Legislator Case Law & Legislation
II KK 146/23 AI generated

Supreme Court allows partial reimbursement of public defense costs for cassation proceedings based on constitutional equality principles.

Case Number II KK 146/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted a partial order for the State to pay an additional 462 zł to the public defender for cassation proceedings. The court recognized the need to supplement the previous ruling to align the defender's fee with constitutional standards of equality regarding public defense rates. Consequently, the court applied the voluntary defense fee schedule by analogy to correct the earlier underpayment, despite the new regulation not yet applying to concluded cases.

Legislator headnote

AI generated

Art. 626 § 2 k.p.k.; § 11 ust. 2 pkt 4 i ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.: The court must supplement public defense cost awards to ensure compliance with constitutional equality principles, applying voluntary defense fee regulations by analogy when the specific public defense regulation fails to reflect current constitutional standards.

Keywords

AI generated
public defense costs cassation proceedings constitutional equality fee supplementation State reimbursement advocate regulation partial order

Cited Legislation

AI generated
art. 626 § 2 k.p.k.
i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 12 czerwca 2024 r.‎wniosku obrońcy skazanej o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., § 11 ust.
§ 11 ust. 2 pkt 4 i ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
626 § 2 k.p.k., § 11 ust. 2 pkt 4 i ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w zw.
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
art. 13 § 1 k.k
P., skazanej z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 1 k.k
art. 626 § 2 k.p.k
i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 12 czerwca 2024 r.‎wniosku obrońcy skazanej o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., § 11 ust.
art. 535 § 3 k.p.k
Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy z urzędu skazanej na postawie art. 535 § 3 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 13 grudnia 2023 r., sygn. I KZP 5/23
postanowienie SN z dnia 13 grudnia 2023 r., sygn. I KZP 5/23).
postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2024 r., V KO 9/20
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 146/23 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie A. P., skazanej z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 12 czerwca 2024 r.‎wniosku obrońcy skazanej o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., § 11 ust. 2 pkt 4 i ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w zw. z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu postanowił: zasądzić uzupełniająco od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. O., prowadzącej Kancelarię Adwokacką w W., kwotę 462 zł (czterysta sześćdziesiąt dwa złote), w tym 23% VAT, tytułem pomocy prawnej świadczonej na rzecz skazanej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 25 maja 2023 r. Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy z urzędu skazanej na postawie art. 535 § 3 k.p.k. jako oczywiście bezzasadną, zasądzając od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. O. kwotę 738 zł, obejmującą także podatek od towarów i usług, z tytułu sporządzenia i wniesienia kasacji. W dniu 20 maja 2024 r. adw. M. O. złożyła wniosek o uzupełnienie postanowienia w zakresie kosztów na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. Wnioskująca w motywach wniosku odwołała się do treści wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 lutego 2024 r. (SK 90/22), domagając się zasądzenia na jej rzecz dodatkowej kwoty 600 zł +VAT.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek co do zasady zasługiwał na uwzględnienie. Zachodziła bowiem konieczność uzupełnienia orzeczenia kończącego postępowanie, tj. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 maja 2023 r., w zakresie kosztów obrony z urzędu, która in casu zmaterializowała się poprzez złożenie w imieniu skazanej kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 26 września 2022 r., sygn. akt II AKa 262/22, utrzymującego w mocy wyrok skazujący. Wynika to z dotychczasowego stanowiska jakie w zakresie konstytucyjności unormowań prawnych różnicujących wynagrodzenie obrońców z urzędu oraz z wyboru prezentował w swoim orzecznictwie Trybunał Konstytucyjny, w tym między innymi w powołanym przez wnioskującą judykacie.

Zrodziło to potrzebę dokonywania zindywidualizowanej kontroli przepisów rozporządzenia z 2016 r. w oparciu o wzorzec konstytucyjności. Jeżeli taka kontrola prowadziła do konkluzji, że nie został on przez zawartą w danej jednostce redakcyjnej normę prawną zrealizowany, należało uznać za celowe pominięcie przy orzekaniu tej niekonstytucyjnej regulacji i stosowanie przepisów rozporządzenia regulującego opłaty za czynności adwokackie realizowane z wyboru (zob. postanowienie SN z dnia 13 grudnia 2023 r., sygn. I KZP 5/23). Finalnie skutkowało to zasądzaniem na rzecz obrońców z urzędu kwoty ustanowionej w rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.

Przy czym kwota ta nie mogła być „podwyższana” w sensie dosłownym o podatek VAT (§ 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu), gdyż implikowałoby to kolejną dysproporcję tym razem na niekorzyść adwokatów z wyboru, będących także płatnikami powyższego podatku w sytuacji, w której rozporządzenie o ponoszeniu kosztów obrony z wyboru nie zawiera odpowiednika powyższej regulacji (zob. np. postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2024 r., V KO 9/20).Analizując zaistniałe w niniejszej sprawie okoliczności rozstrzygnięcie ‎uzupełniające o kosztach reprezentacji z urzędu skazanej w postępowaniu kasacyjnym określić należało przez analogię do przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie.

Przy czym postanowieniem z dnia 25 maja 2023 r. zasądzona została na rzecz adw. M. O. z tytułu sporządzenia i wniesienia kasacji z urzędu kwota 738 zł, obejmująca podatek VAT, wobec czego uzupełnieniem powyższego wynagrodzenia do wysokości określonej w § 11 ust. 2 pkt 4 i ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (1200 zł) winna być kwota 462 zł zawierająca podatek od towarów i usług. Wspomnieć na zakończenie trzeba, że w kwestii wynagrodzenia obowiązuje już wprawdzie nowy akt prawny - rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U.2024.poz. 763), niemniej jednak nie znajduje on zastosowania do spraw zakończonych (§ 4, 24).

Kierując się powyższą argumentacją orzeczono zatem jak w sentencji. [PGW][ms]‎