogólną regułą wyrażoną w art. 25 § 3 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 303/13 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący)‎SSN Przemysław Kalinowski‎SSN Jarosław Matras (sprawozdawca) na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 kpk‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 listopada 2013 r.,‎sprawy Ł. G.‎skazanego z art. 190 § 1 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego‎od postanowienia Sądu Rejonowego w W.‎z dnia 9 maja 2013 r., utrzymującego w mocy zarządzenie sędziego Sądu Rejonowego w W. z dnia 15 kwietnia 2013r. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i zażalenie oskarżonego przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W.

UZASADNIENIEWyrokiem nakazowym z dnia 20 marca 2013 r., Sąd Rejonowy skazał oskarżonego Ł. G. za dwa przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. na karę łączną grzywny w wymiarze 80 stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na 10 zł. Sprzeciw w ustawowym terminie wniosła matka oskarżonego. Zarządzeniem z dnia 15 kwietnia 2013 r., upoważniony sędzia Sądu Rejonowego odmówił przyjęcia sprzeciwu, wobec wniesienia go przez osobę nieuprawnioną, a na to zarządzenie zażalenie złożył oskarżony. Zażalenie to zostało rozpoznane przez Sąd Rejonowy, który postanowieniem z dnia 9 maja 2013 r., utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.Kasację od tego postanowienia na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. wniósł Prokurator Generalny.

Zaskarżając postanowienie w całości na korzyść skazanego, zarzucił mu rażące naruszenie przepisów prawa karnego procesowego - art. 466 § 2 k.p.k., polegające na rozpoznaniu zażalenia oskarżonego Ł. G. na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Rejonowego z dnia 15 kwietnia 2013 r., o odmowie przyjęcia sprzeciwu od wyroku nakazowego z dnia 20 marca 2013 r., przez Sąd Rejonowy, podczas gdy zażalenie na zarządzenie wydane w trybie art. 506 § 2 k.p.k. powinien rozpoznać Sąd Okręgowy, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą wskazaną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście zasadna co skutkowało jej uwzględnieniem w trybie określonym w art. 535 § 5 k.p.k.

Stosownie do treści art. 466 § 2 k.p.k. zażalenie na zarządzenie prezesa sądu rozpoznaje sąd odwoławczy, a tym – w braku odmiennej regulacji (art. 24 § 2 k.p.k.) – jest sąd okręgowy, zgodnie z ogólną regułą wyrażoną w art. 25 § 3 k.p.k. W tym układzie skoro zażalenie na zarządzenie upoważnionego sędziego rozpoznał sąd rejonowy (Sąd Rejonowy), to zaistniało uchybienie wskazane w treści art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k., które skutkuje uchyleniem wydanego postanowienia bez konieczności badania wpływu tego uchybienia na treść wydanego orzeczenia.Z tego powodu konieczne stało się uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do rozpoznania sądowi właściwemu, tj.

Sądowi Okręgowemu w W.