Legislator Case Law & Legislation
II KK 271/23 AI generated

II KK 271/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 271/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

II KK 271/23 POSTANOWIENIE Dnia 1 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie T. J. skazanego z art. 156 § 3 k.k., po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2023 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 532 § 3 k.p.k. wniosków obrońców skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 8 listopada 2022 r. sygn. II Aka 492/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z 13 maja 2021 r. sygn. V K 296/18, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków i odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacjami wyroku wobec ww. skazanego UZASADNIENIESąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie wyrokiem z 13 maja 2021 r. sygn.

Legislator headnote

AI generated

art. 156 § 3 k.k, art. 532 § 3 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 156 § 1 pkt 2 k.k, art. 191 § 1 k.k, art. 85 § 1 k.k; II KK 271/23 · Sąd Najwyższy: II Aka 492/21, zaskarżone orzeczenie utrzymał w mocy (pkt 1 wyroku). Kasacje od powyższego rozstrzygnięcia Sądu Apelacyjnego wywiedli obrońcy skazanego, w których zaskarżonemu wyrokowi zarzucili rażące naruszenie przepisów postępowania stanowiące bezwzględną przesłankę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz szereg naruszeń prawa procesowego m.in. z art. 433 § 2 k.p.k. ‎w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.; art. 438 pkt 1, 2 i 3 k.p.k.; art. 170 § 1 pkt 2 i 5 k.p.k. w zw. z art. 169 § 2 k.p.k.; art. 201 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k.

Keywords

AI generated
deprivation of liberty measure restricting liberty unlawful drug possession withdrawal of driving license offences against life and limb death penalty

