Legislator Case Law & Legislation
II KK 28/19 AI generated

II KK 28/19 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 28/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIESąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2018 r., sygn. akt II K […], uznał R. B. za winnego tego, że w dniu 9 stycznia 2017 roku około godziny 15.00 w P. przy ulicy J., znajdując się w stanie nietrzeźwości - 0,33 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu (I badanie) i 0,32 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu (II badanie) - prowadził pojazd mechaniczny w postaci motoroweru marki P. o nr rej. […] w ruchu lądowym, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 27 lipca 2016 roku w sprawie II K […], i za to na podstawie art. 178a § 1 i 4 k.k. skazał oskarżonego na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, na podstawie art. 42 § 3 k.k. orzekł środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, na podstawie 43a § 2 k.k. orzekł od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Penitencjarnej, zaś na podstawie art. 43b k.k. – środek karny podania wyroku do publicznej wiadomości w określony sposób oraz częściowo zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych.Wyrokiem z dnia 10 października 2018 r., V Ka […], Sąd Okręgowy w P., po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego, zarzucającej błąd w ustaleniach faktycznych, obrazę przepisów postępowania w postaci art. 410 k.p.k. i art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. i obrazę prawa materialnego, to jest art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 9 § 2 k.k., wnoszącej o uniewinnienie oskarżonego albo uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ustalił, że czyn wypełnia jedynie dyspozycję art. 178a § 4 k.k. i ten przepis stanowi podstawę skazania, zaś w pozostałym zakresie utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.W kasacji obrońca zarzucił:a)obrazę prawa materialnego, tj. art. 1 § 3 k.k. w zw. z art. 31 § 1 i 3 k.k., polegającą na przyjęciu, że odpowiedzialność karną za czyn popełniony w warunkach opisanych w art. 31 § 1 k.k., poniesie na zasadzie art. 31 § 3 k.k. również ten sprawca, któremu nie można przypisać winy w chwili wprawiania się w stan upojenia alkoholowego;b)rażące naruszenie prawa procesowego, tj. art. 7 k.p.k. poprzez całkowicie dowolną ocenę zeznań świadka J.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 42 § 3 k.k, art. 410 k.p.k, art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 201 k.p.k, art. 9 § 2 k.k; II KK 28/19 · Sąd Najwyższy: Oskarżony pół roku wcześniej został skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości. Oczywiście zatem przewidywał on że spożywając alkohol wprawi się w stan nietrzeźwości, który może spowodować wyłączenie albo ograniczenie poczytalności. Jednak nawet wykluczenie winy z powodu niepoczytalności wywołanej spożyciem alkoholu nie zwalnia od odpowiedzialności karnej, jeżeli – jak w tej sprawie – zachodzą okoliczności określone w art. 31 § 3 k.k., czyli wiedza oskarżonego o skutkach nadużycia alkoholu dla jego psychiki i o ponoszeniu odpowiedzialności za czyny popełnione pod jego wpływem.

Keywords

AI generated
motorcycle road accident driving whilst disqualified doubt as to unlawful nature non-roadworthy vehicle action to recover possession use of motor vehicle

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
akt II KK 28/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 26 lutego 2019 r.,‎sprawy R.
art. 42 § 3 k.k
skazał oskarżonego na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, na podstawie art. 42 § 3 k.k.
art. 410 k.p.k
art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k
i art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 201 k.p.k
art. 9 § 2 k.k
z art. 9 § 2 k.k., wnoszącej o uniewinnienie oskarżonego albo uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ustalił, że czyn wypełnia jedynie dyspozycję art.
art. 1 § 3 k.k
B.‎skazanego z art. 178a § 4 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w P.‎z dnia 10 października 2018 r., sygn.
art. 31 § 1 k.k
31 § 1 i 3 k.k., polegającą na przyjęciu, że odpowiedzialność karną za czyn popełniony w warunkach opisanych w art. 31 § 1 k.k., poniesie na zasadzie art.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II KK 459/21
Sygn. akt II KK 459/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący)‎SSN Dariusz Kala (sprawozdawca)‎SSN Piotr MirekProtokolant Anna Janczak w sprawie B. S. skazanego za czyn z art. 178a § 1 i 4 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 października 2021 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 2 lipca 2020 r., sygn. akt IV K (...) uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.
V KK 201/22
Sąd Rejonowy w Opocznie wyrokiem z dnia 16 czerwca 2021 r., sygn.
V KK 339/20
oraz 5.2.1). To ustalenie – według sądu odwoławczego – wynikało również z tego, że oskarżony nie złożył wniosku o badanie krwi, a nadto nie kwestionował ponad miesiąc od daty badania sposobu badania i zapisów zawartych w protokole badania. Podsumowując, sąd drugiej instancji wyraził pogląd, że „gdyby istotnie w czasie czynu był on trzeźwy, lub co najwyżej znajdował się w stanie po użyciu alkoholu, to nie zwlekałby tyle czasu z podniesieniem tego rodzaju zarzutów”. Wszystkie okoliczności, które podał sąd odwoławczy jako podstawę ustalenia prowadzenia przez oskarżonego motoroweru w stanie nietrzeźwości, mają charakter nieuprawnionych, zupełnie dowolnych przypuszczeń, przy czym niektóre z nich w żaden sposób nie wiążą się z kwestią przypisania pozostawania oskarżonego w stanie nietrzeźwości.
V KK 294/24
Sąd Rejonowy w Gostyninie wyrokiem z dnia 27 czerwca 2023 r., sygn.
III KK 285/22
Wyrokiem wydanym w dniu 22 września 2021 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 28/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 26 lutego 2019 r.,‎sprawy R. B.‎skazanego z art. 178a § 4 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w P.‎z dnia 10 października 2018 r., sygn. akt V Ka […]‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w P.‎z dnia 30 kwietnia 2018 r., sygn. akt II K […], p o s t a n o w i ł:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIESąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2018 r., sygn. akt II K […], uznał R. B. za winnego tego, że w dniu 9 stycznia 2017 roku około godziny 15.00 w P. przy ulicy J., znajdując się w stanie nietrzeźwości - 0,33 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu (I badanie) i 0,32 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu (II badanie) - prowadził pojazd mechaniczny w postaci motoroweru marki P. o nr rej. […] w ruchu lądowym, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 27 lipca 2016 roku w sprawie II K […], i za to na podstawie art. 178a § 1 i 4 k.k. skazał oskarżonego na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, na podstawie art. 42 § 3 k.k. orzekł środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, na podstawie 43a § 2 k.k. orzekł od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Penitencjarnej, zaś na podstawie art. 43b k.k. – środek karny podania wyroku do publicznej wiadomości w określony sposób oraz częściowo zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych.Wyrokiem z dnia 10 października 2018 r., V Ka […], Sąd Okręgowy w P., po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego, zarzucającej błąd w ustaleniach faktycznych, obrazę przepisów postępowania w postaci art. 410 k.p.k. i art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. i obrazę prawa materialnego, to jest art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 9 § 2 k.k., wnoszącej o uniewinnienie oskarżonego albo uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ustalił, że czyn wypełnia jedynie dyspozycję art. 178a § 4 k.k. i ten przepis stanowi podstawę skazania, zaś w pozostałym zakresie utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.W kasacji obrońca zarzucił:a)obrazę prawa materialnego, tj. art. 1 § 3 k.k. w zw. z art. 31 § 1 i 3 k.k., polegającą na przyjęciu, że odpowiedzialność karną za czyn popełniony w warunkach opisanych w art. 31 § 1 k.k., poniesie na zasadzie art. 31 § 3 k.k. również ten sprawca, któremu nie można przypisać winy w chwili wprawiania się w stan upojenia alkoholowego;b)rażące naruszenie prawa procesowego, tj. art. 7 k.p.k. poprzez całkowicie dowolną ocenę zeznań świadka J.

