Legislator Case Law & Legislation
II KK 125/23 AI generated

II KK 125/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 125/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 8 lutego 2023 r., sygn. akt II K 1785/22, Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie uznał oskarżonego D.K. za winnego popełnienia występku z art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 209 § 1 k.k., za co wymierzył mu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności.Powyższy wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 16 lutego 2023 r.Kasację od wskazanego wyżej orzeczenia wniósł Prokurator Generalny, który zaskarżył powyższy wyrok w całości, na korzyść skazanego D.K., zarzucając:„rażące i stanowiące bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na wydaniu przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku w dniu 8 lutego 2023 r. pod sygn. akt II K 1785/22 wyroku skazującego D.K. za czyn z art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 209 § 1 k.k., popełniony w okresie od 11 kwietnia 2021 r. do 20 stycznia 2022 r., które to orzeczenie uprawomocniło się w dniu 16 lutego 2023 r., podczas gdy za tożsamy występek, popełniony na szkodę tej samej małoletniej pokrzywdzonej, zawierający się w zbieżnych granicach czasowych, tj. od 11 kwietnia 2021 r. do 20 stycznia 2022 r. oskarżony został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku z dnia 7 lutego 2023 r., sygn. akt II K 1713/22, który uprawomocnił się wcześniej, bo w dniu 15 lutego 2023 r.”Mając na uwadze powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 209 § 1 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 7 k.p, art. 632 pkt 2 k.p.k; II KK 125/23 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy orzekł zatem o uchyleniu zaskarżonego wyroku i umorzeniu postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.Nie ulega wątpliwości, że w chwili orzekania w obrocie prawnym funkcjonował już prawomocny wyrok z dnia 7 lutego 2023 r., wydany przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, w sprawie o sygn. akt II K 1713/22, skazujący tego samego oskarżonego za tożsame przestępstwo popełnione na rzecz tej samej pokrzywdzonej w identycznym okresie. Ten uprzedni wyrok uprawomocnił się jeden dzień wcześniej w stosunku do wyroku będącego przedmiotem niniejszej kasacji, tj. w dniu 15 lutego 2023 r.

Keywords

AI generated
continuation of detention provisional release delay in criminal prosecution revocation of suspended sentence stay of execution of sentence reduction of sentence duration

