Legislator Case Law & Legislation
II KK 101/25 AI generated

II KK 101/25 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 101/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 25 lutego 2025 r., Sąd Najwyższy na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wznowił postępowanie kasacyjne w sprawie o sygn. akt II KK 259/24 wobec M. M., uchylił postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2024 r., sygn. akt II KK 259/24 i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu - Izbie Karnej w postępowaniu kasacyjnym. W toku obecnego postępowania kasacyjnego obrońca złożył wniosek o wstrzymanie wykonania w/w orzeczenia, powołując się na wagę popełnionych przez Sąd Okręgowy uchybień i - w jego przekonaniu - oczywistą zasadność zarzutów podniesionych w kasacji, nadto powołał się na wystąpienie nieodwracalnych i zbyt dolegliwych dla skazanego i jego rodziny skutków spowodowanych dalszym wykonywaniem orzeczenia.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k, art. 542 § 3 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 523 § 1 k.p.k; II KK 101/25 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy stwierdził, że wniosek zasługuje na uwzględnienie. Należy podkreślić, że oczywiście przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie może być całościowa i merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacji zarzutów, gdyż ta może zostać rozstrzygnięta dopiero w trakcie rozpoznawania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Waga podniesionych w kasacji zarzutów może przemawiać za koniecznością wstrzymania wykonania orzeczenia, ale tylko wtedy, gdy naruszenie przepisów prawa ma rażący charakter w ujęciu art. 523 § 1 k.p.k. i jest wręcz oczywiste, zbliżone do pewności.

Keywords

AI generated
family hardship respect for family life personal circumstances adult child maintenance aggravating or extenuating circumstances medical care requirements

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 1357/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
Postanowieniem z dnia 25 lutego 2025 r., Sąd Najwyższy na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 523 § 1 k.p.k
Waga podniesionych w kasacji zarzutów może przemawiać za koniecznością wstrzymania wykonania orzeczenia, ale tylko wtedy, gdy naruszenie przepisów prawa ma rażący charakter w ujęciu art. 523 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II KK 114/26
Kasację od w/w wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanej, zarzucając rażące naruszenie przepisów prawa, co miało wpływ na treść zaskarżonego wyroku.
IV KK 207/20
Sygn. akt IV KK 207/20 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie A. S. , skazanego z art. 202 § 3 k.k. i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 3 lipca 2020 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją ‎wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 28 listopada 2019 r., sygn. akt II Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P.z dnia16 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
V KK 180/22
W imieniu skazanego kasację wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania orzeczenia wniósł obrońca, zarzucając rażące naruszenie szeregu przepisów prawa.
V KK 500/23
Obrońca skazanego D. K. w złożonej kasacji wniósł o wstrzymanie wykonania orzeczenia Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 15 marca 2023 r., sygn. akt V Ka 140/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 5 października 2022 r., sygn. akt V K 600/19. W uzasadnieniu tego wniosku obrońca wskazał, że osadzenie skazanego spowoduje dla jego najbliższych bardzo ciężkie skutki, jego matka ma problemy zdrowotne, wymaga pomocy osób trzecich. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
III KK 345/22
Wniosek obrońcy skazanego nie wskazuje ważkich przyczyn, które uzasadniałyby wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w S.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 101/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2025 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie M. M. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 20 grudnia 2023 r., sygn. akt XI Ka 571/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 7 marca 2023 r., sygn. akt II K 1357/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uwzględnić wniosek i wstrzymać wobec skazanego M. M. s. B. i T., ur. […] r. w B., wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 20 grudnia 2023 r., sygn. akt XI Ka 571/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 7 marca 2023 r., sygn. akt II K 1357/20.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 25 lutego 2025 r., Sąd Najwyższy na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wznowił postępowanie kasacyjne w sprawie o sygn. akt II KK 259/24 wobec M. M., uchylił postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2024 r., sygn. akt II KK 259/24 i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu - Izbie Karnej w postępowaniu kasacyjnym. W toku obecnego postępowania kasacyjnego obrońca złożył wniosek o wstrzymanie wykonania w/w orzeczenia, powołując się na wagę popełnionych przez Sąd Okręgowy uchybień i - w jego przekonaniu - oczywistą zasadność zarzutów podniesionych w kasacji, nadto powołał się na wystąpienie nieodwracalnych i zbyt dolegliwych dla skazanego i jego rodziny skutków spowodowanych dalszym wykonywaniem orzeczenia.

Wskazał obrońca, że skazany jest ojcem jedenastoletniej córki, bierze aktywny udział w jej wychowaniu i jego obecność „w życiu dziecka, szczególnie w tym wieku, ma kluczowe znaczenie dla jego prawidłowego rozwoju społecznego i psychicznego”, a także dla zapewnienia „poczucia bezpieczeństwa”. W dniu 7 kwietnia 2025 r. do Sądu Najwyższego włynęło kolejne pismo obrońcy wraz z załączonymi dokumentami medycznymi, na okoliczność ciężkiej choroby matki skazanego, u której stwierdzono nowotwór złośliwy, co powoduje konieczność niezwłocznego podjęcia leczenia i zapewnienia jej odpowiedniej opieki.W konkluzji obrońca podniósł, że natychmiastowe wykonanie orzeczenia może pociągnąć nieodwracalne skutki zarówno dla skazanego jak i jego rodziny.

Sąd Najwyższy stwierdził, że wniosek zasługuje na uwzględnienie. Należy podkreślić, że oczywiście przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie może być całościowa i merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacji zarzutów, gdyż ta może zostać rozstrzygnięta dopiero w trakcie rozpoznawania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Waga podniesionych w kasacji zarzutów może przemawiać za koniecznością wstrzymania wykonania orzeczenia, ale tylko wtedy, gdy naruszenie przepisów prawa ma rażący charakter w ujęciu art. 523 § 1 k.p.k. i jest wręcz oczywiste, zbliżone do pewności.

Dalsze argumenty obrońcy mające przemawiać za potrzebą wstrzymania wykonania orzeczenia, dotyczą sytuacji rodzinnej skazanego, a w głównej mierze konieczności zapewnienia opieki zarówno poważnie chorej matce, jak i nastoletniej córce. W tym miejscu trzeba zauważyć, iż co do zasady, wskazane powyżej okoliczności w pierwszej kolejności są podstawą do ubiegania się o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności lub w przypadku osadzenia w zakładzie karnym, do podjęcia starań o uzyskanie przerwy w odbywaniu tej kary na zasadach określonych w Kodeksie karnym wykonawczym – co Sąd Najwyższy podkreślał wielokrotnie w swoim orzecznictwie, rozpoznając wnioski złożone w trybie art. 532 § 1 k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 kwietnia 2004 r., V KK 70/04, OSNwSK 2004, Nr 1, poz. 681).

W realiach faktycznych niniejszej sprawy, dotyczących osoby skazanego M. M., Sąd Najwyższy uznał, że szczególna sytuacja rodzinna skazanego jest na tyle istotna, iż uzasadnia wstrzymanie wykonania orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji. Jej złożoność związana jest szczególnie z poważną chorobą matki, a także dotyczy konieczności zapewnienia właściwej opieki nieletniej córce. Innymi słowy, w ocenie Sądu Najwyższego względy humanitarne przemawiają za wstrzymaniem wykonania orzeczenie wobec M. M. zaskarżonego kasacją do czasu jej rozpoznania.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.][r.g.] ‎