Legislator Case Law & Legislation
II KK 254/25 AI generated

II KK 254/25 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 254/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

II KK 254/25 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie T.A., M.B., M.K. ‎uniewinnionych od zarzutu z art. 231 § 1 k.k., ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 lipca 2025 r.,‎na posiedzeniu bez udziału stron wniosku sędzi Sądu Najwyższego M.W. o wyłączenie od udziału w sprawie na podstawie art. 42 § 1 i 4 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. postanowił: wyłączyć sędzię Sądu Najwyższego M.W. od udziału w sprawie UZASADNIENIEW przedmiotowej sprawie zostały wniesione dwie kasacje: prokuratora ‎oraz pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych.

Legislator headnote

AI generated

art. 231 § 1 k.k, art. 41 § 1 k.p.k, art. 49 § 1 k.p.k, art. 231 § 1 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k; II KK 254/25 · Sąd Najwyższy: W powyższej sprawie sędzia M.W. również była sprawozdawcą. Na s. 15-24 pisemnego uzasadnienia wyroku zostały zawarte szerokie rozważania na temat potencjalnego wystąpienia w tej sprawie uchybienia w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela, w tym w kontekście statusu osób pokrzywdzonych i spełnienia przesłanek z art. 49 § 1 k.p.k. w przypadku pokrzywdzenia czynem z art. 231 § 1 k.p.k. Tym samym sędzia M.W. wypowiedziała się już w kwestii, która obecnie jest przedmiotem zarzutów kasacji pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych.

Keywords

AI generated
recusal of public prosecutors lack of prosecutorial standing withdrawal of criminal complaint reopening of proceedings in absentia disbarment of advocate standing of victims

Cited Legislation

AI generated
art. 231 § 1 k.k
‎uniewinnionych od zarzutu z art. 231 § 1 k.k., ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 lipca 2025 r.,‎na posiedzeniu bez udziału stron wniosku sędzi Sądu Najwyższego M.W.
art. 41 § 1 k.p.k
42 § 1 i art. 41 § 1 k.p.k.
art. 49 § 1 k.p.k
15-24 pisemnego uzasadnienia wyroku zostały zawarte szerokie rozważania na temat potencjalnego wystąpienia w tej sprawie uchybienia w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela, w tym w kontekście statusu osób pokrzywdzonych i spełnienia przesłanek z art. 49 § 1 k.p.k.
art. 231 § 1 k.p.k
w przypadku pokrzywdzenia czynem z art. 231 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
w kontekście możliwości wystąpienia uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 254/25 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie T.A., M.B., M.K. ‎uniewinnionych od zarzutu z art. 231 § 1 k.k., ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 lipca 2025 r.,‎na posiedzeniu bez udziału stron wniosku sędzi Sądu Najwyższego M.W. o wyłączenie od udziału w sprawie na podstawie art. 42 § 1 i 4 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. postanowił: wyłączyć sędzię Sądu Najwyższego M.W. od udziału w sprawie UZASADNIENIEW przedmiotowej sprawie zostały wniesione dwie kasacje: prokuratora ‎oraz pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych.

Kasacja prokuratora została cofnięta. Sprawa została zarejestrowana pod sygn. II KK 254/25 i przydzielona sędzi Sądu Najwyższego M.W., która powołując się na treść art. 42 § 1 i art. 41 § 1 k.p.k. wniosła o wyłączenie od udziału w niej. Wskazała, że w kasacji oskarżycieli posiłkowych sformułowane zostały zarzuty wskazujące na zaistnienie ‎w tej sprawie braku skargi uprawnionego oskarżyciela w kontekście statusu pokrzywdzonych. Sformułowano w niej ponadto zarzut dotyczący bezzasadnego wyłączenia sędziów powołanych na wniosek KRS ukształtowanej przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r.). Sprawa trafiła do Sądu Najwyższego jako sądu kasacyjnego po raz drugi po przeprowadzeniu powtórnego postępowania odwoławczego, a pierwotnie na skutek kasacji obrońców T.A. i M.B. oraz prokuratora na niekorzyść M.K. Została zakończona wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2023 r., sygn. II KK 74/22, uchylającym zaskarżony wyrok wobec T.A. i M.B. oraz M.K. i przekazującym sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym, a jednocześnie oddalającym kasację prokuratora jako oczywiście bezzasadną.

W powyższej sprawie sędzia M.W. również była sprawozdawcą. Na s. 15-24 pisemnego uzasadnienia wyroku zostały zawarte szerokie rozważania na temat potencjalnego wystąpienia w tej sprawie uchybienia w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela, w tym w kontekście statusu osób pokrzywdzonych i spełnienia przesłanek z art. 49 § 1 k.p.k. w przypadku pokrzywdzenia czynem z art. 231 § 1 k.p.k. Tym samym sędzia M.W. wypowiedziała się już w kwestii, która obecnie jest przedmiotem zarzutów kasacji pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych.

Uchylając poprzedni wyrok Sąd Najwyższy stwierdził nienależytą obsadę sądu odwoławczego, z uwagi na orzekanie z udziałem sędziego powołanego na wniosek KRS ukształtowanej w trybie przepisów wskazanej powyżej ustawy nowelizującej. Tym samym sędzia wypowiedziała się również w kwestii, która jest przedmiotem kolejnego zarzutu kasacji pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych. Na s. 36-37 uzasadnienia w sprawie II KK 74/22 sędzia sprawozdawca wypowiedziała się zaś co do znaczenia charakteru sprawy T.A., M.B. i M.K. w kontekście możliwości wystąpienia uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w związku z orzekaniem przez sąd z udziałem sędziego powołanego na wniosek KRS ukształtowanej nowelizacją z 2017 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek uznać należało za zasadny. Zgodnie z treścią art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.Mając na względzie stanowisko doktryny i orzecznictwa Sądu Najwyższego, zgodnie z którym przepis powyższy nie wyłącza możliwości nawet kilkakrotnego orzekania przez tego samego sędziego w tej samej sprawie w drugiej instancji, ocenie każdorazowo należy jednak poddać uwarunkowania konkretnej sprawy.

W sytuacji uprzedniego jednoznacznego wypowiedzenia się przez sędziego Sądu Najwyższego M.W. co do kwestii braku skargi uprawnionego oskarżyciela, ale także w kontekście warunków do zaistnienia w tej sprawie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., mogą zaistnieć w społecznym odbiorze (u postronnego obiektywnego obserwatora) wątpliwości w zakresie bezstronności sędziego przy powtórnym rozpoznawaniu tej samej sprawy. Okoliczności podniesione w wystąpieniu przekonywały w pełni, że przedstawione obawy mają charakter realny. Mając na uwadze powyższe okoliczności zasadne stało się wyłączenie sędzi Sądu Najwyższego M.W. od rozpoznania przedmiotowej sprawy. [WB][r.g.] ‎