Cited Legislation

AI generated
art. 156 § 3 k.k
skazanego z art. 156 § 3 k.k., po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2023 r.
art. 532 § 3 k.p.k
w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 532 § 3 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
V K 296/18, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 156 § 1 pkt 2 k.k
czynu kwalifikowanego na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
art. 191 § 1 k.k
czynu kwalifikowanego na podstawie art. 191 § 1 k.k.
art. 85 § 1 k.k
Ponadto na podstawie art. 85 § 1 k.k.
art. 86 § 1 k.k
art. 4 § 1 k.k
Kasacje od powyższego rozstrzygnięcia Sądu Apelacyjnego wywiedli obrońcy skazanego, w których zaskarżonemu wyrokowi zarzucili rażące naruszenie przepisów postępowania stanowiące bezwzględną przesłankę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
IV KK 673/21
B. został oskarżony o popełnienie przestępstwa z art. 148 § 1 k.k. w zw. z ar. 64 § 1 k.k. polegającego na tym, że w dniu 12 sierpnia 2019 r. w B., działając z zamiarem ewentualnym pozbawienia życia B. K., uderzając go pięściami oraz kopiąc po całym ciele spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała, szczegółowo opisane w zarzucie, skutkujące wystąpieniem dalszych powikłań wielonarządowych, w następstwie których B. K. zmarł w dniu 21 września 2019 r., przy czym zarzucanego mu przestępstwa dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 4 lipca 2011 r., sygn. akt XVI K [...] za przestępstwo z art. 148 § 1 k.k. na karę 9 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od dnia 28 grudnia 2009 r. do 14 grudnia 2017 r.Sąd Okręgowy w Katowicach wyrokiem z dnia 15 czerwca 2020 r., sygn. akt XXI K 13/20, oskarżonego R.
II AKa 134/23
W. został oskarżony o to, że w dniu 1 stycznia 2022 r. przy ul. (...) w W. dokonał zabójstwa R. M. w ten sposób, że - działając z zamiarem ewentualnym pozbawienia go życia - uderzył go pięścią w twarz, a po jego upadku na podłoże zadał mu szereg kopnięć obutą stopą w twarz, głowę, klatkę piersiową, lewa rękę i lewą nogę, okolice krocza, wlókł pokrzywdzonego po twardym podłożu, a także wepchnął mu z dużą siłą do odbytu narzędzie tępokrawędziste o wydłużonym kształcie, czym spowodował u wymienianego obrażenia mózgoczaszki i jej powłok miękkich w postaci obficie podbiegniętej krwawo rany tłuczonej i otarć naskórka prawej okolicy ciemieniowej z towarzyszącym rozległym krwiakiem podczepcowym, podbiegnięciami krwawymi obu mięśni skroniowych i złamaniami prawej kości skroniowej, ciemieniowej i łuski kości potylicznej, niewielkim ogniskami krwawienia podpajęczynówkowego móżdżku, lewego płata ciemieniowego i potylicznego oraz ogniskami stłuczenia mózgowia w lewym płacie czołowym, masywne skutkujące krwawieniem do dróg oddechowych obrażenia twarzy i twarzoczaszki w postaci rozległych podbiegnięć i skupisk wybroczyn krwawych, licznych ranek tłuczonych łuków brwiowych i powiek z rozdarciem lewej powieki górnej i obustronnymi wybroczynami pospojówkowymi, a także w postaci ziejących, drążących do jamy nosowej ran tłuczonych nosa, otwartego wieloodłamowego złamania kości nosowych, ran tłuczonych, podbiegnięć krwawych i otarć błony śluzowej obu warg oraz wielomiejscowych złamań kości twarzoczaszki, wylewów krwawych w prawej kości skroniowej, podbiegnięć krwawych i wybroczyn podśluzówkowych języka, złamania różka większego lewego chrząstki tarczowatej krtani, rozległych otarć naskórka i skóry obu łuków żebrowych, obficie podbiegniętej krwawo rany dartej odbytu z rozdarciem odbytnicy i wytworzeniem kanału o długości 11 cm w tkance tłuszczowej około odbytniczej i lewych mięśniach pośladkowych, otarcia naskórka krwawego i otarcia naskórka z pojedynczymi ogniskami wybroczyn krwawych i miejscowym obrzękiem obu kończyn górnych i dolnych, w następstwie czego doszło do zachłyśnięcia krwią wypełniającą drogi oddechowe na całej ich długości, pochodzącą z rozległych obrażeń twarzy i twarzoczaszki, skutkujące zgonem pokrzywdzonego na miejscu zdarzenia, tj. o czyn z art. 148 § 2 pkt 1 k.k. Wyrokiem z 21 lutego 2023 r. w sprawie o sygn. akt III K 80/22 Sąd Okręgowy w Legnicy:
II AKa 113/13
zostali oskarżeni o to, że : w nocy z 28/29 października 2011 r.
II AKa 359/23
Mimo wymogów określonych w przepisie art.
II KK 121/24
J. został oskarżony o to, że: I.w dniu 28 stycznia 2018 r. w W. , przy ul. T. , działając w zamiarze bezpośrednim spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu R. B. , zadał mu liczne ciosy rękoma i nogami, uderzając i kopiąc po całym ciele, w tym w głowę, doprowadził do powstania obrażeń w postaci lewostronnego ostrego krwiaka podtwardówkowego mózgu, krwiaków okularowych obydwu oczodołów, rozległego wylewu podskórnego okolicy lewej łopatki, zasinień okolicy biodrowej, skutkujących pourazowym wodogłowiem oraz ciężkim stanem ogólnym i neurologicznym, czym w sposób nieumyślny doprowadził do zgonu R.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 271/23 POSTANOWIENIE Dnia 1 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie T. J. skazanego z art. 156 § 3 k.k., po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2023 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 532 § 3 k.p.k. wniosków obrońców skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 8 listopada 2022 r. sygn. II Aka 492/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z 13 maja 2021 r. sygn. V K 296/18, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków i odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacjami wyroku wobec ww. skazanego UZASADNIENIESąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie wyrokiem z 13 maja 2021 r. sygn.

V K 296/18 uznał T.J. za winnego tego, że:1.w dniu 28 stycznia 2018 r. w W., przy ul. T., działając w zamiarze bezpośrednim spowodowania u R.B. ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, poprzez wielokrotne zadawanie ciosów rękami oraz kopanie nogami po całym ciele, w tym w głowę, również ze znaczną siłą, doprowadził do powstania u pokrzywdzonego obrażeń w postaci: urazu czaszkowe - mózgowego z rozległym krwiakiem podtwardówkowym lewostronnym, oraz krwiakiem podtwardówkowym nad prawym płatem czołowym, licznych otarć i zasinień na twarzy, krwiaków okularowych obydwu oczodołów, rany małżowiny usznej lewej, rany w okolicy ciemieniowej lewej, krwiaków podczepcowych na sklepistości czaszki, rozległych wylewów krwawych na klatce piersiowej po stronie lewej oraz w lewej okolicy biodrowej, które to obrażenia skutkowały wodogłowiem pourazowym oraz ciężkim stanem ogólnym oraz neurologicznym, czym w sposób nieumyślny doprowadził do zgonu R.B., który nastąpił w dniu 3 czerwca 2018 r., tj. czynu kwalifikowanego na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 156 § 3 k.k. i za to wymierzył mu karę 13 (trzynastu) lat pozbawienia wolności;2.iż w dniu 28 stycznia 2018 r., w W., przy ul.

