Legislator Case Law & Legislation
II KK 209/23 AI generated

II KK 209/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 209/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego Stowarzyszenia S. złożył kasację od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 26 września 2022 r. w sprawie IX Ka 815/22. Kasacja w tej sprawie została przydzielona (w wyniku rozpoznania wcześniejszych wniosków o wyłączenie sędziów) SSN Antoniemu Bojańczykowi. W dniu 26 lipca 2024 r., zgodnie z postanowieniem z dnia 23 lipca 2024 r. sygn. I NWW 161/24, przekazano Izbie Karnej Sądu Najwyższego według właściwości wniosek oskarżyciela subsydiarnego Stowarzyszenia S. o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Antoniego Bojańczyka.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 k.p.k, art. 179 Konstytucji RP, art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k; II KK 209/23 · Sąd Najwyższy: W kontekście oceny statusu tej Izby jako sądu, wnioskodawca odwołał się do wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie Dolińska - Ficek i Ozimek przeciwko Polsce (skargi nr 49868/19 oraz 57511/19). Wskazał we wniosku, że jeżeli Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych nie jest sądem przewidzianym przez ustawę, to podjęcie czynności orzeczniczych w Sądzie Najwyższym – Izbie Karnej przez sędziego Antoniego Bojańczyka na podstawie decyzji Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego nastąpiło bez dochowania wymogów określonych z art. 179 Konstytucji RP, a więc bez zachowania procedury przewidzianej dla ubiegania się stanowisko w sądzie przewidzianym w Konstytucji RP.

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing motion for recusal withdrawal of legal petition disbarment of advocate authorization to sue locus standi