Cited Legislation

AI generated
art. 209 § 1 k.k
z art. 209 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2023 r., w trybie art.
art. 535 § 5 k.p.k
209 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2023 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego‎od wyroku Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku‎z dnia 8 lutego 2023 r., sygn.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
akt II K 1785/22, 1) uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k
Na gruncie niniejszej sprawy doszło zatem do zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p
akt II K 1785/22, 1) uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
art. 632 pkt 2 k.p.k
Rozstrzygnięcie o kosztach procesu znajduje uzasadnienie w treści art. 632 pkt 2 k.p.k.
art. 638 k.p.k
Rozstrzygnięcie o kosztach procesu znajduje uzasadnienie w treści art. 632 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. i art. 638 k.p.k. Z powodów wskazanych powyżej, należało orzec jak w sentencji.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II KK 306/23
Sąd Rejonowy w Sokołowie Podlaskim wyrokiem z dnia 14 lipca 2022 r., sygn.
I KK 134/23
od 15 grudnia 2015 roku do co najmniej czerwca 2020 roku z wyłączeniem okresów od 16 listopada 2017 roku do 8 stycznia 2018 roku oraz od 10 marca 2020 roku do 18 czerwca 2020 roku, 2) od lipca 2020 roku do lutego 2022 roku. Sąd Rejonowy przyjął, że wskazane czyny stanowiły jeden występek popełniony od 15 grudnia 2015 do lutego 2022 roku z wyłączeniem okresów od 16 listopada 2017 roku do 8 stycznia 2018 roku oraz od 10 marca 2020 roku do 18 czerwca 2020 roku.Tymczasem w aktach postępowania znajdują się informacje, że ten sam Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu wyrokiem z dnia 12 października 2020 r., sygn. akt V K 316/20, uznał A.J. za winnego tego, że w okresie od 15 grudnia 2015 r. do 15 listopada 2017 r. oraz od 9 stycznia 2018 r. do co najmniej 2 lipca 2019 r. w S., woj. […], uporczywie uchylał się od ciążącego na nim z mocy wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej III Wydział Rodzinny i Nieletnich, sygn. akt III RC 923/15 z dnia 4 marca 2016 r. obowiązku alimentacyjnego wobec małoletniego syna T.J. w kwocie 700 złotych miesięcznie, czym spowodował zaległość stanowiącą równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. czynu z art. 209 § 1 k.k., za co na podstawie art. 209 § 1 k.k. wymierzył mu karę roku ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym.
III KK 162/23
Sąd Rejonowy w Sulęcinie wyrokiem z dnia 11 października 2022 r., sygn.
V KK 459/24
Wyrokiem nakazowym z dnia 6 października 2023 r., sygn.
IV KK 229/26
B. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 8 grudnia 2025 r., sygn. akt III K 841/25, na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności za to, że w okresie od czerwca 2023 r. do maja 2024 r., w B. 1., uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego na rzecz córki W. B. (określonego co do wysokości ugodą z dnia 10 stycznia 2018 r., zawartą przed Sądem Rejonowym w Bielsku-Białej, sygn. akt IV RC 794/17, który następnie został zmieniony przez podwyższenie wysokości świadczenia alimentacyjnego wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia 30 stycznia 2025 r., sygn. akt IV RC 513/24), poprzez niełożenie na utrzymanie pokrzywdzonej, przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej trzech świadczeń okresowych, wskutek czego osoba uprawniona została narażona na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, tj. za czyn z art. 209 § 1a k.k. Wyrok ten, niezaskarżony przez żadną ze stron, uprawomocnił się z dniem 22 stycznia 2026 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 125/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)Protokolant Dorota Szczerbiak w sprawie D.K.‎skazanego z art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 209 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2023 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego‎od wyroku Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku‎z dnia 8 lutego 2023 r., sygn. akt II K 1785/22, 1) uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umarza postępowanie w sprawie;

2) kosztami procesu w sprawie obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 8 lutego 2023 r., sygn. akt II K 1785/22, Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie uznał oskarżonego D.K. za winnego popełnienia występku z art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 209 § 1 k.k., za co wymierzył mu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności.Powyższy wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 16 lutego 2023 r.Kasację od wskazanego wyżej orzeczenia wniósł Prokurator Generalny, który zaskarżył powyższy wyrok w całości, na korzyść skazanego D.K., zarzucając:„rażące i stanowiące bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na wydaniu przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku w dniu 8 lutego 2023 r. pod sygn. akt II K 1785/22 wyroku skazującego D.K. za czyn z art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 209 § 1 k.k., popełniony w okresie od 11 kwietnia 2021 r. do 20 stycznia 2022 r., które to orzeczenie uprawomocniło się w dniu 16 lutego 2023 r., podczas gdy za tożsamy występek, popełniony na szkodę tej samej małoletniej pokrzywdzonej, zawierający się w zbieżnych granicach czasowych, tj. od 11 kwietnia 2021 r. do 20 stycznia 2022 r. oskarżony został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku z dnia 7 lutego 2023 r., sygn. akt II K 1713/22, który uprawomocnił się wcześniej, bo w dniu 15 lutego 2023 r.”Mając na uwadze powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zarzut podniesiony w kasacji, jak i argumentacja go wspierająca okazały się oczywiście zasadne, co skutkowało skierowaniem sprawy na posiedzenie wyznaczone w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Analiza akt przedmiotowej sprawy wskazuje jednoznacznie, że Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku wydając w dniu 8 lutego 2023 r., sygn. akt II K 1785/22, wyrok skazujący D.K. za przestępstwo z art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 209 § 1 k.k. popełnione w związku z uchylaniem się od ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego na rzecz córki K.K. w okresie 11 kwietnia 2021 r. do 20 stycznia 2022 r., dopuścił się rażącego naruszenia wskazanego w petitum kasacji przepisu postępowania karnego, które to uchybienie implikuje konieczność wydania orzeczenia kasatoryjnego.

