II KK 211/19 · Sąd Najwyższy
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedSygn. akt II KK 211/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Przemysław KalinowskiSSN Małgorzata Wąsek-WiaderekProtokolant Małgorzata Sobieszczańska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego,w sprawie R. W. R.skazanego z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 280 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 15 stycznia 2021 r.,kasacji wniesionych przez obrońcę i Prokuratora Generalnego (na niekorzyść)od wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 22 stycznia 2019 r., sygn. akt X Ka (…)zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w P.z dnia 1 marca 2018 r., sygn. akt II K (…), 1. oddala kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną, 2. uchyla wyrok Sądu Okręgowego w W. w zaskarżonej przez Prokuratora Generalnego części, tj. w części uchylającej orzeczenie zawarte w pkt 2 wyroku Sądu I instancji, a obejmującej obowiązek naprawienia szkody w trybie art. 46 § 1 k.k. na rzecz D A. i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym, 3. obciąża skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.
Legislator headnote
AI generatedart. 18 § 3 k.k, art. 280 § 1 k.k, art. 46 § 1 k.k; II KK 211/19 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt II KK 211/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Przemysław KalinowskiSSN Małgorzata Wąsek-WiaderekProtokolant Małgorzata Sobieszczańska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego,w sprawie R. W. R.skazanego z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 280 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 15 stycznia 2021 r.,kasacji wniesionych przez obrońcę i Prokuratora Generalnego (na niekorzyść)od wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 22 stycznia 2019 r., sygn. akt X Ka (…)zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w P.z dnia 1 marca 2018 r., sygn. akt II K (…), 1. oddala kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną, 2. uchyla wyrok Sądu Okręgowego w W. w zaskarżonej przez Prokuratora Generalnego części, tj. w części uchylającej orzeczenie zawarte w pkt 2 wyroku Sądu I instancji, a obejmującej obowiązek naprawienia szkody w trybie art. 46 § 1 k.k. na rzecz D A. i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym, 3. obciąża skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II KK 211/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Przemysław KalinowskiSSN Małgorzata Wąsek-WiaderekProtokolant Małgorzata Sobieszczańska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego,w sprawie R. W. R.skazanego z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 280 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 15 stycznia 2021 r.,kasacji wniesionych przez obrońcę i Prokuratora Generalnego (na niekorzyść)od wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 22 stycznia 2019 r., sygn. akt X Ka (…)zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w P.z dnia 1 marca 2018 r., sygn. akt II K (…), 1. oddala kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną, 2. uchyla wyrok Sądu Okręgowego w W. w zaskarżonej przez Prokuratora Generalnego części, tj. w części uchylającej orzeczenie zawarte w pkt 2 wyroku Sądu I instancji, a obejmującej obowiązek naprawienia szkody w trybie art. 46 § 1 k.k. na rzecz D A. i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym, 3. obciąża skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.