Cited Legislation

AI generated
art. 41 k.p.k
o wyłączenie sędziego na podstawie art. 41 k.p.k.
art. 179 Konstytucji RP
Wskazywano już bowiem w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że „przeniesienie” decyzją Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego osób z organu, który nie był nigdy sądem (chodziło o Izbę Dyscyplinarną SN), do Izby Karnej stoi w sprzeczności z art. 179 Konstytucji RP (np.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
1 EKPC, standardu konstytucyjnego (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), ale także do przyjęcia, że sąd z jego udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
1 Konstytucji RP), ale także do przyjęcia, że sąd z jego udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
I KZ 29/21
Sygn. akt I KZ 29/21 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie K. J. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 września 2021 r., bez udziału stron, z urzędu, kwestii sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej, na podstawie art. 105 § 1 k.p.k. postanowił sprostować omyłkę pisarską w uzasadnieniu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 września 2021 r., I KZ 29/21, przez zastąpienie na s. 16 wiersz 5 od dołu zapisu „Najwęższego” wyrazem „Najwyższego” albowiem wskazana wyżej omyłka ma charakter oczywisty. UZASADNIENIE
IV KK 333/22
Obrońca lustrowanego na podstawie art.
II KK 531/22
Do Sądu Najwyższego wpłynęły kasacje obrońców skazanych E.
I KK 85/23
I KK 85/23 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie T.Ś., E.T., K.F.
II KK 479/22
Obrońcy J.T. wnieśli do Sądu Najwyższego kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 13 kwietnia 2022 r., sygn. akt X Ka 1235/18, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 23 listopada 2017 r., sygn. akt II K 157/15.Sprawa J.T. została przydzielona do referatu SSN Adama Rocha. Obrońca skazanego – adw. R.B., działający z substytucji adw. B.C. – złożył wniosek o wyłączenie tego sędziego od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt II KK 479/22. Postanowieniem z dnia 9 listopada 2022 r., sygn. akt II KK 479/22, Sąd Najwyższy pozostawił wniosek obrońcy bez rozpoznania.
II KK 82/23
We wniosku od wyłączenie sędziego Antoniego Bojańczyka od udziału w rozpoznawaniu kasacji zarejestrowanej w Sądzie Najwyższym pod sygnaturą II KK 83/23 wskazano, że zachodzą uzasadnione wątpliwości co do bezstronności tego sędziego, a które to wątpliwości łączą się z ryzykiem uznania w przyszłości, że w sprawie wystąpiło uchybienie w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postaci nienależytej obsady sądu. Wnioskodawca, wskazując na wadliwy tryb powołania sędziego Antoniego Bojańczyka do orzekania w Sądzie Najwyższym, powołał się na dotychczasowe orzecznictwo tegoż Sądu, jak również Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
AI generated
III KK 286/23
III KK 286/23 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2026 r.
IV KK 445/24
Do referatu sędziego SN Antoniego Bojańczyka, w dniu 5 sierpnia 2024 r., wpłynęła sprawa IV KK 445/24.
I KK 511/25
W dniu 27 lutego 2026 r. prokurator Prokuratury Okręgowej del. do Prokuratury Krajowej na podstawie art. 2 i 3 § 1 pkt 1 i 3 oraz art. 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze (Dz.U. z 2024 r., poz. 390 ze zm.) oraz art. 42 § 1 i art. 45 § 1 k.p.k. i per analogiam art. 40 § 1 pkt 1 i art. 41 § 1 k.p.k. – przez wzgląd na ochronę praworządności, praw obywateli i interesu społecznego – wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o wyłączenie od rozpoznawania sprawy I KK 511/25 sędziego SN Antoniego Bojańczyka (sprawozdawcy), wskazując, że jego udział w składzie orzekającym powoduje, że skład ten nie spełnia wymogów sądu ustanowionego ustawą, bezstronnego i niezawisłego - określonych w art. 19 ust. 1 akapit drugi Traktatu o Unii Europejskiej, art. 47 Karty Praw Podstawowych UE w zw. z art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmienionej następnie protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełnionej protokołem nr 2 (Dz.U. z 1993 r., Nr 61, poz. 284 ze zm.) oraz w art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej - wobec czego z mocy prawa nie jest sądem, co doprowadzi do wydania rozstrzygnięć z rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (pkt 1) oraz wyznaczenie do rozpoznania kasacji składu orzekającego stanowiącego sąd ustanowiony ustawą, niezawisły i bezstronny, a zatem - w przeciwieństwie do wyznaczonych obecnie - spełniających wymogi określone w art. 19 ust. 1 akapit drugi Traktatu o Unii Europejskiej, art. 47 Karty Praw Podstawowych UE w zw. z art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmienionej następnie protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełnionej protokołem nr 2 (Dz.U. z 1993 r., Nr 61, poz. 284 ze zm.) i art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (pkt 2).W uzasadnieniu wniosku powołując się na prawo do sprawiedliwego i publicznego rozpatrzenia sprawy przez niezawisły i bezstronny sąd ustanowiony ustawą, jako prawo podstawowe gwarantowane tak przez Konstytucję Rzeczypospolitej Polskiej, jak i przez Konwencję o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzoną w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmienioną następnie protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełnioną protokołem nr 2 (Dz.U. z 1993 r., Nr 61, poz. 284 ze zm.), uznane przez art. 6 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej za ogólną zasadę - obowiązującego w Polsce jako państwie członkowskim - prawa Unii Europejskiej, wskazał na wadliwość powołania sędziego SN Antoniego Bojańczyka (sprawozdawcy) na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego, który cyt.:
I KS 45/24
Przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa ze skargą obrońcy Z.W.
IV KK 145/25
Przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa z kasacji obrońcy skazanych A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 209/23 POSTANOWIENIE Dnia 5 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie L. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 sierpnia 2024 r. wniosku oskarżyciela subsydiarnego Stowarzyszenia S. o wyłączenie sędziego na podstawie art. 41 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego SN Antoniego Bojańczyka od rozpoznania sprawy II KK 209/23.

