Legislator Case Law & Legislation
II KK 272/18 AI generated

Supreme Court orders State to reimburse defense lawyer fees for cassation proceedings under Polish Criminal Procedure Code.

Case Number II KK 272/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the defense lawyer's request to recover 4,305 PLN in costs from the State Treasury. The defendant was acquitted in the first instance, and the Supreme Court had previously dismissed the prosecutor's cassation appeal, assigning the procedural costs to the State. Consequently, the court ruled that the documented expenses incurred for the defense lawyer's participation in the cassation proceedings were valid and entitled to reimbursement.

Legislator headnote

AI generated

Art. 636 § 1 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.; Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.: When the Supreme Court assigns procedural costs to the State, the State must reimburse the defendant's verified legal expenses, including defense lawyer fees, provided they do not exceed the statutory fee scale.

Keywords

AI generated
cassation proceedings defense lawyer fees State Treasury reimbursement criminal procedure costs Polish Criminal Procedure Code legal aid expenses procedural cost allocation

Cited Legislation

AI generated
art. 636 § 1 k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k. i art.
art. 637a k.p.k.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.).
§ 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 231 § 1 k.k
K.uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 231 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 czerwca 2019 r.
art. 626 § 2 k.p.k
wniosku obrońcy o przyznanie kosztów pomocy prawnej na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., § 11 ust.
art. 636 § 1 k.p.k
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 272/18 POSTANOWIENIE Dnia 5 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie G. J. K.uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 231 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 czerwca 2019 r. wniosku obrońcy o przyznanie kosztów pomocy prawnej na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., § 11 ust. 2 pkt 6 i ust. 4 pkt 2, § 15 ust. 1 i 3 oraz § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. poz. 1800 z późn. zm.) p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz G.

J. K. kwotę 4.305 (cztery tysiące trzysta pięć) zł tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej poniesionych w postępowaniu kasacyjnym. UZASADNIENIESąd Najwyższy postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 16 kwietnia 2019 r. oddalił, jako oczywiście bezzasadną, kasację wniesioną przez prokuratora na niekorzyść między innymi G. J. K. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 16 kwietnia 2018 r., sygn. akt IX Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 24 lipca 2017 r., sygn. akt III K […], uniewinniający wymienionego oskarżonego od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. Sąd Najwyższy obciążył jednocześnie Skarb Państwa kosztami postępowania kasacyjnego.Po wydaniu powyższego orzeczenia pismem z dnia 29 kwietnia 2019 r. skierowanym do Sądu pierwszej instancji, przekazanym Sądowi Najwyższemu, obrońca G.

J. K. wystąpił o zwrot wymienionemu kosztów procesu w kwocie 4305 zł z tytułu ustanowienia obrońcy w postępowaniu przed Sądem Najwyższym. Do wniosku dołączył kopię faktury, wraz z kopią paragonu fiskalnego, z których wynikało, że G. J. K. zapłacił adw. M. A. 4305 zł, w tym 23 % (805 zł) podatku VAT, za przygotowanie i złożenie odpowiedzi na kasację oraz obronę w postępowaniu przed Sądem Najwyższym. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jak wcześniej zaznaczono, w orzeczeniu kończącym postępowanie zgodnie z art. art. 636 § 1 k.p.k. i art. 637a k.p.k.

Sąd Najwyższy kosztami postępowania kasacyjnego obciążył Skarb Państwa. W skład tych kosztów wchodzą m.in. uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.). Zatem skoro, działając przez obrońcę, G. J. K. wystąpił o zwrócenie mu udokumentowanych wydatków, które poniósł z tytułu ustanowienia obrońcy w postępowaniu kasacyjnym, wniosek należało uwzględnić. Należy przy tym zaznaczyć, że obrońca wnioskodawcy rzeczywiście sporządził odpowiedź na kasację prokuratora, jak też wziął udział w rozprawie kasacyjnej oraz że dochodzona kwota nie przekracza opłaty wynikającej z uregulowania § 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.

Zgodnie z tym przepisem opłatę w sprawach wymagających przeprowadzenia rozprawy ustala się w wysokości przewyższającej stawkę minimalną (wynosi ona 1200 zł za obronę przed Sądem Najwyższym oraz – można przyjąć, że analogicznie jak w przypadku opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji – 720 zł za sporządzenie i złożenie odpowiedzi na kasację), która nie może przekroczyć sześciokrotności tej stawki. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie.