Supreme Court allows interpreter's fee for criminal appeal notice translation under Justice Ministry regulations.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court granted the interpreter's fee for translating the criminal appeal notice from Polish to Arabic. The court found that the translation was necessary for the defendant's participation in the cassation proceedings and that the claim complied with the relevant regulations. Consequently, the court ordered the payment of 92.89 PLN to the interpreter based on the submitted invoice.
Legislator headnote
AI generated§ 2 ust. 2 lit. d, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r.: The court must award remuneration to a sworn interpreter when their services are required for the proper conduct of criminal proceedings, including the translation of procedural documents essential for the defense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II KK 167/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawnie M. G.skazanego z art. 252 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 lipca 2022 r. kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu za poświadczone tłumaczenie zawiadomienia o terminie rozprawy kasacyjnej, na podstawie § 2 ust. 2 lit. d, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. 2021.261), postanowił przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka arabskiego A. Z. wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia z języka polskiego na język arabski zawiadomienia oskarżyciela posiłkowego S. A. o terminie rozprawy kasacyjnej zgodnie z załączonym rachunkiem Nr […], tj. w łącznej kwocie 92,89 zł (dziewięćdziesiąt dwa złote osiemdziesiąt dziewięć groszy).