T., stosując wobec małoletniego F. Ż. groźbę bezprawną użycia przemocy poprzez zapowiedź spowodowania uszczerbku na zdrowiu, usiłował zmusić F.Ż. do otwarcia drzwi zajmowanego przez niego lokalu, tj. czynu kwalifikowanego na podstawie art. 191 § 1 k.k. i za to wymierzył mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Ponadto na podstawie art. 85 § 1 k.k. oraz art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierzył oskarżonemu karę łączną w wymiarze 13 (trzynastu) lat pozbawienia wolności (pkt III wyroku). Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonego Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z 8 listopada 2022 r. sygn.

II Aka 492/21, zaskarżone orzeczenie utrzymał w mocy (pkt 1 wyroku). Kasacje od powyższego rozstrzygnięcia Sądu Apelacyjnego wywiedli obrońcy skazanego, w których zaskarżonemu wyrokowi zarzucili rażące naruszenie przepisów postępowania stanowiące bezwzględną przesłankę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz szereg naruszeń prawa procesowego m.in. z art. 433 § 2 k.p.k. ‎w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.; art. 438 pkt 1, 2 i 3 k.p.k.; art. 170 § 1 pkt 2 i 5 k.p.k. w zw. z art. 169 § 2 k.p.k.; art. 201 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k.

Obrońcy w kasacjach wnieśli również o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. W odpowiedzi na kasacje obrońców, prokurator wniósł o ich oddalenie jako oczywiście bezzasadnych, a tym samym o nieuwzględnienie wniosków ‎o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońców okazał się bezzasadny. Na wstępie zauważyć należy, iż na mocy art. 532 § 1 k.p.k., w przypadku ‎wniesienia kasacji, Sąd Najwyższy w istocie dysponuje możliwością wstrzymania wykonania zaskarżonego tym środkiem orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od ewentualnego rozstrzygnięcia kasacji.

Przywołana powyżej regulacja procesowa nie formułuje przesłanek, od których uzależnione jest wstrzymanie wykonalności zaskarżonego kasacją orzeczenia przez Sąd Najwyższy. Mając jednocześnie na uwadze wynikającą z art. 9 k.k.w. zasadę niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, stwierdzić należy, iż możliwość, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., odnosi się do okoliczności o charakterze absolutnie wyjątkowym. Sąd Najwyższy w niniejszym składzie podziela pogląd wyrażonyw orzecznictwie, w zakresie możliwości wstrzymania wykonalności prawomocnego orzeczenia, w którego świetle:

„wstrzymanie wykonalności prawomocnego orzeczenia ze względu na swoją wyjątkowość powinno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne i w zasadzie nieodwracalne następstwa” [postanowienie Sądu Najwyższego (dalej SN) z 23 maja 2022 r. sygn. V KK 130/22; podobnie postanowienia SN z: 22 stycznia 2020 r. sygn. III KK 5/20 i z 18 listopada 2003 r. sygn. IV KK 347/03). Tego rodzaju następstwo może zaistnieć wówczas, gdy już pobieżna analiza kasacji, nakazuje przewidywać ewentualność jej przyszłego uwzględnienia.

Sąd Najwyższy nadto zauważa, iż nadzwyczajny charakter kasacji i związane z nim skutki procesowe zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. prowadzą do wniosku, że wstrzymanie wykonania orzeczenia może nastąpić wówczas, kiedy ewentualność uwzględnienia kasacji jawi się jako wysoce prawdopodobna. Tymczasem analiza materiałów postępowania oraz uzasadnień wniosków o wstrzymanie wykonania orzeczenia zawartych w kasacjach obrońców skazanego T.J. – nie przesądzając w tym miejscu w żadnej mierze końcowej oceny zasadności wniesionej kasacji – w ocenie Sądu Najwyższego w niniejszym składzie, nie prowadzi do stwierdzenia okoliczności, które uzasadniałyby wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.

Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji. (B.B.)[as]