Legislator Case Law & Legislation
II KK 245/26 AI generated

II KK 245/26 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 245/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wniosek obrońcy P.G. należało uznać za zasadny.Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe między innymi wówczas, gdy treść wniesionej kasacji wskazuje na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w niej zarzutu i przez to przedwczesną znaczną dolegliwość skutków wykonania kary. Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie taką argumentację zawiera, akcentując okoliczność, że w sprawie doszło do zastosowania wobec podejrzanej środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym, w sytuacji gdy dopuściła się ona czynów, które nie pozostają w proporcjonalnym związku z surowością zastosowanego środka.Bezsprzecznie orzeczony środek zabezpieczający powiązany jest z pozbawieniem wolności podejrzanej, elementarnym zatem pytaniem, w tej sytuacji, jakie należy postawić jest to, czy gdyby nie stan zdrowia psychicznego P.G. to w sprawie orzeczono by karę skutkującą pozbawieniem wolności?Nie przesądzając na obecnym etapie postępowania kasacyjnego kwestii zasadności tej kasacji, lecz dostrzegając doniosłość postawionego w tej przestrzeni zarzutu kasacyjnego, złożony wniosek należało uwzględnić.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎

Legislator headnote

AI generated

II KK 245/26 · Sąd Najwyższy: II KK 245/26 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie P.G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 czerwca 2026r. wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy – Żoliborza w Warszawie z dnia 18 marca 2025r., sygn. akt III K 680/24, utrzymanego w mocy postanowieniem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 lipca 2025r., sygn. akt IX Kz 548/25 na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy – Żoliborza w Warszawie z dnia 18 marca 2025r., sygn. akt III K 680/24, do czasu rozpoznania wniesionej w niniejszej sprawie kasacji.

Keywords

AI generated
unjustified procedural delay timeliness of filing untimely recusal request belatedly submitted evidence violation of speedy trial principle stay of proceedings
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 245/26 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie P.G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 czerwca 2026r. wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy – Żoliborza w Warszawie z dnia 18 marca 2025r., sygn. akt III K 680/24, utrzymanego w mocy postanowieniem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 lipca 2025r., sygn. akt IX Kz 548/25 na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy – Żoliborza w Warszawie z dnia 18 marca 2025r., sygn. akt III K 680/24, do czasu rozpoznania wniesionej w niniejszej sprawie kasacji.

UZASADNIENIE

Wniosek obrońcy P.G. należało uznać za zasadny.Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe między innymi wówczas, gdy treść wniesionej kasacji wskazuje na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w niej zarzutu i przez to przedwczesną znaczną dolegliwość skutków wykonania kary. Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie taką argumentację zawiera, akcentując okoliczność, że w sprawie doszło do zastosowania wobec podejrzanej środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym, w sytuacji gdy dopuściła się ona czynów, które nie pozostają w proporcjonalnym związku z surowością zastosowanego środka.Bezsprzecznie orzeczony środek zabezpieczający powiązany jest z pozbawieniem wolności podejrzanej, elementarnym zatem pytaniem, w tej sytuacji, jakie należy postawić jest to, czy gdyby nie stan zdrowia psychicznego P.G. to w sprawie orzeczono by karę skutkującą pozbawieniem wolności?Nie przesądzając na obecnym etapie postępowania kasacyjnego kwestii zasadności tej kasacji, lecz dostrzegając doniosłość postawionego w tej przestrzeni zarzutu kasacyjnego, złożony wniosek należało uwzględnić.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