Legislator Case Law & Legislation
II KK 204/17 AI generated

II KK 204/17 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 204/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KK 204/17 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jan Bogdan Rychlicki‎SSN Roman SądejProtokolant Anna Janczak w sprawie B.K. ‎uniewinnionej od popełnienia zarzucanego czynu z art. 212 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 21 listopada 2017 r.,‎kasacji, wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego K.S. od wyroku Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 12 stycznia 2017 r., sygn. akt IV Ka (…),‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w O.‎z dnia 28 lipca 2016 r., sygn. akt II K (…), I. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;

Legislator headnote

AI generated

art. 212 § 2 k.k, art. 519 k.p.k, art. 536 k.p.k, art. 535 § 3 k.p.k, art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k; II KK 204/17 · Sąd Najwyższy: Sąd Okręgowy w K., po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2017 r. apelacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego, utrzymał w mocy pierwszoinstancyjny wyrok.Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego złożył pełnomocnik oskarżyciela prywatnego, podnosząc zarzut rażącej obrazy art. 212 § 1 i 2 k.k. przez błędną jego wykładnię. W konsekwencji zażądał uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się bezzasadna – i to w stopniu oczywistym.

Keywords

AI generated
private criminal prosecution fuel tax criminal revision petition motor vehicle pollution petrol station agreement challenge of administrative decisions

Cited Legislation

AI generated
art. 212 § 2 k.k
‎uniewinnionej od popełnienia zarzucanego czynu z art. 212 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 21 listopada 2017 r.,‎kasacji, wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego K.S.
art. 519 k.p.k
SN z 1 września 2016 r., IV KK 83/16).Abstrahując od oceny sposobu zredagowania zarzutu kasacyjnego, w którym – wbrew nakazowi z art. 519 k.p.k.
art. 536 k.p.k
art. 535 § 3 k.p.k
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
z tytułu udziału jej obrońcy w postępowaniu kasacyjnym, których zwrot zasądzono od oskarżyciela prywatnego (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.), ustalono na podstawie § 11 ust.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 83/16
Wyrokiem z dnia 22 lipca 2014 r.
V KK 96/11
SN z 3 października 2011 r., V KK 96/11), które wprost nie mogą być kwestionowane w kasacji, i skoro w niniejszej sprawie ustalone zostało, że oskarżonej nie towarzyszył zamiar zniesławienia oskarżyciela prywatnego, to teza skarżącego o dokonaniu przez Sąd ad quem błędnej wykładni art.
AI generated
V KK 595/21
M. została oskarżona prywatnym aktem oskarżenia o to, że w dniu 7 stycznia 2019 r. zarzuciła J. M. w osobiście przez siebie podpisanych oświadczeniach złożonych do akt sprawy prowadzonej przez policję w G. pod sygn. ID (…), (…), iż ta dokonała przestępstwa porwania małoletnich dzieci N. i H. M., wskutek czego policja prowadziła postępowanie z art. 211 k.k., czyli o czyn którego J. M. nie popełniła, przez co została pomówiona o takie postępowanie i właściwości, które poniżają ją w opinii publicznej i narażają na utratę zaufania potrzebnego dla prowadzonej przez nią działalności gospodarczej, jak również znieważyła J.
IV KZ 37/25
Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2025 r., sygn.
V KK 680/21
Z. został oskarżony o to, że w dniu 13 maja 2020 roku w na drodze […] w Ś., w ruchu lądowym, prowadząc pojazd mechaniczny marki C. o nr rej. (…), pomimo wydania przez funkcjonariuszy Inspekcji Transportu Drogowego sygnałów świetlnych i dźwiękowych polecających zatrzymanie pojazdu nie zatrzymał go niezwłocznie i kontynuował jazdę, tj. o czyn z art. 178b k.k.Wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 23.06.2021 r., sygn. akt II K (…), został on uznany za winnego tego mu czynu i za to na podstawie art. 178b k.k., przy zastosowaniu art. 37a k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k., wymierzona została mu kara grzywny w wymiarze 120 stawek dziennych po 35 złotych każda, orzeczono także zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku.
IV KK 118/22
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach – Wydział VI Karny Zamiejscowy w Piekarach Śląskich z dnia 11 stycznia 2021 r., sygn.
V KK 689/21
W dniu 17 maja 2017 r. J. O. dowiedziała się, że sprawcą zniesławiającej ją 1 marca 2016 r. wiadomości e-mailowej był M. P.. W dniu 16 maja 2018 r. w polskiej placówce pocztowej zajmującej się doręczaniem korespondencji na terenie Unii Europejskiej został nadany listem poleconym do Sądu Rejonowego w Pile prywatnoskargowy akt oskarżenia, który do adresata dotarł 18 maja 2018 r.Sąd Rejonowy w Pile, wyrokiem z 20 sierpnia 2020 r., uniewinnił M. P. od popełnienia zarzucanego mu występku z art. 212 § 1 k.k. Sąd Okręgowy w Poznaniu, po rozpoznaniu 17 grudnia 2020 r. apelacji oskarżycielki prywatnej i jej pełnomocnika, wydał orzeczenie kasatoryjne, na które skargę złożył obrońca. Sąd Najwyższy, wyrokiem z 14 kwietnia 2021 r., uwzględnił skargę, uchylając drugoinstancyjne orzeczenie i przekazując sprawę do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 204/17 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jan Bogdan Rychlicki‎SSN Roman SądejProtokolant Anna Janczak w sprawie B.K. ‎uniewinnionej od popełnienia zarzucanego czynu z art. 212 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 21 listopada 2017 r.,‎kasacji, wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego K.S. od wyroku Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 12 stycznia 2017 r., sygn. akt IV Ka (…),‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w O.‎z dnia 28 lipca 2016 r., sygn. akt II K (…), I. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;