Sąd Najwyższy orzekł zatem o uchyleniu zaskarżonego wyroku i umorzeniu postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.Nie ulega wątpliwości, że w chwili orzekania w obrocie prawnym funkcjonował już prawomocny wyrok z dnia 7 lutego 2023 r., wydany przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, w sprawie o sygn. akt II K 1713/22, skazujący tego samego oskarżonego za tożsame przestępstwo popełnione na rzecz tej samej pokrzywdzonej w identycznym okresie. Ten uprzedni wyrok uprawomocnił się jeden dzień wcześniej w stosunku do wyroku będącego przedmiotem niniejszej kasacji, tj. w dniu 15 lutego 2023 r.

W efekcie powyższego w obrocie prawnym funkcjonują aktualnie dwa odrębne wyroki skazujące D.K. za przestępstwo niealimentacji zakwalifikowane z art. 209 § 1a k.k. popełnione przez niego na szkodę córki K.K. w okresie od dnia 11 kwietnia 2021 r. do 20 stycznia 2022 r., co jest sprzeczne z obowiązującą zasadą ne bis in idem, a tym samym niedopuszczalne. Na gruncie niniejszej sprawy doszło zatem do zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. Jednocześnie należy pamiętać, że w przypadku przestępstw niealimentacji, należących do kategorii tzw. przestępstw zbiorowych, przeszkoda procesowa w postaci rei iudicatae może zachodzić wyłącznie wówczas, gdy okresy uporczywego uchylania się od obowiązku świadczeń alimentacyjnych, ustalone w kolejno rozpoznawanych sprawach, są identyczne i pokrywają się ze sobą, lub gdy okres określony w sprawie następnej został w całości objęty skazaniem w sprawie rozpoznawanej poprzednio, prawomocnie już zakończonej (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2017 r., sygn. akt II KK 222/17; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2018 r., sygn. akt IV KK 149/18).

W analizowanej sprawie taka właśnie sytuacja zaistniała. W układzie okoliczności przedmiotowej sprawy trudno zarzucić Sądowi Rejonowemu brak dostrzeżenia bezwzględnej przesłanki odwoławczej w postaci prawomocnego zakończenia postępowania, skoro w dacie wyrokowania uprzednie orzeczenie ze sprawy sygn. akt II K 1713/22 nie było jeszcze prawomocne, a wydane zostało zaledwie dzień wcześniej. Postępowanie w przedmiotowej sprawie obarczone było jednak ukonstytuowanym w art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k bezwzględnym zakazem równoległego prowadzenia postępowań karnych dotyczących tego samego przedmiotowo procesu, którego Sąd Rejonowy nie dostrzegł, co budzi zdziwienie wobec faktu, że oba postępowania toczyły się w tym samym wydziale tego samego sądu.

Brak dostrzeżenia przesłanki lis pendens, która powinna skutkować umorzeniem postępowania karnego, doprowadził z kolei do powstania stanu powagi rzeczy osądzonej zanim uprawomocnił się wyrok w przedmiotowej sprawie. Od dnia 15 lutego 2023 r. zaczęła więc w postępowaniu objętym kasacją funkcjonować bezwzględna negatywna przesłanka procesowa w postaci powagi rzeczy osądzonej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., która zniosła wcześniej zaistniałą względną przesłankę odwoławczą lis pendens.Z uwagi na powyższe, należało uchylić prawomocny wyrok Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku z dnia 8 lutego 2023 r., sygn. akt II K 1785/22 i umorzyć postępowanie w tej sprawie.

Rozstrzygnięcie o kosztach procesu znajduje uzasadnienie w treści art. 632 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. i art. 638 k.p.k. Z powodów wskazanych powyżej, należało orzec jak w sentencji.