UZASADNIENIE

Pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego Stowarzyszenia S. złożył kasację od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 26 września 2022 r. w sprawie IX Ka 815/22. Kasacja w tej sprawie została przydzielona (w wyniku rozpoznania wcześniejszych wniosków o wyłączenie sędziów) SSN Antoniemu Bojańczykowi. W dniu 26 lipca 2024 r., zgodnie z postanowieniem z dnia 23 lipca 2024 r. sygn. I NWW 161/24, przekazano Izbie Karnej Sądu Najwyższego według właściwości wniosek oskarżyciela subsydiarnego Stowarzyszenia S. o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Antoniego Bojańczyka.

Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego, w swoim wniosku o wyłączenie SSN Antoniego Bojańczyka od rozpoznania sprawy kasacyjnej, wskazał na uzasadnione wątpliwości co do jego bezstronności, które to wątpliwości łączą się z ryzykiem uznania w przyszłości, że w sprawie wystąpiło uchybienie w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postaci nienależytej obsady sądu. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że Antoni Bojańczyk został powołany do orzekania w „zlikwidowanej Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższych w dniu 10- października 2018 r., na skutek podjęcia uchwały Krajowej Rady Sądownictwa - ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r. poz.

3) co jest Sądowi Najwyższemu wiadome z urzędu. Ta okoliczność stanowi podstawę do przyjęcia, że taki tryb powołania sędziego przesądza o braku jego bezstronności w aspekcie instytucjonalnym i pozwala na sformułowanie domniemania braku bezstronności”. Ponadto zauważono, że przed zatrudnieniem w Sądzie Najwyższym Antoni Bojańczyk był adwokatem i prowadził własną praktykę. W związku z tym, że adwokaci, w tym mec. Bojańczyk, przystąpili do konkursów przed wadliwie ukształtowaną Krajową Radą Sądownictwa, we wrześniu 2018 Naczelna Rada Adwokacka, która w sierpniu 2018 przyjęła uchwałę, że udział adwokatów w naborze do Sądu Najwyższego „stoi w sprzeczności z wartościami, jakimi kieruje się adwokatura”, odwołała mec.

Bojańczyka z funkcji członka kolegium redakcyjnego „Palestry”. Takie stanowisko samorządu adwokackiego, do którego przynależał przed zajęciem stanowiska w Sądzie Najwyższym wskazuje, że jest to osoba o wątpliwych kwalifikacjach etycznych do zasiadania w Sądzie Najwyższym. Antoni Bojańczyk musiał mieć świadomość sytuacji prawnej co do poważnych wadliwości procedury nominacyjnej spowodowanej kształtem Krajowej Rady Sądownictwa, ale akt powołania przyjął, a następnie orzekał w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych.

W kontekście oceny statusu tej Izby jako sądu, wnioskodawca odwołał się do wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie Dolińska - Ficek i Ozimek przeciwko Polsce (skargi nr 49868/19 oraz 57511/19). Wskazał we wniosku, że jeżeli Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych nie jest sądem przewidzianym przez ustawę, to podjęcie czynności orzeczniczych w Sądzie Najwyższym – Izbie Karnej przez sędziego Antoniego Bojańczyka na podstawie decyzji Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego nastąpiło bez dochowania wymogów określonych z art. 179 Konstytucji RP, a więc bez zachowania procedury przewidzianej dla ubiegania się stanowisko w sądzie przewidzianym w Konstytucji RP.

Tymczasem Konstytucja RP nie przewiduje możliwości powołania na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego przez Pierwszego Prezesa Sądu. Podkreślono, że akt nominacji Prezydenta RP na stanowisko sędziego dokonywany jest w ramach określonego konkursu dotyczącego konkretnego rodzaju sądu. Osoba, która ubiegała się o stanowisko sędziego w danym sądzie, nie jest więc uprawniona do orzekania w innym rodzaju sądu a akty nominacji na stanowiska w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych podejmowane były przez Prezydenta RP wyłącznie w ramach konkursu na stanowiska w tej Izbie.

