Legislator Case Law & Legislation
II KK 124/23 AI generated

II KK 124/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 124/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego G. J. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 515/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 22 września 2021 r., sygn. akt V K 39/21, którym G. J. skazany został za czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k., z wymierzeniem kary 3 lat pozbawienia wolności oraz zasądzeniem na rzecz pokrzywdzonego kwoty 30.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. W kasacji m.in. zamieszczono na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia „z uwagi na szczególnie uzasadniony wypadek, tj. wskazaną w zarzucie obronę konieczną podjętą przez Skazanego, co skutkuje całkowitym wyłączeniem odpowiedzialności karnej”.

Legislator headnote

AI generated

art. 156 § 1 pkt 2 k.k, art. 535 § 3 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 523 § 1 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 25 § 1 k.k; II KK 124/23 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Najwyższy konsekwentnie wskazuje, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady zawartej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia (zob. np. postanowienia: z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 178/18; z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18; z dnia 18 listopada 2003 r., IV KK 347/03).

Keywords

AI generated
miscarriage of justice complexity of proceedings criminal defence official defense counsel right to an effective remedy serious criminal allegations

Cited Legislation

AI generated
art. 156 § 1 pkt 2 k.k
skazanego za czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
art. 535 § 3 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt V K 39/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 523 § 1 k.p.k
zamieszczono na podstawie art. 523 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
sygnalizujących uchybienie określone w art. 439 § 1 k.p.k.), które w połączeniu z realiami procesowymi sprawy pozwalają prognozować, że uwzględnienie kasacji jest w wysokim stopniu prawdopodobne.
art. 25 § 1 k.k
Trudno też nie dostrzec, że przedmiotowy zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego (art. 25 § 1 k.k.), tożsamy z zarzutem zawartym w apelacji, w swojej treści ma cechy zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Jest faktem, że w kasacji podniesiono również zarzuty zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), jednak obrońca nie twierdził, że ma to wpływ na rozpoznanie wniosku o wstrzymania wykonania orzeczenia.

Cited Case Law

AI generated
II KK 178/18
Sąd Rejonowy XIV Wydział Karny wyrokiem z 29 grudnia 2015 roku, sygn.
II KK 23/18
rozprawę w dniu dzisiejszym odroczyć (…)” (t.
IV KK 347/03
postanowienia: z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 178/18; z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18; z dnia 18 listopada 2003 r., IV KK 347/03).
AI generated
V KK 63/21
Criminal appeal dismissed; Supreme Court rejects cassation on assault causing serious injury and evidence exclusion. Outcome: appeal dismissed.
III KK 455/25
Na skutek kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 24 kwietnia 2025 r., III Ka 4/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Leżajsku z dnia 4 listopada 2024 r., II K 70/24, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa E.J., który został uznany za winnego czynu z art. 156 § 2 k.k. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k., za który wymierzono mu prawomocnie karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres dwóch lat próby. Wnosząc kasację obrońca zaskarżył w całości wyrok Sądu Okręgowego, utrzymujący w mocy wyrok Sądu I instancji, i zarzucił:
II AKa 12/19
K. został oskarżony o to, że: w dniu 15 lipca 2017 r. w P. przy ul. (...) I 3c/38, działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia G. Z., posługując się nożem o długości ostrza 20 cm, zadał pokrzywdzonemu lewą ręką sześć ciosów powodując rany kłuto-cięte powłok miękkich twarzy, szyi i klatki piersiowej, a następnie przełożywszy nóż do prawej ręki zadał z dość dużą siłą kolejne dwa ciosy, powodując dwie rany kłuto- cięte powłok miękkich klatki piersiowej po stronie lewej, o głębokości kanału rany 8 cm i 14 cm, z których jedna w swoim przebiegu penetrowała przez przednią i tylną ścianę lewej komory serca, a druga przez przeponę do miąższu wątroby, skutkujące u powyżej wskazanego pokrzywdzonego masywnym krwawieniem oraz wstrząsem hipowolemicznym i w konsekwencji jego zgonem, tj. o czyn z art. 148 § 1 k.k.
IV KK 103/24
Supreme Court dismisses appeal suspension request due to low probability of success and lack of exceptional consequences.
I CSK 639/20
Sygn. akt I CSK 639/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Władysław Pawlak w sprawie z powództwa J. G.‎przeciwko E. G.‎o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 marca 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 5 grudnia 2018 r., sygn. akt VI Ca (...), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 124/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie G. J. skazanego za czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. w dniu 20 kwietnia 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 515/21, utrzymującego w mocy wyrok Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 22 września 2021 r., sygn. akt V K 39/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego G. J. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 515/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 22 września 2021 r., sygn. akt V K 39/21, którym G. J. skazany został za czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k., z wymierzeniem kary 3 lat pozbawienia wolności oraz zasądzeniem na rzecz pokrzywdzonego kwoty 30.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. W kasacji m.in. zamieszczono na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia „z uwagi na szczególnie uzasadniony wypadek, tj. wskazaną w zarzucie obronę konieczną podjętą przez Skazanego, co skutkuje całkowitym wyłączeniem odpowiedzialności karnej”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Najwyższy konsekwentnie wskazuje, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady zawartej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia (zob. np. postanowienia: z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 178/18; z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18; z dnia 18 listopada 2003 r., IV KK 347/03).