B., jako wskazujących na udzielenie przez adwokata porady warunkowej, dotyczącej pojazdu silnikowego, podczas gdy treść zeznań świadka pozwalała przyjąć, że porada prawna dotyczyła stricte możliwości prowadzenia motoroweru, jako nienaruszającego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych.”W konkluzji skarżący się wniósł o uchylenie wyroku Sądu odwoławczego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenia jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej upoważnia do sporządzenia uzasadnienia w skróconej formie (argument z art. 535 § 3 in princ. k.p.k.).Ad zarzutu a) biegli psychiatrzy stwierdzili, że oskarżony nie jest chory psychicznie ani upośledzony umysłowo, pozostaje natomiast uzależniony od alkoholu.

Oskarżony pół roku wcześniej został skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości. Oczywiście zatem przewidywał on że spożywając alkohol wprawi się w stan nietrzeźwości, który może spowodować wyłączenie albo ograniczenie poczytalności. Jednak nawet wykluczenie winy z powodu niepoczytalności wywołanej spożyciem alkoholu nie zwalnia od odpowiedzialności karnej, jeżeli – jak w tej sprawie – zachodzą okoliczności określone w art. 31 § 3 k.k., czyli wiedza oskarżonego o skutkach nadużycia alkoholu dla jego psychiki i o ponoszeniu odpowiedzialności za czyny popełnione pod jego wpływem.

Sąd Okręgowy miał rację pisząc, że bez znaczenia pozostaje, czy oskarżony mógł kontrolować potrzebę spożycia alkoholu. Konstrukcja określona w art. 31 § 3 k.k. wprowadza zobiektywizowaną postać odpowiedzialności karnej, zakorzenionej jednak w świadomości sprawcy o skutkach nadużycia alkoholu dla jego poczytalności. Nie ma tu powodu do badania kwestii zawinienia na tzw. przedpolu czynu zabronionego, chyba że doszło do upojenia patologicznego, co w tej sprawie było wykluczone. Fakt, że oskarżony odczuwał nieodpartą chęć a nawet potrzebę spożycia alkoholu, nie oznacza przecież, że pozostawał również w przymusie psychicznym, żeby prowadzić pojazd mechaniczny w stanie nietrzeźwości.Ad zarzutu b) stanowi on tylko polemikę z oceną, czy motorower jest pojazdem mechanicznym w rozumieniu art. 178a k.k. W kasacji nie kwestionowano przyjęcia przez Sąd odwoławczy szerokiej wiedzy oskarżonego dotyczącej tej problematyki, uzyskanej z internetu (s. 5 uzasadnienia wyroku).

Tam zamieszczony był wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 listopada 2016 r., V KK 259/16, w którym jednoznacznie wskazano, że motorower jest pojazdem mechanicznym w rozumieniu art. 178a §1 k.k. Rozpytywanie osób postronnych (nawet prawników) co do charakteru pojazdu, jakim jest motorower, tylko potwierdza, że nie może być mowy o usprawiedliwionym błędzie oskarżonego. Oskarżony mając uzasadnione wątpliwości w tej kwestii (czy motorower jest pojazdem mechanicznym), dał tym wyraz że bazowanie na wiedzy innych nie będzie usprawiedliwiać błędu, a w efekcie zwalniać od odpowiedzialności karnej za czyn następnie mu zarzucony.Z przytoczonych względów oddalono kasację jako oczywiście bezzasadną.