Legislator Case Law & Legislation
II DSI 23/19 AI generated

II DSI 23/19 · Sąd Najwyższy

Case Number II DSI 23/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Najwyższego w Izbie Dyscyplinarnej z dnia 25 listopada 2019 roku (sygn. akt II DSI 23/19) uznano obwinionego M. G. za winnego przewinienia dyscyplinarnego z art. 66 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 roku o prokuraturze, za co wymierzono mu karę upomnienia. Nadto orzeczono o kosztach postępowania, obciążając nimi Skarb Państwa.W dniu 25 listopada 2019 roku jeden z trzech obrońców obwinionego, prokurator w stanie spoczynku M. P. wniósł o zwrot kosztów dojazdu na rozprawy do sądu dyscyplinarnego, szczegółowo wskazanych we wniosku, ‎w łącznej kwocie 4695,44 zł, a także 27 noclegów w bliżej niesprecyzowanej formie ryczałtu.

Legislator headnote

AI generated

art. 627 k.p.k, art. 616 § 1 k.p.k; II DSI 23/19 · Sąd Najwyższy: akt II DSI 23/19) uznano obwinionego M. G. za winnego przewinienia dyscyplinarnego z art. 66 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 roku o prokuraturze, za co wymierzono mu karę upomnienia. Nadto orzeczono o kosztach postępowania, obciążając nimi Skarb Państwa.W dniu 25 listopada 2019 roku jeden z trzech obrońców obwinionego, prokurator w stanie spoczynku M. P. wniósł o zwrot kosztów dojazdu na rozprawy do sądu dyscyplinarnego, szczegółowo wskazanych we wniosku, ‎w łącznej kwocie 4695,44 zł, a także 27 noclegów w bliżej niesprecyzowanej formie ryczałtu.

Keywords

AI generated
reimbursement of travel expenses procedural costs party costs of attorney cost recovery costs of investigation debt enforcement costs

Cited Legislation

AI generated
art. 627 k.p.k
Należy ją rozumieć w ten sposób, że nawet w razie uwzględnienia wniosku prokuratora sędzia nie może być obciążony kosztami tak, jak ma to miejsce w razie skazania w postępowaniu karnym (art. 627 k.p.k.).
art. 616 § 1 k.p.k
Nie oznacza to natomiast uprawnienia do żądania pokrycia przez Skarb Państwa wydatków ponoszonych przez sędziego składających się na koszty procesu w rozumieniu art. 616 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II DSI 23/19 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie byłego asesora w Prokuraturze Rejonowej w P. M. G. obwinionego o przewinienie dyscyplinarne z art. 66 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 roku o prokuraturze, po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu w dniu 21 stycznia 2020 roku, na wniosek obrońcy, prokuratora w stanie spoczynku M. P., w przedmiocie zwrotu kosztów dojazdu i noclegu, na podstawie art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze w zw. z art. 626 § 2 kpk, postanowił: wniosku obrońcy obwinionego, prokuratora w stanie spoczynku M. P. o zwrot kosztów dojazdu i noclegu nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Najwyższego w Izbie Dyscyplinarnej z dnia 25 listopada 2019 roku (sygn. akt II DSI 23/19) uznano obwinionego M. G. za winnego przewinienia dyscyplinarnego z art. 66 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 roku o prokuraturze, za co wymierzono mu karę upomnienia. Nadto orzeczono o kosztach postępowania, obciążając nimi Skarb Państwa.W dniu 25 listopada 2019 roku jeden z trzech obrońców obwinionego, prokurator w stanie spoczynku M. P. wniósł o zwrot kosztów dojazdu na rozprawy do sądu dyscyplinarnego, szczegółowo wskazanych we wniosku, ‎w łącznej kwocie 4695,44 zł, a także 27 noclegów w bliżej niesprecyzowanej formie ryczałtu.

We wniosku obrońca w sposób szczegółowy wypisał koszty poszczególnych biletów, załączając jednocześnie szczegółową dokumentację dotyczącą tych przejazdów.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy należało uznać za niezasadny. Zgodnie z art. 626 § 2 kpk, mającego zastosowanie również w postępowaniu dyscyplinarnym prokuratorów, jeżeli w orzeczeniu kończącym postępowanie nie zamieszczono rozstrzygnięcia ‎o kosztach, jak również gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości lub rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji, sąd odwoławczy, ‎a w zakresie dodatkowego ustalenia wysokości kosztów także referendarz sądowy właściwego sądu.

Przepis ten obligował Sąd do rozstrzygnięcia przedmiotowego wniosku. W pierwszym rzędzie wskazać należy, że zgodnie z art. 166 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze, koszty postępowania dyscyplinarnego ponosi Skarb Państwa. Zgodnie natomiast z art. 171 pkt 1 tej ustawy, do postępowania dyscyplinarnego stosuje się odpowiednio Kodeks postępowania karnego. Podkreślić w tym miejscu należy, że przepisy Kodeksu postępowania karnego w ogóle nie dają możliwości zwrotu na rzecz obrońcy ustanowionego ‎z wyboru jakichkolwiek uzasadnionych wydatków.

Względnie takie wydatki związane z ustanowieniem w sprawie jednego obrońcy mogą być zwrócone ‎w określonych wypadkach na rzecz obwinionego. W realiach niniejszej sprawy brak jest jednak podstaw do zwrotu kosztów dojazdu i noclegu w ogóle. W pełni zgodzić należy się z tezą zawartą w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2008 roku, sygn. akt SNO 44/08, Lex nr 491423, zgodnie z którą: „Z przepisu art. 133 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 107 ze zm.) wynika jedynie zasada wyłączająca możliwość obciążenia obwinionego (skazanego) sędziego kosztami postępowania dyscyplinarnego.

Należy ją rozumieć w ten sposób, że nawet w razie uwzględnienia wniosku prokuratora sędzia nie może być obciążony kosztami tak, jak ma to miejsce w razie skazania w postępowaniu karnym (art. 627 k.p.k.). Nie oznacza to natomiast uprawnienia do żądania pokrycia przez Skarb Państwa wydatków ponoszonych przez sędziego składających się na koszty procesu w rozumieniu art. 616 § 1 k.p.k. w sytuacji, gdy wniosek prokuratora został uwzględniony.” Stanowisko to znajduje pełne zastosowanie także w przypadku postępowań dyscyplinarnych dotyczących prokuratorów, przepisy w tym zakresie są bowiem tożsame z tymi dotyczącymi postępowań dyscyplinarnych sędziów.

Stan faktyczny we wskazywanej sprawie dotyczył także zwrotu kosztów dojazdu do sądu dyscyplinarnego obwinionego i jego obrońcy. Mając to na względzie brak było więc podstaw do uwzględnienia przedmiotowego wniosku. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji. SSN Ryszard Witkowski