Wypada powtórzyć, że jako okoliczność przemawiającą za postąpieniem po myśli art. 532 § 1 k.p.k. przyjmuje się rangę zarzutów kasacyjnych (np. sygnalizujących uchybienie określone w art. 439 § 1 k.p.k.), które w połączeniu z realiami procesowymi sprawy pozwalają prognozować, że uwzględnienie kasacji jest w wysokim stopniu prawdopodobne. Dodatkowo należy rozważyć, czy szczególne i jednoznaczne w swej wymowie okoliczności prowadzą do wniosku, że wykonanie orzeczenia, zwłaszcza wymierzonej skazanemu kary, przed rozpoznaniem kasacji, spowoduje dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, a tym samym jego niezasadne pokrzywdzenie.

Mając to na uwadze należy stwierdzić, że obrońca nie przedstawił przekonujących argumentów nakazujących uwzględnienie wniosku. W szczególności nie przemawia za takim postąpieniem argument akcentujący, że w zarzucie kasacji podniesiono, iż skazany działał w obronie koniecznej. Sam fakt sformułowania takiego zarzutu nie oznacza, że zachodzi wysokie prawdopodobieństwo jego uwzględnienia, zwłaszcza że orzekające w sprawie sądy kwestii tej poświęciły niemało uwagi i wytłumaczyły, dlaczego nie podzieliły koncepcji obrony.

Trudno też nie dostrzec, że przedmiotowy zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego (art. 25 § 1 k.k.), tożsamy z zarzutem zawartym w apelacji, w swojej treści ma cechy zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych. Nie skłania też do uwzględnienia wniosku zawarty w dalszej części kasacji argument, że „oskarżony przez praktycznie cały czas trwania postępowania przebywał w izolacji”, jako że jest to zwykłym skutkiem stosowania wobec środka zapobiegawczego, następnie wykonania prawomocnego wyroku. Jest faktem, że w kasacji podniesiono również zarzuty zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), jednak obrońca nie twierdził, że ma to wpływ na rozpoznanie wniosku o wstrzymania wykonania orzeczenia.

Tym niemniej można nadmienić, że w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego podzielenie również tych zarzutów nie jawi się jako prawdopodobne w stopniu zbliżonym do pewności. W odniesieniu do udziału w składzie orzekającym Sądu Apelacyjnego w Warszawie sędzi delegowanej z sądu niższej instancji ten pogląd może jednak ulec zmianie, stosownie do stanowiska zajętego przez Sąd Najwyższy przy rozpatrywaniu sformułowanego w analogicznym przypadku zagadnienia prawnego (sprawa I KZP 3/23 z terminem rozpoznania 13 czerwca 2023 r.). Z tych względów, nie przesądzając na tym etapie postępowania o trafności kasacji, którą, co celowe będzie nadmienić, prokurator ocenił jako oczywiście bezzasadną, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [SOP][ms]