Legislator Case Law & Legislation
II KK 257/26 AI generated

II KK 257/26 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 257/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Warszawie, wyrokiem z dnia 19 maja 2022 r., sygn. XII K 220/20, uznał M. Z. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 148 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę dożywotniego pozbawienia wolności oraz przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności. Na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 88 k.k. orzekł karę łączną dożywotniego pozbawienia wolności.Powyższy wyrok został zaskarżony w całości apelacją obrońcy oskarżonego, który zarzucił mu obrazę przepisów postępowania, a to art. 7 k.p.k., art. 170 k.p.k. i 410 k.p.k. oraz art. 5 § 2 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 148 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 278 § 1 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 85 § 1 k.k, art. 88 k.k; II KK 257/26 · Sąd Najwyższy: XII K 220/20, uznał M. Z. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 148 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę dożywotniego pozbawienia wolności oraz przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności. Na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 88 k.k. orzekł karę łączną dożywotniego pozbawienia wolności.Powyższy wyrok został zaskarżony w całości apelacją obrońcy oskarżonego, który zarzucił mu obrazę przepisów postępowania, a to art. 7 k.p.k., art. 170 k.p.k. i 410 k.p.k. oraz art. 5 § 2 k.p.k.

Keywords

AI generated
criminal revision proceedings modification of sentence serious criminal allegations principle of double jeopardy inconsistent claims of persecution delay in criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 148 § 1 k.k
Z.skazanego z art. 148 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 1 lipca 2026 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 278 § 1 k.k
148 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę dożywotniego pozbawienia wolności oraz przestępstwa z art. 278 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności.
art. 85 § 1 k.k
Na podstawie art. 85 § 1 k.k.
art. 88 k.k
art. 7 k.p.k
orzekł karę łączną dożywotniego pozbawienia wolności.Powyższy wyrok został zaskarżony w całości apelacją obrońcy oskarżonego, który zarzucił mu obrazę przepisów postępowania, a to art. 7 k.p.k., art.
art. 170 k.p.k
7 k.p.k., art. 170 k.p.k.
AI generated
V KK 140/20
Sąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 01 lutego 2019 r., sygn. akt III K (…) uznał G. M. za winnego przestępstwa z art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to, na podstawie art. 197 § 2 k.k., wymierzył mu karę 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego A. J. obowiązek zapłaty zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w kwocie 1.000,00 złotych.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego Sąd Okręgowy w P., wyrokiem z dnia 07 czerwca 2019 r., sygn. akt IV Ka (…) utrzymał w mocy zaskarżony wyrok i zwolnił oskarżonego z obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postępowania odwoławczego, w tym od opłaty za II instancję.Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy.
V KZ 6/22
Sąd Okręgowy w Ś. wyrokiem z dnia 2 lipca 2019 r., sygn. akt III K (…), uznał oskarżonego A. S. za winnego popełnienia zbrodni z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. – i za to, na podstawie art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. w zw. z art. 14 § 1 k.k., wymierzył mu karę 25 lat pozbawienia wolności (pkt I wyroku), a nadto, na podstawie art. 46 § 1 k.k., orzekł od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego środek kompensacyjny w postaci zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w kwocie 50 000 zł.
II KK 115/21
Wyrokiem Sądu Okręgowego w W.
IV Ka 727/15
Wyrokiem z dnia 31 marca 2015 roku Sąd Rejonowy w Pile uznał oskarżonego M.
I KK 31/23
F. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kościanie z 15 czerwca 2022 r., sygn. II K 43/22 został skazany za popełnienie przestępstwa określonego w art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 282 k.k. na karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie zostało warunkowo zawieszone na okres próby 3 lat. Nadto tym wyrokiem został on skazany na karę grzywny za popełnienie przestępstwa określonego w art. 180a k.k. Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 27 października 2022 r., sygn. XVII Ka 807/22. Od tego wyroku kasację wniósł obrońca skazanego.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 257/26 POSTANOWIENIE Dnia 1 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie M. Z.skazanego z art. 148 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 1 lipca 2026 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić wstrzymania wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 19 maja 2022 r., sygn. XII K 220/20, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 28 października 2025 r., sygn. II AKa 124/24.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Warszawie, wyrokiem z dnia 19 maja 2022 r., sygn. XII K 220/20, uznał M. Z. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 148 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę dożywotniego pozbawienia wolności oraz przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności. Na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 88 k.k. orzekł karę łączną dożywotniego pozbawienia wolności.Powyższy wyrok został zaskarżony w całości apelacją obrońcy oskarżonego, który zarzucił mu obrazę przepisów postępowania, a to art. 7 k.p.k., art. 170 k.p.k. i 410 k.p.k. oraz art. 5 § 2 k.p.k.

Ponadto skarżący wskazał na błąd w ustaleniach faktycznych oraz – z ostrożności procesowej – na rażącą niewspółmierność kary. Na tej podstawie wniósł o uniewinnienie oskarżonego bądź – ewentualnie – uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Apelacyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 28 października 2025 r., sygn. II AKa 124/24, utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.Kasację od powyższego wyroku wniósł obrońca skazanego, zaskarżając go w całości i zarzucając mu obrazę przepisów postępowania, a to art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., a ponadto art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. w zw. art. 458 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k.

Mając na względzie powyższe zarzuty wniósł o uchylenie w całości wyroku Sądu odwoławczego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.W ramach kasacji skarżący wniósł także o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. W ocenie Sądu Najwyższego wniosek ten nie zasługiwał na uwzględnienie.Z treści art. 532 § 1 k.p.k. wynika, że wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia zaskarżonego kasacją stanowi uprawnienie, a nie obowiązek Sądu Najwyższego. Fakultatywny charakter tego środka sprawia, że jest on wyjątkiem od wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w. zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych wyroków.

Sąd Najwyższy korzysta z tego uprawnienia z dużą ostrożnością, uznając ingerencję w sferę wykonawczą za uzasadnioną jedynie w przypadkach wyjątkowych. Podstawową przesłanką przemawiającą za zastosowaniem tego instrumentu jest wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, związane z występowaniem poważnych i oczywistych uchybień. W takich okolicznościach wstrzymanie wykonania kary zapobiega powstaniu nieodwracalnych skutków dla strony, które mogłyby sprawić, że ewentualne późniejsze uchylenie wyroku okazałoby się bezprzedmiotowe z punktu widzenia ochrony jej praw.W rozpoznawanej sprawie Sąd Najwyższy, przeprowadzając wstępną kontrolę incydentalną, stwierdził brak szczególnych okoliczności uzasadniających odstępstwo od zasady stabilności prawomocnych orzeczeń.

Zarzuty kasacyjne wymagają pogłębionej analizy, jednak na etapie wstępnym nie pozwalają na stwierdzenie oczywistości naruszenia prawa. W ocenie Sądu argumentacja skargi nie ujawnia wad tego rodzaju, które już przy pierwszym badaniu akt nakazywałyby natychmiastowe wstrzymanie wykonania wyroku. Niniejsze postanowienie dotyczy wyłącznie zagadnienia incydentalnego i nie przesądza, w jaki sposób Sąd Najwyższy rozstrzygnie co do meritum samej kasacji. Kierując się przedstawioną powyżej argumentacją, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [J.J.][r.g.]