II. obciąża oskarżyciela prywatnego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne; III. zasądza od oskarżyciela prywatnego na rzecz B.K. kwotę 3756 zł (słownie: trzy tysiące siedemset pięćdziesiąt sześć złotych) tytułem zwrotu wydatków związanych z występowaniem obrońcy w postępowaniu kasacyjnym. UZASADNIENIESąd Rejonowy w O., wyrokiem z 28 lipca 2016 r., uniewinnił B.K. od popełnienia zarzucanego jej czynu z art. 212 § 2 k.k., polegającego na tym, że w dniu 16 marca 2015 r., w Sprawozdaniu z działalności Prezydenta Miasta O. , a więc za pomocą środków masowego komunikowania, pomówiła K.S. o tankowaniu do samochodu służbowego więcej paliwa niż zbiornik miał pojemności, co mogło poniżyć go w opinii publicznej i narazić na utratę zaufania potrzebnego dla pełnienia funkcji w zarządach spółek handlowych.

Sąd Okręgowy w K., po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2017 r. apelacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego, utrzymał w mocy pierwszoinstancyjny wyrok.Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego złożył pełnomocnik oskarżyciela prywatnego, podnosząc zarzut rażącej obrazy art. 212 § 1 i 2 k.k. przez błędną jego wykładnię. W konsekwencji zażądał uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się bezzasadna – i to w stopniu oczywistym.

Fakt ten legł u podstaw sporządzenia uzasadnienia w sposób bardzo skrótowy, z pominięciem wątków mało znaczących i wręcz nieistotnych dla wyniku postępowania kasacyjnego (zob. wyr. SN z 1 września 2016 r., IV KK 83/16).Abstrahując od oceny sposobu zredagowania zarzutu kasacyjnego, w którym – wbrew nakazowi z art. 519 k.p.k. – zabrakło wskazania przepisów regulujących powinności instancji odwoławczej, należało stwierdzić: skoro ustalenie strony podmiotowej czynu wchodzi w skład ustaleń faktycznych (zob. post. SN z 3 października 2011 r., V KK 96/11), które wprost nie mogą być kwestionowane w kasacji, i skoro w niniejszej sprawie ustalone zostało, że oskarżonej nie towarzyszył zamiar zniesławienia oskarżyciela prywatnego, to teza skarżącego o dokonaniu przez Sąd ad quem błędnej wykładni art. 212 § 1 i 2 k.k. – skądinąd nieprawdziwa i przechodząca do porządku nad argumentacją przedstawioną w motywacyjnej części zaskarżonego wyroku – nie mogła przynieść oczekiwanego przez niego rezultatu.W tej sytuacji, zważywszy, że rozpoznanie kasacji co do zasady może nastąpić tylko w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 536 k.p.k.), a zarzut sformułowany w kasacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego jawił się jako ewidentnie chybiony, Sądowi Najwyższemu, nie dostrzegającemu wystąpienia bezwzględnego powodu odwoławczego, nie pozostawało nic innego, jak wydać postanowienie, o którym mowa w art. 535 § 3 k.p.k.Rozstrzygnięcie o obciążeniu oskarżyciela prywatnego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne zapadło zgodnie z art. 636 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 637 a k.p.k..

Wysokość wydatków poniesionych przez B.K. z tytułu udziału jej obrońcy w postępowaniu kasacyjnym, których zwrot zasądzono od oskarżyciela prywatnego (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.), ustalono na podstawie § 11 ust. 2 pkt 6, § 15 ust. 3 pkt 1 i 4 oraz § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. as