Także i te względy uzasadniają stwierdzenie o braku dochowania instytucjonalnych i ustrojowych gwarancji zapewnienia bezstronności i niezawisłości sądu ukonstytuowanego z udziałem takiej osoby. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek złożony przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego o wyłączenie sędziego SN Antoniego Bojańczyka od rozpoznania sprawy zainicjowanej jego kasacją jest oczywiście zasadny. Bez wątpienia, okoliczności związane z uzyskaniem statusu sędziego SN przez A. Bojańczyka w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r. prowadziłyby, gdyby sędzia ten zasiadał w składzie rozstrzygającym sprawę, do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC, standardu konstytucyjnego (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), ale także do przyjęcia, że sąd z jego udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Taka konkluzja wynika zarówno z dotychczasowego orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, jak i Sądu Najwyższego (por. orzeczenia ETPC w sprawach: Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga 43447/19, Dolińska – Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, skarga 49868/19 oraz Advance Pharma sp. z o.o. przeciwko Polsce, skarga 1469/20; uchwała połączonych trzech Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r. BSA I-4110-1/2020, OSNK 2020, z. 2, poz. 7; uchwała SN z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 16 września 2021 r., I KZ 29/21; z dnia 13 października 2021 r.

II KO 30/21; z dnia 28 września 2022 r., IV KK 333/22; z dnia 27 lutego 2023 r., II KB 10/22). Wobec faktu, że szeroką argumentację w tym zakresie zawarto w uzasadnieniach tych orzeczeń ponowne jej przytaczanie jest zbędne, tym bardziej, że obecny skład Sądu Najwyższego w całości argumenty te podziela i uznaje je za własne. Już zatem ta okoliczność, z uwagi na wystąpienie skarżącego, który domaga się wyłączenia sędziego A. Bojańczyka od rozpoznania sprawy, musi skutkować wyłączeniem tego sędziego od rozpoznania sprawy kasacyjnej, tak aby Polska nie ponosiła odpowiedzialności odszkodowawczej za naruszenie art. 6 ust. 1 EKPC, co jest bardzo prawdopodobne uwzględniając dotychczasową linię orzeczniczą ETPC.

Dodatkowo trudno nie dostrzec, że rację ma wnioskodawca o ile wskazuje, iż „przeniesienie” A. Bojańczyka do Izby Karnej z Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych – w drodze decyzji Pierwszego Prezesa SN – może być skutecznie kontestowane jako sprzeczne z Konstytucją RP, oczywiście dopiero wówczas, gdy zostanie przywrócone prawidłowe działanie Trybunału Konstytucyjnego. Wskazywano już bowiem w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że „przeniesienie” decyzją Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego osób z organu, który nie był nigdy sądem (chodziło o Izbę Dyscyplinarną SN), do Izby Karnej stoi w sprzeczności z art. 179 Konstytucji RP (np. postanowienia SN w sprawach II KK 531/22;

I KK 85/23, II KK 479/22). W kontekście Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych wskazano już także, że organ ten nie jest sądem w rozumieniu art. 6 ust. 1 EKPC oraz art. 267 TFUE (por. wyrok ETPC z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie Dolińska-Ficek i Ozimek – skarga nr 49868/19 oraz 57511/19 oraz wyrok TSUE z dnia 21 grudnia 2023 r. C- 718/21), co oznacza, iż jej status jest tożsamy ze statutem Izby Dyscyplinarnej, a zatem także przenoszenie osób z tego organu do Izby Karnej nie czyni z takiej osoby sędziego Izby Karnej (por. szeroko w tej materii postanowienie SN z dnia 26 października 2023 r., II KK 82/23; a także postanowienie SN z dnia 8 maja 2024 r., I KO 25/24).

Mając powyższe na uwadze koniecznym stało się podjęcie przez Sąd Najwyższy decyzji o wyłączeniu A. Bojańczyka od rozpoznania sprawy II KK 209/23. Sprawa ta nie powinna trafić do żadnego z sędziów powołanych do Sądu Najwyższego w wadliwej procedurze.[J.J.] [ms] ‎